Pindaan Kelima (2023) kepada Undang-undang Tatacara Sivil PRC memperkenalkan peraturan yang telah lama ditunggu-tunggu atas alasan penolakan pengiktirafan dan penguatkuasaan. Kali ini, empat artikel baharu menyediakan bahagian rangka kerja yang hilang untuk pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing di China.
Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan peraturan sistematik untuk meningkatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing, menggalakkan ketelusan, penyeragaman dan keadilan prosedur, sambil mengguna pakai pendekatan hibrid untuk menentukan bidang kuasa tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan semula sebagai remedi undang-undang.
Pada 20 Ogos 2023, China Justice Observer mengeluarkan versi 2023 Senarai Kes China mengenai Pengiktirafan Penghakiman Asing. Sehingga kini, kami telah mengumpul 98 kes melibatkan China dan 25 negara dan wilayah asing. (Nota: Penghakiman perceraian asing dikecualikan daripada Senarai Kes.)
Akademi Kedaulatan Undang-undang di Universiti Sains Politik dan Undang-undang China
中国 政法 大学 全面 依法 治国 研究院
Tidak, perjanjian itu, sekurang-kurangnya bahagian yang berkaitan dengan struktur organisasi dan hal-hal tadbir urus dalaman, mungkin tidak dapat diselesaikan, kata Pengadilan Rakyat Menengah Kedua di Tang lwn Beijing XX Technology Technology Company (2019).
Pelabur Jerman mendapat keuntungan dari Undang-Undang Pelaburan Asing China yang baru.
Pengaturan Tambahan mengenai Mutual Enforcement of Arbitral Awards antara Daratan dan Hong Kong SAR (2020) memberikan tafsiran terperinci mengenai penguatkuasaan timbal balik timbang tara, dan selanjutnya menyempurnakan sistem bantuan kehakiman antar wilayah.
Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.
Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan tafsiran kehakiman pada bahagian Kontrak Kanun Sivil, bertujuan untuk membimbing mahkamah dalam mengadili pertikaian dan memastikan konsistensi dalam permohonan di seluruh negara.
Mahkamah Komersial Antarabangsa Beijing mengeluarkan garis panduan yang menjelaskan pemakaian Konvensyen Apostille HCCH 1961 di China, bertujuan untuk menjelaskan prosedur bagi pihak yang tidak biasa dengan Konvensyen dan untuk membolehkan pengedaran dokumen merentas sempadan yang lebih cepat, lebih menjimatkan kos dan lebih mudah.
Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.
Bolehkah saya menyaman syarikat China di Perancis dan kemudian menguatkuasakan penghakiman Perancis di China?
Bolehkah saya menyaman syarikat China di Singapura dan kemudian menguatkuasakan penghakiman Singapura di China?
Bolehkah saya menyaman syarikat China di Sepanyol dan kemudian menguatkuasakan penghakiman Sepanyol di China?
Pada Oktober 2023, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan, badan perundangan China, telah mengisytiharkan Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Marin yang baru disemak, yang mengenakan peraturan yang lebih ketat ke atas aktiviti dalam persekitaran marin dan melarang pembuangan dan pembuangan tertentu.
Dalam perkembangan bersejarah, Mahkamah Shanghai mengiktiraf keputusan muflis Jepun pada 2023, menandakan potensi peralihan dalam landskap pengiktirafan bersama yang secara tradisinya tegang antara China dan Jepun ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).
Pada tahun 2022, mahkamah China tempatan di Wenzhou, Wilayah Zhejiang, memutuskan untuk mengiktiraf dan menguatkuasakan penghakiman monetari yang dibuat oleh Mahkamah Negara Singapura, seperti yang ditonjolkan dalam salah satu kes biasa yang berkaitan dengan Inisiatif Belt and Road (BRI) yang dikeluarkan baru-baru ini oleh China. Mahkamah Rakyat Tertinggi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. lwn Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).
Pada tahun 2022, Mahkamah Tinggi Ontario Kanada enggan memberikan penghakiman ringkas untuk menguatkuasakan penghakiman monetari China dalam konteks dua prosiding selari di Kanada, menunjukkan bahawa kedua-dua prosiding harus diteruskan bersama kerana terdapat pertindihan fakta dan undang-undang, dan boleh dibicarakan. isu melibatkan pertahanan keadilan semula jadi dan dasar awam (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. lwn Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).
Pada tahun 2016, Mahkamah Tinggi Singapura enggan memberikan penghakiman ringkas untuk menguatkuasakan kenyataan penyelesaian sivil China, memetik ketidakpastian tentang sifat kenyataan penyelesaian tersebut, juga dikenali sebagai 'penghakiman pengantaraan (sivil)' (Shi Wen Yue lwn Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).
Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan peraturan sistematik untuk meningkatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing, menggalakkan ketelusan, penyeragaman dan keadilan prosedur, sambil mengguna pakai pendekatan hibrid untuk menentukan bidang kuasa tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan semula sebagai remedi undang-undang.
Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan rangka kerja yang sistematik untuk mengambil keterangan di luar negara, menangani cabaran lama dalam litigasi sivil dan komersial, sambil turut menerima kaedah inovatif seperti menggunakan peranti pemesejan segera, dengan itu meningkatkan kecekapan dan kebolehsuaian dalam prosedur undang-undang.
Undang-undang Tatacara Sivil 2023 menggunakan pendekatan berorientasikan masalah, menangani kesukaran dalam perkhidmatan proses untuk kes berkaitan asing dengan memperluaskan saluran dan memendekkan perkhidmatan mengikut tempoh penerbitan kepada 60 hari untuk pihak bukan penduduk, mencerminkan inisiatif yang lebih luas untuk meningkatkan kecekapan dan menyesuaikan prosedur undang-undang kepada kerumitan litigasi antarabangsa.
Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 menyerlahkan pengubahsuaian yang ketara kepada peraturan prosedur sivil antarabangsa, termasuk bidang kuasa mahkamah China yang diperluas, peningkatan dalam bidang kuasa persetujuan dan penyelarasan konflik bidang kuasa antarabangsa.
Kam, 25 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.
Kam, 25 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan tafsiran kehakiman pada bahagian Kontrak Kanun Sivil, bertujuan untuk membimbing mahkamah dalam mengadili pertikaian dan memastikan konsistensi dalam permohonan di seluruh negara.
Rabu, 17 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Mahkamah Komersial Antarabangsa Beijing mengeluarkan garis panduan yang menjelaskan pemakaian Konvensyen Apostille HCCH 1961 di China, bertujuan untuk menjelaskan prosedur bagi pihak yang tidak biasa dengan Konvensyen dan untuk membolehkan pengedaran dokumen merentas sempadan yang lebih cepat, lebih menjimatkan kos dan lebih mudah.
Rabu, 17 Apr 2024 Undang-undang China dalam Satu Minit Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
Bolehkah saya menyaman syarikat China di Perancis dan kemudian menguatkuasakan penghakiman Perancis di China?
Rabu, 17 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.
Rabu, 17 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, keputusan bersejarah Mahkamah Chongqing China menetapkan kadar FRAND global untuk paten 2G-5G Nokia, menyelesaikan pertikaian lama OPPO lwn Nokia dan menandakan peristiwa penting dalam litigasi paten 5G.
Kam, 11 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.
Kam, 11 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, Mahkamah Harta Intelek Beijing mengeluarkan garis panduan dwibahasa, berdasarkan konvensyen antarabangsa dan pendapat praktikal daripada pelbagai institusi, mengenai dokumen sokongan yang memperakui kelayakan subjek dalam kes asing.
Kam, 11 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, Shanghai memberikan pendaftaran kepada Pusat Timbang Tara Komersial Korea Shanghai, menandakan penubuhan institusi timbang tara asing pertama di bandar itu di bawah peraturan baharu.
Jum, 05 Apr 2024 Insights Meng Yu 余 萌
Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan peraturan sistematik untuk meningkatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing, menggalakkan ketelusan, penyeragaman dan keadilan prosedur, sambil mengguna pakai pendekatan hibrid untuk menentukan bidang kuasa tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan semula sebagai remedi undang-undang.
Jum, 05 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, mahkamah tempatan Shanghai menetapkan duluan pecah tanah dengan mengeluarkan perintah penyiasatan untuk membantu institusi timbang tara, menandakan contoh pertama sokongan sedemikian dalam landskap perundangan China.
Jum, 05 Apr 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada November 2023, Shanghai menjadi wilayah pertama di China yang menghalalkan timbang tara ad hoc dengan mengguna pakai "Peraturan Mengenai Promosi Penubuhan Pusat Timbang Tara Komersial Antarabangsa di Shanghai".
Sel, 26 Mac 2024 Insights Meng Yu 余 萌
Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan rangka kerja yang sistematik untuk mengambil keterangan di luar negara, menangani cabaran lama dalam litigasi sivil dan komersial, sambil turut menerima kaedah inovatif seperti menggunakan peranti pemesejan segera, dengan itu meningkatkan kecekapan dan kebolehsuaian dalam prosedur undang-undang.
Sel, 26 Mac 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.
Sel, 26 Mac 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Oktober 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan "Keputusan untuk Meminda Peruntukan Beberapa Isu Berkenaan Mahkamah Harta Intelek".
Kam, 21 Mac 2024 Insights Meng Yu 余 萌
Undang-undang Tatacara Sivil 2023 menggunakan pendekatan berorientasikan masalah, menangani kesukaran dalam perkhidmatan proses untuk kes berkaitan asing dengan memperluaskan saluran dan memendekkan perkhidmatan mengikut tempoh penerbitan kepada 60 hari untuk pihak bukan penduduk, mencerminkan inisiatif yang lebih luas untuk meningkatkan kecekapan dan menyesuaikan prosedur undang-undang kepada kerumitan litigasi antarabangsa.
Kam, 21 Mac 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada November 2023, Mahkamah Internet Beijing China mengeluarkan keputusan penting yang mengesahkan perlindungan hak cipta untuk imej yang dijana AI, mengakui keaslian dan usaha intelektual yang dilaburkan oleh pencipta.
Kam, 21 Mac 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada November 2023, Prokuratorat Rakyat Tertinggi (SPP) China mendedahkan dalam laporan tahunannya peningkatan ketara dalam kes penipuan siber yang melibatkan kumpulan jenayah luar negara, dengan peralihan ke arah organisasi berskala besar yang beroperasi di luar negara dan terlibat dalam aktiviti jenayah yang lebih teruk.
Jum, 15 Mac 2024 Insights Meng Yu 余 萌
Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 menyerlahkan pengubahsuaian yang ketara kepada peraturan prosedur sivil antarabangsa, termasuk bidang kuasa mahkamah China yang diperluas, peningkatan dalam bidang kuasa persetujuan dan penyelarasan konflik bidang kuasa antarabangsa.
Jum, 15 Mac 2024 Trend Perundangan China Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Pada Disember 2023, Majlis Negeri China mengeluarkan peraturan untuk institusi pembayaran bukan perbankan, menggariskan keperluan modal minimum, bahagian operasi perniagaan dan mandat penyimpanan data berkuat kuasa mulai 1 Mei 2024.
