Pada 23 Nov. 2023, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Shanghai menerima pakai "Peraturan Mengenai Promosi Penubuhan Pusat Timbang Tara Komersial Antarabangsa di Shanghai" (上海市推进国际商事仲裁中心建设条例, selepas ini "Peraturan").
Perkara 20 Peraturan memperuntukkan bahawa:
- Shanghai akan meneroka kemungkinan bersetuju untuk menjalankan timbang tara ad hoc di Shanghai untuk perkara berkaitan asing dalam bidang komersial dan maritim mengikut peraturan timbang tara khusus dan dijalankan oleh orang yang ditetapkan;
- Timbangtara ad hoc hendaklah dijalankan dengan mengikut prinsip niat baik, keadilan, kebebasan dan autonomi parti. Ia tidak akan membahayakan kepentingan negara, kepentingan awam, atau hak dan kepentingan sah pihak ketiga dan tidak akan melanggar peruntukan mandatori undang-undang dan peraturan pentadbiran;
- Peraturan khusus untuk timbang tara ad hoc hendaklah dirumus secara berasingan oleh Biro Keadilan Perbandaran Shanghai; dan
- Institusi timbang tara Shanghai dan penyedia perkhidmatan timbang tara asing digalakkan untuk membantu dalam membentuk panel dan menyediakan perkhidmatan lain seperti yang dipersetujui atau diminta oleh pihak-pihak.
Di samping itu, Peraturan menetapkan bahawa pihak dalam prosiding timbang tara boleh memohon kepada mahkamah untuk langkah sementara dan pengumpulan bukti. Contohnya:
- Sebelum memohon timbang tara dan semasa prosiding timbang tara, pihak-pihak boleh, mengikut undang-undang, memohon kepada mahkamah untuk pemeliharaan harta, pemeliharaan bukti, dan langkah-langkah lain untuk memastikan proses timbang tara, untuk memastikan fakta yang dipertikaikan, atau untuk menguatkuasakan timbang tara. anugerah; dan
- Dalam kes timbang tara yang ditadbir oleh institusi timbang tara Shanghai atau penyedia perkhidmatan timbang tara asing dengan tempat timbang tara di Shanghai, jika pihak-pihak dan wakil mereka secara objektif tidak dapat mengumpul bukti sendiri, dan tribunal timbang tara mendapati sukar untuk menyiasat dan mengumpul bukti, tetapi adalah perlu untuk berbuat demikian dan buktinya terdapat atau boleh dikumpulkan di Shanghai, mahkamah di Shanghai boleh, atas permohonan institusi timbang tara, memberikan bantuan.
Gambar oleh Freeman Zhou on Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
