Sekatan Penggunaan Tahap Tinggi di China: Enam Perkara Yang Perlu Anda Ketahui

Adakah orang asing akan dihalang oleh mahkamah China daripada pengambilan tahap tinggi? Apa yang akan berlaku sekiranya demikian?

Terdapat enam perkara yang perlu anda ketahui.

Posts yang berkaitan:

I. Apakah sekatan penggunaan tahap tinggi?

Pembatasan penggunaan tahap tinggi merujuk kepada larangan penggunaan tahap tinggi dan penggunaan yang relevan yang tidak diperlukan untuk penghidupan atau operasi perniagaan yang dikenakan oleh mahkamah China ke atas penghutang penghakiman ketika mereka gagal memenuhi keputusan mahkamah. Sekatan ini merangkumi: [1]

(1) Perjalanan dengan kapal terbang;

(2) Pilih tempat tidur yang lembut (namun tempat duduk yang sukar atau tempat tidur yang keras dibenarkan) ketika melakukan perjalanan dengan kereta api biasa;

(3) Perjalanan dengan kereta api siri-G (iaitu kereta api berkelajuan tinggi) dan tempat duduk kelas pertama dan ke atas kereta api siri-D yang lain (namun tempat duduk kelas kedua dibenarkan);

(4) Pilih kabin kelas kedua atau lebih baik ketika melakukan perjalanan dengan kapal;

(5) Penggunaan tahap tinggi di hotel, kelab malam, padang golf, dan tempat-tempat bertaraf tinggi;

(6) Beli harta tanah atau membina, mengembangkan atau menghias rumah dengan mewah;

(7) Menyewa bangunan pejabat, hotel, pangsapuri, atau tempat-tempat mewah untuk operasi perniagaan;

(8) Beli kenderaan yang tidak diperlukan untuk operasi perniagaan;

(9) Bercuti;

(10) Menghantar anak-anaknya ke sekolah swasta dengan kos tinggi;

(11) Bayar premium yang tinggi untuk produk insurans dan / atau pengurusan kekayaan;

(12) Penggunaan lain tidak diperlukan untuk mencari nafkah dan pekerjaan.

II. Siapa yang akan dilarang daripada penggunaan tahap tinggi?

Sekiranya pemberitahuan pelaksanaan dikeluarkan kepada Anda oleh pengadilan China, yang mengharuskan Anda memenuhi kewajiban pembayaran yang ditentukan dalam instrumen hukum yang efektif dalam jangka waktu yang ditentukan dan anda gagal melakukannya, maka pengadilan dapat memerintahkan untuk mengenakan sekatan penggunaan tingkat tinggi Atas kamu.

Instrumen undang-undang yang berkesan di atas biasanya merangkumi penghakiman yang dikeluarkan oleh mahkamah China dan keputusan hukuman yang dibuat oleh jabatan pentadbiran China.

Maksudnya, hanya apabila anda terlibat dalam tuntutan undang-undang di China atau dihukum oleh pihak berkuasa China, anda akan dihalangi penggunaan tahap tinggi. Selain itu, jika anda terlibat dalam tuntutan mahkamah di negara asing dan mahkamah China mengiktiraf penghakiman orang asing, anda mungkin juga dikenakan sekatan penggunaan tahap tinggi.

Dalam setiap proses pengadilan dan hukuman administratif, Anda akan mendapat pemberitahuan tertentu, seperti untuk mengambil bahagian dalam prosedur yang sesuai atau membuat pembelaan. Oleh itu, biasanya, anda tidak akan dihalang penggunaan tinggi oleh mahkamah Cina tanpa diberitahu. Sudah tentu, ini tidak menolak kemungkinan pengadilan atau pemerintah China memiliki informasi kontak yang tidak tepat, ia tidak memberitahukan hal yang sama kepada anda, dan oleh itu keputusan penghakiman atau hukuman yang muktamad dibuat.

Mahkamah Agung Rakyat China (SPC) memberikan pertanyaan dalam talian mengenai "Maklumat Penguatkuasaan China Dalam Talian" (http://zxgk.court.gov.cn/xgl/), di mana setiap orang dapat memeriksa apakah mereka dibatasi dari penggunaan tingkat tinggi. Namun, malangnya, pada masa ini, hanya nama dan nombor kad pengenalan orang Cina yang boleh digunakan untuk pertanyaan. Maksudnya, orang asing yang memegang pasport asing tidak dapat melakukannya.

III. Adakah saya akan terjejas sekiranya syarikat saya terlibat dalam tuntutan undang-undang atau hukuman pentadbiran di China?

Syarikat juga boleh dilarang daripada penggunaan tahap tinggi. Sekiranya anda adalah wakil sah syarikat, orang yang bertanggungjawab, orang yang bertanggungjawab secara langsung untuk melaksanakan hutang, atau pengawal sebenar, maka anda juga mungkin dilarang daripada penggunaan tahap tinggi.

IV. Adakah saya akan dilarang menaiki kapal terbang di China?

Selain daripada perintah pengadilan mengenai penggunaan tingkat tinggi, anda mungkin dilarang mengambil kapal terbang kerana alasan lain, seperti yang ditunjukkan dalam keadaan berikut: [2]

1. Anda termasuk dalam Senarai Penghutang Penghakiman Tidak Jujur oleh mahkamah China;

2. Anda telah melakukan beberapa tindakan haram di lapangan terbang atau di kapal terbang, dan anda telah dihukum oleh pihak berkuasa China kerana hukuman pentadbiran atau didakwa atas tanggungjawab jenayah;

3. Anda mampu memenuhi tetapi enggan memenuhi kewajipan berkaitan dengan cukai;

4. Anda telah melakukan tindakan haram dalam menggunakan dana kerajaan;

5. Anda telah melakukan tindakan haram terhadap insurans sosial;

6. Anda telah melakukan tindakan haram dalam perdagangan sekuriti dan niaga hadapan

Sekiranya anda dilarang mengambil kapal terbang kerana beberapa pelanggaran, sekatan anda akan dicabut satu tahun kemudian; jika anda dihalang kerana enggan menunaikan kewajipan anda, batasan tersebut akan dicabut hanya setelah anda menunaikan tanggungjawab anda.

V. Sekiranya saya dihalang dari penggunaan tahap tinggi, adakah ini akan mempengaruhi kedatangan saya di China atau pindah ke China melalui udara?

Gao Jun (高俊), Yang Lei (杨雷) dan Zhou Yangjie (周杨洁), tiga peguam dari Beijing Zhong Lun Law Firm, menyelidiki bagaimana sekatan penggunaan tahap tinggi akan mempengaruhi perjalanan melalui udara. [3] Menurut siasatan mereka, jika anda dihalang penggunaan tinggi, anda akan menghadapi situasi berikut:

(1) Terbang di dalam China dan dari China ke luar negeri

Sekiranya anda membeli tiket penerbangan di China, sistem syarikat penerbangan akan memunculkan permintaan yang berkaitan, yang menyatakan ketidakupayaan untuk membuat pesanan tiket atau mencetak tiket.

Walaupun syarikat penerbangan dapat mencetak tiket dengan jayanya, anda mungkin masih gagal melepasi keselamatan lapangan terbang atau pemeriksaan sempadan.

(2) Terbang ke luar China dan dari luar negara ke China

Sekiranya anda sudah berada di luar China ketika anda dilarang daripada penggunaan tahap tinggi, maka anda tidak boleh membeli tiket untuk penerbangan ke luar negara atau penerbangan ke China dari syarikat penerbangan China pada masa ini. Kerana syarikat penerbangan domestik diatur oleh Pentadbiran Penerbangan Awam China (CAAC), yang akan memberi mereka senarai larangan penggunaan tingkat tinggi.

Namun, jika anda membeli tiket dari syarikat penerbangan asing untuk penerbangan ke luar negara atau penerbangan dari luar negara ke China, pembelian itu mungkin dapat dilaksanakan. Kerana syarikat penerbangan asing belum lagi mematuhi peraturan larangan penggunaan tahap tinggi China. Namun, masih belum dapat dipastikan sama ada anda boleh lulus pemeriksaan sempadan dan memasuki China dengan selamat setelah anda tiba di China. Peguam dari Zhong Lun telah berkonsultasi dengan jabatan pemeriksaan perbatasan lapangan terbang Beijing dan Shanghai, dan mereka menjawab bahawa penumpang dapat memasuki negara ini dengan izin masuk yang sah, tetapi situasi setelah masuk akan bergantung pada pihak penguatkuasa domestik yang terkait.

Sekiranya anda mengambil penerbangan dari syarikat penerbangan asing dan melakukan pemindahan segera setelah anda terbang dari luar negara ke China, anda biasanya tidak perlu melalui pemeriksaan sempadan semasa tempoh transit di China. Pada ketika ini, kemungkinan anda tidak akan terpengaruh oleh sekatan penggunaan tahap tinggi.

VI. Cara mengangkat sekatan mahkamah terhadap penggunaan tahap tinggi

Anda boleh membuang sekatan dengan salah satu daripada tiga cara:

1. Dengan memenuhi tanggungjawab anda dalam instrumen undang-undang yang berkesan;

2. Dengan memberikan jaminan kepada mahkamah;

3. Pemiutang penghakiman bersetuju untuk mencabut sekatan tersebut.

Rujukan:

[1] 《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》， http: //www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-15046.html

[2] 《关于在一定期限内适当限制特定严重失信人乘坐民用航空器推动社会信用体系建设的意见社会， http: //www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c3359637/content.html

[3] 《关于“限制高消费”的十问十答》，http://www.zhonglun.com/Content/2019/03-13/1412143431.html

Foto Sampul oleh Miltiadis Fragkidis (https://unsplash.com/@_miltiadis_) di Unsplash

Penyumbang: Xinzhu Li 李欣烛

Sekatan Penggunaan Tahap Tinggi