Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Bagaimana Mahkamah Internet Beijing Membangun dan Menjalankan Sistem ITnya: Di Dalam Mahkamah Internet Siri -04

Matahari, 06 Okt 2019
Kategori: Insights

 

Mahkamah Internet Beijing mengeluarkan a Kertas Putih mengenai teknologi pada bulan Ogos 2019, memperkenalkan kemajuannya dalam sistem IT.

Dalam catatan ini, kami akan memperkenalkan isi Kertas Putih secara ringkas.

Catatan berkaitan di mahkamah Internet di China:

 

I. Membentuk struktur organisasi teknikal

Berdasarkan visi yang ditetapkan oleh Pusat Aplikasi Kehakiman Teknologi Internet (gabungan dari Mahkamah Internet Beijing), sistem IT Mahkamah dikembangkan oleh syarikat teknologi di bawah penyumberan luar.

Mahkamah Internet Beijing menubuhkan Pusat Aplikasi Kehakiman Teknologi Internet, dan melibatkan pakar dari Mahkamah Agung Rakyat (SPC), Kementerian Keselamatan Awam, universiti dan perusahaan Internet terkenal sebagai perunding untuk itu. Pusat ini telah menetapkan sistem pengurusan untuk pemerolehan, analisis, dan peringkat keutamaan keperluan pengguna, dan juga mengadakan seminar pengalaman pengguna secara berkala.

Mahkamah Internet Beijing menyerahkan pengembangan sistem IT kepada syarikat teknologi. Sebagai contoh, sistem litigasi dalam talian dikembangkan oleh Beijing Thunisoft Information Technology Co., Ltd., yang perniagaan utamanya adalah mengembangkan sistem IT untuk mahkamah China, prokuratorat, jabatan keselamatan awam, dan firma undang-undang. Sebagai contoh lain, platform pemeliharaan blockchain bukti elektronik dikembangkan oleh Baidu, syarikat internet gergasi China.

II. Akses ke platform pihak ketiga

Mahkamah Internet Beijing menyediakan akses ke platform syarikat Internet lain (seperti laman web media sosial dan e-dagang). Ini akan membolehkan pengguna platform ini menggunakan fungsi yang ada di Mahkamah Internet Beijing dengan lebih baik, termasuk pemfailan kes dalam talian, pertanyaan maklumat kes dan sebagainya.

Secara khusus, Beijing Internet Court telah mengembangkan aplikasi web untuk mengakses WeChat (media sosial arus perdana di China) dan Taobao (platform e-dagang terbesar di China), di mana pengguna Internet China menghabiskan sebahagian besar waktunya. Oleh itu, setelah Mahkamah Internet Beijing mengakses kedua platform ini, pengguna dapat mencari dan menggunakan aplikasi webnya dengan lebih mudah.

III. Membangunkan platform pemeliharaan blockchain bukti elektronik - Balance Chain System

Dalam perselisihan yang berkaitan dengan Internet di China, salah satu kesulitan utama yang dihadapi oleh para pengadu adalah bagaimana membuktikan kepada pengadilan bahawa bukti elektronik yang dikirimkan belum diubah.

Mahkamah Internet Beijing telah mengembangkan Sistem Rantai Keseimbangan (Tianping Lian, dalam bahasa Cina: 天平 链). Dalam sistem ini, keseluruhan proses mengekstrak dan menyimpan bukti elektronik dapat dikesan dan dipercayai. Para pengadu dapat menyerahkan data elektronik ke sistem, dan dalam persidangan setelah itu, mereka dapat dengan mudah membuktikan kepada hakim bahwa data yang mereka kirimkan ke pengadilan sama dengan data yang tersimpan dalam sistem, dan oleh karena itu data tersebut tidak dirusak .

IV. Membangunkan sistem penjanaan instrumen automatik dengan teknologi grafik pengetahuan

Sistem mengekstrak kandungan fail elektronik dan membentuk maklumat elemen, kemudian mengkonfigurasi maklumat elemen pada templat penjanaan instrumen, dan akhirnya mensintesis teks yang sesuai secara automatik.

Berdasarkan peraturan tertentu, sistem ini dapat secara otomatis menghasilkan instrumen untuk hakim, sehingga mengurangi biaya waktu dalam menyiapkan instrumen kehakiman, termasuk penghakiman, keputusan, pernyataan penyelesaian dan sebagainya. 

Para pengadu juga dapat memberikan maklumat yang diperlukan di bawah bimbingan sistem, sehingga sistem dapat secara otomatis menghasilkan instrumen untuk mereka serahkan ke pengadilan, termasuk aduan, jawaban, tanggapan balas, permohonan keberatan terhadap bidang kuasa dan sebagainya.

V. Mengesahkan identiti litigasi dengan teknologi pengecaman wajah

Untuk memastikan bahawa pihak pengadilan menggunakan sistem dalam talian untuk turut serta dalam proses pengadilan, Mahkamah Internet Beijing mewajibkan para pengadilan untuk mendaftar dan masuk melalui pengecaman wajah untuk mengesahkan identiti mereka yang sah.

Pada 8 Ogos 2019, Mahkamah Internet Beijing telah menggunakan teknologi ini untuk mengenal pasti pengadilan dari jarak jauh lebih dari 200,000 kali.

VI. Menggunakan teknologi OCR untuk analisis teks dalam fail elektronik

Dengan tujuan mengemukakan dokumen yang dikemukakan oleh para pengadilan ke pengadilan dan instrumen yang disiapkan oleh hakim, sistem pengenalan gambar dapat secara automatik mengenali teks, sehingga memudahkan para hakim untuk mencari dan mencari isi dokumen, mengklasifikasikan dan menguruskan dokumen secara automatik, serta menyediakan data yang diperlukan untuk sistem grafik pengetahuan yang disebutkan di atas.

VII. Menggunakan sistem pengecaman pertuturan untuk penjanaan rekod automatik

Sistem pengecaman pertuturan dapat mengubah fail audio perbicaraan mahkamah, pengantaraan dan percakapan menjadi teks, sehingga dapat mengurangkan beban kerja pegawai undang-undang.

VIII. Menggunakan sistem persidangan video dalam talian untuk perbicaraan dan pengantaraan mahkamah dalam talian

Sistem persidangan video dalam talian Mahkamah Internet Beijing digunakan terutamanya untuk perbicaraan dan pengantaraan dalam talian. Sistem ini dapat mencapai:

Akses serentak kepada hakim, plaintif, defendan dan pihak lain;

Berkongsi skrin komputer hakim dengan para pengadu untuk memaparkan instrumen litigasi, bukti, dan lain-lain;

Siaran langsung pendengaran kes secara dalam talian kepada orang ramai.

 

Gambar sampul oleh zhang kaiyv.

 

Penyumbang: Guodong Du 杜国栋

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Kesan Litigasi Dalam Talian terhadap Pasaran Perkhidmatan Undang-undang China

Kebanyakan peguam Cina, terutamanya litigator, secara tradisinya hanya mengamalkan undang-undang di dalam negara. Litigasi dalam talian, yang telah berkembang pesat di China dalam tempoh lima tahun yang lalu, menawarkan peluang kepada peguam untuk mengamalkan undang-undang dari jauh dengan kos yang lebih rendah.

Polisi Isu SPC mengenai Permohonan Kehakiman AI

Pada Disember 2022, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan "Pendapat Mengenai Mengawal Selia dan Memperkukuh Aplikasi Kepintaran Buatan dalam Bidang Kehakiman" dalam versi bahasa Cina dan Inggeris.