Sepintas Tahun Pengadilan Internet Beijing: Inside Courts Internet Courts Series -05

Sekilas Tahun Pertama Mahkamah Internet Beijing: Di Dalam Siri Mahkamah Internet China -05

Mahkamah Internet Beijing adalah salah satu daripada tiga mahkamah Internet di China. Ia ditubuhkan pada bulan September 2018. Jadi, bagaimana keadaannya pada tahun pertama?

Pada bulan September 2019, Mahkamah Internet Beijing mengeluarkan 'Kertas Putih mengenai Perbicaraan Mahkamah Internet Beijing'(北京互联网法院审判白皮书) (Sep 2018 - Sep 2019). Dari Kertas Putih ini, kita dapat mempelajari sesuatu mengenai pengoperasiannya.

Perlu diperhatikan bahawa Mahkamah Internet Beijing mempunyai bidang kuasa terhadap semua kes yang berkaitan dengan Internet yang harus didengar oleh mahkamah akar umbi di Beijing. Oleh itu, data dari Kertas Putih juga dapat menggambarkan situasi perselisihan berkaitan Internet di Beijing.

Catatan berkaitan di mahkamah Internet di China:

1. Jumlah kes di Mahkamah Internet Beijing

Pada tahun pertama, Mahkamah Internet Beijing telah menerima 34,263 kes dan telah menutup 25,333 daripadanya.

2. Jenis kes di Mahkamah Internet Beijing

Dalam kes yang diterima oleh Mahkamah Internet Beijing:

Kes hak cipta berjumlah 77.7% (26,607 kes);
Pertikaian kontrak membeli-belah dalam talian menyumbang 12.3% (4,243 kes);
Pertikaian pertanggungjawaban internet merangkumi 7% (2,391 kes);
Pertikaian kontrak perkhidmatan dalam talian menyumbang 1.1% (387 kes);
Pertikaian kualiti produk membeli-belah dalam talian menyumbang 0.5% (173 kes);
Pertikaian kontrak kewangan dalam talian menyumbang 0.4% (155 kes).

Menurut data di atas, hak cipta dan membeli-belah dalam talian adalah dua bidang yang paling penting dalam pertikaian berkaitan Internet.

3. Jenis-jenis proses pengadilan di Mahkamah Internet Beijing

Di antara semua pengadilan dalam kes tersebut, orang semula jadi menyumbang 79.2% dan orang undang-undang menyumbang 19.7%.

Dalam 22.3% kes, kedua-dua pihak berada di Beijing, sementara di 77.7% kes, sekurang-kurangnya salah satu pihak tidak berada di Beijing. Dalam kes-kes ini, para pengadilan seharusnya hadir di pengadilan di Beijing untuk persidangan kes, tetapi sekarang mereka tidak perlu melakukannya, dan dapat berpartisipasi dalam proses tersebut melalui Internet.

Ini bermaksud bahawa Mahkamah Internet Beijing telah memberikan kemudahan kepada para pengadu dalam sekurang-kurangnya 77% kes. Menurut statistik Mahkamah Internet Beijing, jarak tempuh pengadilan dengan demikian dikurangkan 29.87 juta kilometer dan pelepasan karbon berkurang sebanyak 161 tan. Rata-rata, setiap pengadu menjimatkan 800 CNY dalam hal perbelanjaan dan 16 jam dalam perjalanan.

4. Kecekapan Mahkamah Internet Beijing

95.2% kes didengar di bawah prosedur ringkasan. Panjang perbicaraan rata-rata setiap kes adalah 37 minit, dan tempoh percubaan rata-rata setiap kes adalah 40 hari. Sebaliknya, jangka masa percubaan rata-rata hakim perbicaraan Mahkamah Harta Intelek Beijing adalah 87.51 hari. [1]

Di samping itu, dalam 98.3% kes, para pengadu memilih untuk tidak membuat rayuan; dalam 98% kes, para pengadilan memenuhi keputusan sendiri tanpa penguatkuasaan mahkamah.

5. Pengantaraan oleh Mahkamah Internet Beijing

Mahkamah Internet Beijing telah memperkenalkan pengantaraan (lihat CJO jawatan mengenai pengantaraan yang berkaitan dengan mahkamah) dan menggunakan teknologi pengantaraan dalam talian.

Tahun ini, jumlah kes mediasi adalah 29,728, dan semua mediasi dilakukan secara dalam talian. Tahap kejayaan mediasi adalah 23.9%.

Beijing mempunyai bilangan syarikat Internet (dan syarikat gergasi Internet) terbesar di China. Terdapat persaingan pasaran yang sengit di antara syarikat-syarikat Internet ini, dan dengan demikian sejumlah besar tuntutan mahkamah akan berlaku. Melalui pengantaraan, Pengadilan Internet Beijing telah menyelesaikan perselisihan di antara perusahaan Internet (seperti Sina dan Qihoo 360) secara besar-besaran.

6. Perkhidmatan 24/7

Semua kes yang diajukan oleh para pengadu di Mahkamah Internet Beijing adalah melalui Internet, yang mana Mahkamah bergantung untuk memberikan perkhidmatan 24/7. Seperti yang dijangkakan sekarang, seperempat dari kes-kes tersebut dilakukan pada waktu tidak bekerja. Dalam hal ini, perkhidmatan 24/7 terbukti menjadi keperluan praktikal bagi para pengadu.

7. Prosedur Percubaan Semua Dalam Talian

100% kes difailkan dalam talian. 99.1% kes dibicarakan dalam talian. 95.6% instrumen dilayan secara elektronik.

92.2% kes ditutup dalam talian dari awal hingga akhir.

Semua kes yang dikenakan rayuan dipindahkan ke Mahkamah Rayuan secara elektronik.

Dari segi prosedur perbicaraan dalam talian, jumlah lawatan ke laman web Mahkamah Internet Beijing melebihi 45 juta, dengan rata-rata 12,689 lawatan setiap hari. Terdapat 20,465 pengguna berdaftar.

8. Penjanaan Instrumen Automatik

Mahkamah Internet Beijing telah mengembangkan sistem penghakiman cerdas untuk 5 jenis kes.

Sistem ini secara automatik menghasilkan 127,687 instrumen, di antaranya:

Sistem ini telah menghasilkan 127,687 instrumen secara automatik. 4597 daripadanya adalah penilaian, keputusan, dan penyelesaian, dengan 50.3% kandungannya dihasilkan secara automatik, sementara selebihnya disiapkan secara manual oleh hakim. 166706 daripadanya adalah instrumen standard, seperti saman dan notis penampilan, yang dihasilkan 100% secara automatik.

9. Bilangan Kakitangan di Mahkamah Internet Beijing

Terdapat 35 hakim, 105 pembantu undang-undang dan kerani, 19 kakitangan pentadbiran dan 24 polis kehakiman di Mahkamah Internet Beijing.

Umur hakim rata-rata adalah 40 tahun, dengan pengalaman pendengaran kes lebih dari 10 tahun.

10. Peraturan Keterangan Mahkamah Internet Beijing

Hampir semua bukti yang terlibat dalam kes yang diterima oleh Mahkamah Internet Beijing adalah data elektronik. Oleh itu, Mahkamah Internet Beijing sedang mengkaji penggunaan bukti elektronik.

Mahkamah Internet Beijing telah mengembangkan sistem blockchain “Rantai Imbangan”(天平链) untuk pemeliharaan bukti elektronik untuk memastikan keaslian dan kekuatan probatifnya. Pada masa ini, sistem telah menyimpan 6.96 juta penyertaan bukti elektronik, dan mahkamah telah mengakui bukti yang disimpan oleh sistem dalam 14 kes.

11. Dibuka kepada orang ramai

Terdapat lebih daripada 20 juta lawatan ke perbicaraan kes Mahkamah Internet Beijing melalui pelbagai platform dalam talian.

Beberapa kes yang paling dibimbangkan yang didengar oleh Mahkamah Internet Beijing telah menarik ratusan juta peserta di media sosial utama China Weibo (serupa dengan Twitter).

Mahkamah Internet Beijing menerima 554 wawancara dan 10,120 lawatan, 35 daripadanya dan 542 lawatan adalah berkaitan dengan asing. Pelawat asing berasal dari bidang profesion perundangan, teknologi, budaya dan pendidikan, serta tokoh politik seperti Presiden Mahkamah Keadilan Antarabangsa di Hague, Presiden Suruhanjaya Timbang Tara Antarabangsa, Wakil Perdana Menteri Luxembourg dan Presiden Mahkamah Agung Panama.

[1] http://bjgy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2018/09/id/3482700.shtml

Foto Sampul oleh CXXioHi (https://unsplash.com/@cxxiohi) di Unsplash

Penyumbang: Guodong Du 杜国栋

Gelanggang internet di China

Blockchain dalam sistem perundangan China