Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Sorotan Sistem Kes Membimbing China - Kes Kes Membimbing & Kes Sejenis (1)

Undang-undang China

Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Sistem kes di Chna.

Kes Membimbing China (指导 性 案例) merujuk kepada kes yang dipilih oleh Mahkamah Agung Rakyat (SPC) dari keputusan mahkamah yang efektif di seluruh negara melalui prosedur tertentu, dan harus dirujuk oleh pengadilan di semua tingkatan ketika mendengar kes serupa.

Menetapkan beberapa syarat asas, Peruntukan mengenai Panduan Kes  (关于 案例 指导 工作 的 规定) dikeluarkan oleh SPC pada bulan November 2010 sebagai langkah pertama untuk mewujudkan sistem Guiding Case.

1. Siapa yang boleh mengeluarkan Kes Membimbing?

Petunjuk Kes hanya boleh dikeluarkan oleh SPC. Mahkamah tempatan tidak mempunyai kuasa untuk mengeluarkan kes tersebut.

2. Kes mana yang boleh menjadi Kes Membimbing?

Semua penghakiman yang berkesan yang dikeluarkan oleh mahkamah di seluruh negara boleh menjadi Kes Membimbing.

SPC akan menumpukan pada kriteria berikut ketika memilih kes calon: 

(1) Kes yang menarik perhatian orang ramai. Memilih kes seperti itu dapat menggambarkan pengenalan aktiviti kehakiman dengan nilai universal masyarakat, dan membantu meningkatkan identiti sosial dan kredibiliti penghakiman mahkamah.

(2) Kes di mana undang-undang dan peraturan agak luas dan kabur. Kes Membimbing dapat menentukan lebih lanjut standard dalam penerapan undang-undang, sehingga membatasi budi bicara hakim.

(3) Kes-kes yang khas dalam penerapan hukum. Kes Membimbing dapat membantu SPC membimbing mahkamah tempatan secara seragam untuk membuat keputusan yang agak konsisten.

(4) Kes jenis baru atau sukar dan rumit. Kes Membimbing dapat menyelesaikan masalah aplikasi undang-undang yang belum pernah terjadi sebelumnya atau sukar, dengan itu meningkatkan kecekapan dan kualiti pengendalian kes baru tersebut di mahkamah tempatan.

3. Bagaimana mencari dan menyusun kes yang sesuai ke dalam Petunjuk Kes?

(1) Penemuan

Penemuan dalaman: setiap mahkamah dapat memilih kes calon dari kes di mahkamah atau bidang kuasa.

Penemuan luaran: badan perundangan, pakar, peguam, dan penilai rakyat boleh mengesyorkan kes calon.

(2) Ulasan dan Penyusunan Awal

SPC telah membentuk Kantor Bimbingan Kasus yang bertanggung jawab untuk menyusun, meringkas, dan menyaring kasus-kasus yang disarankan, serta menyerahkannya ke komite kehakiman SPC untuk dibahas.

(3) Penentuan

Jawatankuasa kehakiman SPC memutuskan kes mana yang akhirnya akan dipilih sebagai Kes Membimbing.

(4) Penerbitan

Petunjuk Kes yang ditentukan oleh jawatankuasa kehakiman SPC akan dikeluarkan secara universal dalam bentuk pengumuman dalam Warta SPC (最高人民法院 公报), laman web rasmi SPC, dan People's Court Daily (人民法院 报).

 


Foto oleh zhang kaiyv (https://unsplash.com/@zhangkaiyv) di Unsplash

Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

China Menguatkuasakan Penghakiman Harta Intelek Asing Buat Pertama Kali

Pada tahun 2020, mahkamah tempatan di Beijing memutuskan untuk mengiktiraf dan menguatkuasakan penghakiman tanda dagangan Mahkamah Agung Korea, menandakan kali pertama mahkamah China mengiktiraf dan menguatkuasakan penghakiman harta intelek, dan kali ketiga penghakiman Korea Selatan telah dikuatkuasakan dalam China (SD Biotechnologies Co. Ltd lwn. 99 Trade Co. Ltd (2019) Jing 04 Xie Wai Ren No.3).