Pada 24 Feb. 2022, Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) China mengeluarkan “Tafsiran Beberapa Isu Berkenaan Pemakaian Prinsip Am Kanun Sivil” (selepas ini “Tafsiran”, 适用<中华人民共和国民法典>总则编若干)闣题的, berkuat kuasa pada 1 Mac 2022.
Tafsiran itu terdiri daripada 39 artikel, meliputi perkara seperti kapasiti untuk hak sivil dan kapasiti untuk kelakuan sivil, penjagaan, pengisytiharan kehilangan dan kematian, tindakan undang-undang sivil, agensi, liabiliti sivil, dan statut had.
Secara tradisinya, SPC mengeluarkan tafsiran kehakiman berkenaan dengan setiap undang-undang yang penting, untuk membantu hakim di seluruh negara menggunakan undang-undang dengan cara yang seragam.
Kanun Sivil China menggabungkan tujuh buku termasuk prinsip umum, hak sebenar, kontrak, hak keperibadian, perkahwinan dan keluarga, penggantian, dan liabiliti tort. Tafsiran ialah tafsiran kehakiman terhadap prinsip-prinsip am.
Sebelum Tafsiran, SPC telah mengeluarkan tafsiran kehakiman yang berasingan mengenai perkahwinan dan keluarga, penggantian, hak sebenar, dan kepentingan keselamatan dalam hak sebenar.
Foto Sampul oleh Vincent Tint pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO