Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Apa Kata Undang-Undang Perlindungan Hidupan Liar China?

 

. Undang-undang Perlindungan Hidupan Liar Republik Rakyat China (中华人民共和国 野生 动物 保护 法) digubal pada tahun 1988 dan berturut-turut dipinda pada tahun 2009, 2016 dan 2018. [1]

Terdapat 58 artikel dalam Undang-Undang Perlindungan Hidupan Liar, yang meliputi definisi hidupan liar dan habitatnya, perlindungan hidupan liar dan tanggungjawab untuk membahayakan hidupan liar.

1. Definisi hidupan liar

Hidupan liar yang dilindungi oleh Undang-Undang ini merujuk kepada hidupan liar darat dan akuatik yang berharga dan terancam punah, dan hidupan liar darat dengan nilai-nilai ekologi, ilmiah dan sosial yang penting. (Pasal 2) Perlindungan satwa liar lainnya diatur oleh Undang-Undang Perikanan, Undang-Undang Peternakan dan undang-undang terkait lainnya.

Banyak pakar China percaya bahawa definisi hidupan liar yang sempit di atas mengakibatkan kurangnya perlindungan terhadap hidupan liar lain yang tidak begitu berharga, terancam atau berharga. [2]

Note Catatan CJO: Tidak semua satwa liar dilindungi berdasarkan Undang-Undang, tetapi karena wabah Coronavirus (COVID-19), China akan mengubah undang-undang untuk memastikan perlindungan lebih banyak satwa liar.)

2. Definisi habitat hidupan liar

Habitat hidupan liar dalam Undang-Undang ini merujuk pada kawasan liar yang penting di mana hidupan liar dan berkembang biak. (Artikel 5)

3. Jabatan kerajaan yang bertanggungjawab untuk pengurusan hidupan liar

. Pentadbiran Perhutanan dan Rumput Negara(国家 林业 和 草原 局) di bawah Kementerian Sumber Asli (自然资源 部) bertanggungjawab untuk melindungi hidupan liar darat di seluruh negara.

. Pentadbiran Perikanan(渔业 渔政 管理局) di bawah Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar (农业 农村 部) bertanggungjawab untuk melindungi hidupan liar akuatik di seluruh negara. (Artikel 7)

4. Liputan hidupan liar

Mengikut "Senarai Hidupan Liar di bawah Perlindungan Negeri Khas”(国家 重点 保护 野生 动物 名录) yang dirumuskan oleh Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar, hidupan liar di China termasuk hidupan liar di bawah perlindungan Kelas 1 dan hidupan liar di bawah perlindungan Kelas 2.

Pemerintah provinsi juga dapat menyusun daftar hidupan liar setempat di bawah perlindungan khusus selain dari daftar yang disebutkan di atas. (Artikel 10)

5. Habitat hidupan liar

Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar akan menyusun daftar habitat penting untuk hidupan liar, sementara pemerintah provinsi dapat menetapkan batas-batas cadangan alam yang relevan, dan pemerintah daerah dapat membatasi wilayah yang tidak berburu (memancing). (Artikel 12)

6. Bolehkah haiwan liar diburu atau dibunuh?

Hidupan liar di bawah perlindungan negara khas tidak boleh diburu atau dibunuh, kecuali untuk tujuan penyelidikan ilmiah, kawalan populasi, pengawasan penyakit atau keadaan khusus lainnya, dengan syarat bahawa lesen pemburuan khas diberikan oleh jabatan pemerintah yang relevan di atau di atas tingkat provinsi di maju. (Artikel 21)

Untuk memburu hidupan liar yang tidak berada di bawah perlindungan negara khas, izin memburu dari jabatan pemerintah yang berkaitan di daerah akan mencukupi. (Perkara 22)

7. Bolehkah haiwan liar dibiakkan secara buatan?

Sekiranya teknologi pembiakan hidupan liar buatan di bawah perlindungan negara khas matang dan stabil, anda boleh memohon kepada pemerintah untuk mendapatkan izin pembiakan buatan untuk membiakkan hidupan liar tersebut, dan anda boleh membiak, menjual dan menggunakan hidupan liar tersebut sesuai dengan kuantiti yang disetujui oleh pemerintah . (Artikel 28)

8. Bolehkah hidupan liar dan produknya dijual?

Penjualan, pembelian, dan pemanfaatan hidupan liar di bawah perlindungan negara khusus dan produknya dilarang, kecuali untuk tujuan penelitian ilmiah, pembiakan buatan, pameran umum, perlindungan peninggalan budaya atau keadaan khusus lainnya (Pasal 27), dan hanya jika satwa liar berada di bawah pembiakan buatan. (Artikel 29)

9. Bolehkah hidupan liar dijadikan makanan?

Dilarang menjadikan hidupan liar di bawah perlindungan negara khusus dan produknya menjadi makanan, atau membeli satwa liar di bawah perlindungan negara khusus dan produknya untuk tujuan tersebut. (Artikel 30)


[1] Undang-undang Perlindungan Hidupan Liar China (2018)

[2] 梁治平 : 《野生 动物 保护 法》 关键词 —— 对 一个 法律 文本 的 透视

 

Gambar sampul oleh David Brossard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) dari flickr.

Penyumbang: Pasukan Portal Undang-undang China

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat