Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Perlindungan Hidupan Liar China (2018)

野生 动物 保护 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Oktober 26, 2018

Tarikh kuat kuasa Oktober 26, 2018

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Pemuliharaan Hidupan Liar

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Perlindungan Hidupan Liar diundangkan pada tahun 1988 dan diubah masing-masing pada tahun 2004, 2009, 2016 dan 2018. Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 26 Oktober 2018.

Terdapat 75 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. "Binatang liar" yang dilindungi dalam Undang-undang ini bermaksud spesies binatang liar darat dan akuatik yang langka dan terancam punah dan haiwan liar darat yang mempunyai nilai ekologi, saintifik, atau sosial yang signifikan.

2. Pemeliharaan haiwan liar akuatik selain spesies binatang liar akuatik yang langka dan terancam punah diatur oleh Undang-Undang Perikanan Republik Rakyat China dan undang-undang lain yang berkaitan.

3. Negeri memelihara haiwan liar dan habitatnya.

4. Dilarang memburu binatang liar secara haram atau merosakkan habitat haiwan liar.

5. Negeri meletakkan spesies haiwan liar yang langka dan terancam di bawah pemeliharaan keutamaan. Spesies haiwan liar di bawah pemuliharaan keutamaan negeri dibahagikan kepada haiwan liar di bawah pemeliharaan Gred-I dan haiwan liar di bawah pemuliharaan Gred-II. Senarai haiwan liar di bawah pemuliharaan keutamaan negeri hendaklah disusun oleh jabatan pemeliharaan haiwan liar yang berwenang dari Majlis Negeri setelah penganjuran penilaian saintifik, dan penyesuaian senarai akan ditentukan setiap lima tahun mengikut hasil penilaian.

6. Memburu, menangkap, atau membunuh haiwan liar di bawah pemuliharaan keutamaan negara dilarang. Sesiapa yang berhasrat untuk memburu atau menangkap haiwan liar yang tidak berada di bawah pemeliharaan keutamaan negara, hendaklah mendapat izin memburu atau menangkap.

7. Dilarang menjual, membeli, atau menggunakan haiwan liar di bawah pemuliharaan keutamaan negeri dan produknya.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.