Pada bulan September 2023, “Laporan Tahunan Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) mengenai Semakan Kehakiman Timbang Tara Komersial (2020)” (selepas ini “Laporan 2020”, 最高人民法院商事仲裁司法幡司法审柦, pengarang2020) Bahagian Sivil Keempat SPC, telah diterbitkan dan diedarkan oleh Akhbar Mahkamah Rakyat di bawah SPC.
Bahagian Sivil Keempat SPC ialah jabatan dalaman yang bertanggungjawab dalam semakan kehakiman timbang tara komersial.
Pada 23 Dis. 2020, SPC mengadakan sidang akhbar untuk mengeluarkan, buat pertama kalinya, “Laporan Tahunan SPC mengenai Semakan Kehakiman Timbang Tara Komersial (2019)” (selepas ini “Laporan 2019”, 最高人民法院商事仲裁司法审查年度报告(2019)) dalam kedua-dua versi Cina dan Inggeris.
Posts yang berkaitan:
- Laporan Tahunan China 2019 tentang Kajian Kehakiman Sorotan Timbang Tara Komersial (1): Latar Belakang
- Laporan Tahunan China 2019 tentang Kajian Kehakiman Sorotan Timbang Tara Komersial (2): Undang-undang, Peraturan dan Polisi
- Laporan Tahunan China 2019 tentang Kajian Kehakiman Sorotan Timbang Tara Komersial (3): Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara Asing
- Laporan Tahunan China 2019 tentang Kajian Kehakiman Sorotan Timbang Tara Komersial (4): Semakan Kehakiman Perjanjian Timbang Tara Berkaitan Asing
Atas dasar ini, Bahagian Sivil Keempat merancang untuk menyusun ke dalam sebuah buku penghakiman dan balasan SPC yang terlibat dalam laporan tahunan, berhasrat untuk menerbitkan laporan tahunan SPC mengenai semakan kehakiman timbang tara komersial setiap tahun.
Laporan 2020, yang diterbitkan tahun ini, adalah jilid kedua yang disusun oleh Bahagian Sivil Keempat berdasarkan Laporan 2019.
Laporan 2020 memberikan gambaran keseluruhan semakan kehakiman timbang tara di mahkamah China pada tahun 2020.
Laporan 2020 menyusun kes biasa daripada pelbagai jenis kes semakan kehakiman timbang tara pada tahun 2020, meringkaskan isu kes dan menyaring perkara utama penghakiman.
Laporan 2020 bertujuan untuk: (1) menyeragamkan kriteria semakan kehakiman timbang tara oleh mahkamah China di semua peringkat di seluruh negara dan mengawal selia kuasa semakan kehakiman timbang tara; (2) mengawal selia dan membimbing institusi timbang tara dalam mengendalikan kes timbang tara; (3) menyediakan bahan kes praktikal untuk penggubal undang-undang untuk meminda undang-undang dan peraturan timbang tara.
Gambar oleh JM Lova on Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO