Pada 23 Dis. 2020, Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) China menerbitkan Laporan Tahunan Kajian Kehakiman Timbang Tara Komersial (2019) (Laporan itu). Kes yang berkaitan dengan pengiktirafan dan penguatkuasaan anugerah timbang tara asing pada 2019 diperkenalkan dalam Perkara 5 Bahagian VI, Bahagian Tiga daripadanya.
Kes-kes ini memberikan gambaran tentang cara anugerah timbang tara asing diiktiraf dan dikuatkuasakan di mahkamah China.
Laporan Tahunan China 2019 tentang Kajian Kehakiman Sorotan Timbang Tara Komersial:
Menurut struktur Laporan, kes-kes yang disebut dalam Laporan, bersama-sama dengan pautan kepada teks penuhnya disenaraikan di bawah.
Malah, kami, Pemerhati Keadilan China (CJO), telah menerbitkan Laporan Tahunan Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara Asing (2018).
Berikut ialah kes yang berkaitan dengan pengiktirafan dan penguatkuasaan anugerah timbang tara asing yang disebut dalam Laporan:
1. Permohonan Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara Disampaikan oleh Persatuan Timbang Tara Amerika/Pusat Antarabangsa bagi Penyelesaian Pertikaian(ICDR) antara Pihak Menuntut Triton Container International Limited dan Responden Yangpu Economic Development Zone Development & Investment Holding Co., Ltd., et al.(申请人 特莱 顿 国际 集装箱 有限公司 与 被 申请人 洋浦 经济 开发区 建设 投资 开发 有限公司 等 申请 承认 与 执行 美国 国际 争议 解决 中心 仲裁 裁决 案) Haikou Maritime Court (2015) Qiong Hai Fa Ta Zi No .1 Ketetapan Sivil (30 Disember 2019).
2. Permohonan untuk Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara yang Disampaikan oleh Tribunal Timbang Tara Komersial Antarabangsa Dewan Perniagaan dan Industri Ukraine antara Claimant Berdychiv Pte. Ltd. dan Qingdao Jinrunqi Machinery Co., Ltd.(申请人 别 尔基 私人 股份有限公司 与 被 申请人 青岛 金润琪 橡胶 机械 有限公司 申请 承认 和 执行 乌克兰 工商 会 国际商事 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Mahkamah Qingdao Intermediate Rakyat Wilayah Shandong (2019) Lu 02 Xie Wai Ren Ketetapan Sivil No. 4 (11 Mac 2019).
3. Permohonan Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara yang Disampaikan oleh Pusat Timbang Tara Antarabangsa Singapura antara Pihak Menuntut IHS Global Limited dan Responden Xinjiang Markor Chemical Industry Co., Ltd.(申请人 信息 管理 服务 全球 有限公司 与 被 申请人 新疆 美 克 化工 股份有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 仲裁 中心 仲裁 裁决 案) Mahkamah Shanghai No.1 Intermediate Rakyat (2018) Hu 01 Xie Wai Ren No.23 Ketetapan Sivil (12 Mac 2019).
4. Permohonan Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara Asing antara Pihak Menuntut VM Co., Ltd. dan Responden Jiangsu Zhonghui Import & Export Co., Ltd.( 申请人VM有限公司与被申请人江苏中汇进出口有限公司申请承认外国仲裁裁出口有限公司申请承认外国仲裁裁决 2018 Mei 72. Mei 1.1 (Mahkamah 15 Mei 2019/XNUMX/XNUMX) Wuhan XNUMX kali (XNUMX Mei. XNUMX. Wuhan XNUMX kali, XNUMX Mei.
5. Permohonan Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara yang Disampaikan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa Singapura Mahkamah Timbang Tara antara Pihak Menuntut South Pacific Ventures FZE dan Responden Panjin Liaohe Oilfield Kyte Petroleum Equipment Co., Ltd.公司 与 被 申请人 盘锦 辽河 油田 凯特 石油 设备 有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 商会 国际 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Court Dalian Intermediate Rakyat Wilayah Liaoning (2019) Liao 02 Xie Wai Ren No. 8 Awam Ketetapan (3 Dis , 2019)
6. Permohonan Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara No. 17-04 (Tokyo) Dihantar oleh Persatuan Timbang Tara Komersial Jepun antara Pihak Menuntut Daiho Sangyo Inc. dan Responden Shandong Haohan Energy Co., Ltd.(申请人 大 宝 产业 株式会社 与 被 申请人 山东 浩瀚 能源 有限公司 申请 承认 日本 商 事 仲裁 协会 东京 17-04 号 仲裁 裁决 案) Mahkamah Rizhao Intermediate Rakyat Wilayah Shandong (2018) Lu 11 Xie Wai Ren No. 3 Awam Keputusan (25 Disember 2019)
7. Permohonan Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara yang Disampaikan oleh Institut Timbang Tara Dewan Perniagaan Stockholm antara Pihak Menuntut Changsheng Trade Co., Ltd. dan Responden Henan Jianghe Machinery Co., Ltd.(申请人 昌盛 贸易 公司 与 被 申请人 河南 江河 机械 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 瑞典 斯德哥尔摩 商会 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Mahkamah Zhengzhou Intermediate Rakyat Wilayah Henan (2017) Yu 01 Xie Wai Ren No.11 Awam Ketetapan ( 27 Mac 2019)
8. Dua kes Permohonan Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara yang Disampaikan oleh Persatuan Kopi British antara Pihak Menuntut Maoda Merchandise Co., Ltd. dan Responden Harmony Beijing Arts & Crafts Import & Export Co., Ltd. (申请人贸达商品有限公司 与 被 申请人 北京 和美 汉 艺 进出口 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 英国 咖啡 协会 仲裁 裁决 两 案) Mahkamah Beijing tinggi Rakyat (2018) Jing Min Xia Zhong No. 251, No.252 Awam Ketetapan (23 November , 2018).
Gambar oleh Elina Sitnikova on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
