Pada pagi 4 Disember 2019, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) mengeluarkan kertas putih bertajuk "Mahkamah Cina dan Kehakiman Internet" (中国 法院 的 互联网 司法）.
Kertas putih itu dikeluarkan oleh SPC dalam Persidangan Internet Dunia di Wuzhen, Zhejiang, China. Anda mungkin mendapat pemahaman yang lebih baik mengenai bagaimana mahkamah China menggunakan teknologi internet dan mendengar kes-kes yang berkaitan dengan internet.
Untuk teks penuh kertas putih, sila klik disini. Beberapa petikan menarik dari kertas putih disediakan di sini seperti berikut.
1. Mahkamah Internet
Mahkamah Internet Hangzhou ditubuhkan secara rasmi pada 18 Ogos 2017. Mahkamah Internet Beijing dan Mahkamah Internet Guangzhou ditubuhkan berturut-turut pada 9 September dan 28 September 2018.
Mahkamah Internet, yang dirancang sebagai pengadilan utama dengan bidang kuasa yang ditentukan atas kes-kes yang berkaitan dengan Internet, telah menerapkan mekanisme perbicaraan baru setelah pendekatan "Pertikaian Dalam Talian Dicari Secara Online".
Bidang kuasa terpusat merangkumi 11 jenis kes berkaitan internet.
Pada 31 Oktober 2019, Mahkamah Internet Hangzhou, Mahkamah Internet Beijing, dan Mahkamah Internet Guangzhou telah menerima 118,764 kes berkaitan Internet dan menyimpulkan 88,401. Kadar pemfailan dalam talian (tuntutan undang-undang yang diajukan melalui Internet) adalah 96.8%, dan 80,819 kes yang disimpulkan diteruskan secara dalam talian sepanjang keseluruhan proses.
Berbanding dengan pengendalian kes sebelumnya, rata-rata, diperlukan 45 minit dalam pendengaran dalam talian dan 38 hari untuk menyelesaikan kes, yang masing-masing menjimatkan masa sekitar 3/5 dan 1/2. Hingga 98% pihak menerima penghakiman pertama dan menghentikan rayuan selanjutnya. Ini menunjukkan bahawa kualiti kehakiman, kecekapan, dan pengaruh mahkamah Internet dalam keadaan yang diakui secara meluas.
Seperti yang telah kita sebutkan dalam pos sebelumnya, Mahkamah Internet adalah inkubator badan kehakiman China, di mana teknologi baru diuji coba pertama dan kemudian mengalir ke semua pengadilan lain di China.
Sebagai contoh, tribunal Internet ditubuhkan di Mahkamah Rakyat Changning Shanghai, Mahkamah Daerah Binhai Baru di Tianjin, Mahkamah Rakyat Primer Shenzhen Futian di Provinsi Guangdong, dll.
2. Penyelesaian Pertikaian Kepelbagaian Sehenti (一站式 多元 解 纷 平台)
Mahkamah China menetapkan Penyelesaian Pertikaian Berpusat Sehenti. Sistem One-Stop ini menyediakan akses dalam talian ke prosiding mahkamah, menggabungkan trek penyelesaian pertikaian yang lengkap, dan berjaya mengintegrasikan perkhidmatan dalam talian dan luar talian.
Pada bulan Oktober 2016, SPC melancarkan platform mediasi dalam talian bersatu yang merangkumi proses mediasi dari penerimaan, klasifikasi, resolusi hingga maklum balas. Platform ini mempunyai pelbagai fungsi seperti mediasi yang dilampirkan di mahkamah sebelum dan sesudah diajukan, dan permohonan persetujuan pengadilan.
Menjelang 31 Oktober 2019, platform mediasi dalam talian SPC telah mengumpulkan 2,679 mahkamah, 21,379 organisasi mediasi profesional, dan 79,271 orang tengah, dan menyelesaikan sejumlah 1,369,134 kes melalui mediasi.
3. Perkhidmatan dalam talian untuk profesion undang-undang.
Pada 30 Disember 2015, SPC secara rasmi mewujudkan platform dalam talian untuk peguam. Perkhidmatan yang disediakan di platform dalam talian ini merangkumi tetapi tidak terhad
untuk pengajuan kes, akses ke fail kes, pertanyaan status kes, penjadwalan penjadwalan semula
untuk pertembungan waktu, hubungan dengan hakim, dan e-servis dokumen undang-undang.
4. Keterbukaan kehakiman.
Sejak 2013, SPC telah melabur dalam pembinaan empat platform dalam talian terbuka untuk penerbitan maklumat mengenai proses kehakiman, persidangan mahkamah, keputusan pengadilan, dan proses penguatkuasaan.
Sehingga 31 Oktober 2019, lebih daripada 1.1 bilion maklumat status kes tidak kurang dari 22 juta kes telah didedahkan di China Online Process Information Information. Perbicaraan mahkamah terhadap 5.5 juta kes telah disiarkan secara langsung di laman web Trial Live China Court, menarik lebih dari 20 bilion tontonan.
China Judgment Online telah menerbitkan 80 juta keputusan mahkamah dan menarik lebih dari 37 bilion lawatan dari lebih dari 210 negara dan wilayah, yang menjadikan laman web sebagai pangkalan data maklumat kehakiman terbesar di dunia.
China Enforcement Information Online menyampaikan pesanan larangan penggunaan dalam pengumuman terhadap 6.13 juta penghutang penghakiman yang tidak diakui, 10.06 juta kes berjaya dilaksanakan atau dihentikan secara sah, dan telah memperoleh lebih dari 220 juta kunjungan.
5. Peraturan prosedur litigasi dalam talian.
Pada bulan September 2018, SPC mengeluarkan Peraturan mengenai Beberapa Masalah Mengenai Perbicaraan Kes oleh Mahkamah Internet, yang menetapkan bidang kuasa asal dan bidang kuasa banding di mahkamah Internet, dan menjelaskan peraturan prosedur untuk litigasi dalam talian seperti pengesahan identiti, pengajuan kes. , memberi respons, pembuktian, pendengaran, perkhidmatan, tandatangan dan pengarkiban, memajukan pengembangan sistem litigasi dalam talian
6. Pemeliharaan dan pengesahan e-bukti dalam talian (bukti digital)
Bertujuan untuk mengatasi kesulitan dalam pengumpulan, pemeliharaan, dan pengesahan e-bukti, pengadilan China mengeksplorasi untuk menerapkan teknologi blockchain dalam kombinasi dengan data besar dan penyimpanan awan dalam proses kehakiman.
Pada 31 Oktober 2019, pengadilan di 22 provinsi telah saling berhubungan dengan platform e-bukti nasional yang didukung oleh blockchain, yang dihubungkan secara meluas ke 27 laman web termasuk Pusat Servis Waktu Nasional, platform Penyelesaian Perselisihan Beragam, pejabat notaris, dan pusat ilmu forensik.
7. Sistem penjanaan fail kes digital secara serentak
Pendigitan fail kes adalah asas dan prasyarat "Smart Court". Sejak 2016, SPC sangat mementingkan untuk mempromosikan penghasilan serentak dan aplikasi mendalam fail digital. Pada 31 Oktober 2019, 3,363 mahkamah Cina telah membangun sistem digital secara digital secara digital, yang diterapkan dalam 67% kes. Bebas kertas telah dilaksanakan sepanjang keseluruhan proses dalam aktiviti kehakiman di beberapa mahkamah.
8. Sistem pembantu pintar untuk pengendalian kes
Mahkamah Cina telah mengembangkan pelbagai platform pembantu pintar untuk pengendalian kes dan kerja pentadbiran. Fungsi pintar dikembangkan dalam keadaan tertentu, seperti pengurusan risiko dalam pemfailan kes, pengenalpastian kerumitan kes, pengenalan teks fail digital, transkripsi suara-ke-teks, profil elemen kes pintar, pemantauan salah laku automatik dalam perbicaraan mahkamah, tepat cadangan undang-undang yang berkaitan dan kes serupa untuk rujukan, penjanaan automatik dan pembetulan dokumen kehakiman, peringatan penyimpangan risiko pengambilan keputusan telah diterapkan pada berbagai tingkatan
9. Pengawasan dan pengurusan operasi kehakiman yang bijak
SPC mengasaskan platform pengurusan penguatkuasaan untuk menguruskan unit penguatkuasaan mahkamah di seluruh negara. Platform ini menyediakan pemantauan masa nyata mengenai pengendalian kes, kerjasama kehakiman antara pengadilan, petisyen dan aduan, dan pendapat dalam talian berdasarkan data dari sistem penguatkuasaan dan perbicaraan pengadilan di seluruh negara.
10. pengurusan dan penerapan data besar kehakiman
Pada bulan Julai 2014, SPC secara rasmi melancarkan platform pengurusan data dan perkhidmatan besar mahkamah rakyat (China Justice Big Data Service Platform). Ia mampu mengumpulkan data real-time perbicaraan dan penegakan, pentadbiran kehakiman, dan penyelidikan dari 3,507 pengadilan di seluruh negara, secara automatik dikemas kini setiap lima minit. Pada 31 Oktober 2019, platform telah mengumpulkan 193 juta data kes. Lebih dari 700 laporan analisis tematik telah dilakukan, 38 di antaranya telah dikeluarkan kepada umum.
11. Mekanisme koperasi dalam talian untuk menangani kes jenayah
Mahkamah Cina meneroka penerapan data besar untuk mengoptimumkan pengendalian kes jenayah. Mekanisme koperasi dalam talian yang dikongsi dengan pihak berkuasa kehakiman lain telah dibentuk.
Mahkamah Shanghai telah mengembangkan sistem IT yang menyokong jabatan untuk perbicaraan jenayah, yang menyatukan peraturan bukti dan memastikan aktiviti prosedur jenayah yang dilakukan oleh polis dan jaksa agar dapat dilihat, dapat dilacak, dan dapat dipantau.
Sistem ini melengkapkan pengadilan Shanghai dengan teknologi canggih seperti pengecaman gambar, pemprosesan bahasa semula jadi, pengenalan bukti dan paparan automatik, dan pengekstrakan maklumat kes penting secara automatik.
Pada 30 Jun 2019, platform ini telah berkembang menjadi platform bersepadu yang menyimpan catatan semua aktiviti prosedur di bawah kesalahan jenayah biasa yang mana pihak berkuasa yang relevan mempunyai izin yang setara di Shanghai. Sebanyak 24,873 kes telah didaftarkan dalam sistem ini oleh polisi, 8,811 penangkapan disetujui, dan 7,442 penuntutan yang dijatuhkan oleh jaksa, 4,812 kes diterima, dan 3,483 kes yang disimpulkan oleh pengadilan.
12. Peraturan Undang-Undang yang Mengendalikan Ruang Siber
Pertikaian berkaitan internet dicirikan sebagai kategori yang baru muncul, rentang luas, teknologi canggih, dan kerumitan yang tinggi. Mahkamah China telah mengadili beberapa kes yang berpengaruh. Dengan digarisbawahi, peraturan transaksi dalam talian telah diperjelas, aktiviti dalam talian diadakan dengan teratur, dan ruang lingkup hak ditentukan. Akibatnya, sistem perundangan yang mengatur Internet telah diperbaiki, dan aturan hukum di dunia maya telah dilanjutkan.
Kertas putih itu menerbitkan beberapa kes dan peraturan perwakilan, yang melibatkan:
• Urus niaga dalam talian;
• Tanggungjawab undang-undang platform dalam talian;
• Hak keperibadian di dunia maya;
• Keselamatan data peribadi;
• Perlindungan undang-undang untuk ekonomi digital yang sihat dan maju;
• Melindungi hak IP dalam talian;
• Jenayah siber.
Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
