Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Mahkamah Agung China dan Singapura Menandatangani MOU mengenai Undang-undang Asing

Pada 3 Apr. 2022, The Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama antara SPC dan Mahkamah Agung Singapura mengenai Maklumat Undang-undang Asing (selepas ini dirujuk sebagai “MOU”) berkuatkuasa secara rasmi.

MOU ini adalah sebahagian daripada usaha SPC untuk menangani masalah biasa yang dihadapi oleh mahkamah tempatan China – kapasiti yang tidak mencukupi untuk memastikan undang-undang asing.

Selaras dengan MOU, jika mahkamah di Republik Singapura dan Republik Rakyat China perlu menggunakan undang-undang Negara lain dalam mengadili kes sivil dan komersial antarabangsa, permintaan boleh dibuat kepada Mahkamah Agung dalam Negara lain untuk memberikan maklumat dan pendapat tentang undang-undang domestiknya dan amalan kehakiman dalam hal sivil dan komersial, atau perkara yang berkaitan dengannya.

MOU menetapkan garis masa untuk penghantaran maklumat yang diminta. Ia memerlukan Pihak Penerima untuk bertindak balas terhadap permintaan untuk maklumat dan pendapat secepat mungkin dan memaklumkan Pihak Peminta pada masa yang tepat jika ia tidak dapat menjawab dalam masa 60 hari selepas menerima permintaan.

MOU itu juga menetapkan bahawa jika Pihak Penerima menganggap bahawa mengeluarkan jawapan kepada permintaan itu mungkin memudaratkan kedaulatan, keselamatan, atau kepentingan awamnya, ia boleh menolak permintaan itu tetapi akan segera memaklumkan Pihak Peminta dengan sewajarnya.

 

 

Foto Sampul oleh Mike Enerio pada Unsplash

 

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.