Tanah Besar China dan Wilayah Pentadbiran Khas Macao (Macao SAR) boleh mengambil langkah sementara berhubung prosiding timbang tara antara satu sama lain.
Pada 25 Feb. 2022, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan “Peraturan Berkenaan Bantuan Bersama dalam Langkah Interim yang diperintahkan oleh Mahkamah dalam Bantuan Prosiding Timbang Tara oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Macau” (selepas ini “Peraturan”, 关于内地与澳门特别与澳门特别二澳门特别二政特别二政珲安排), berkuat kuasa pada 25 Mac 2022.
Lebih khusus lagi, Arrangement, yang terdiri daripada 12 artikel, menjelaskan kandungan berikut.
- Jenis-jenis langkah sementara
"Langkah-langkah pemeliharaan" dalam Pengaturan, juga dikenali sebagai "langkah sementara" dalam bidang kuasa undang-undang biasa, termasuk, dalam hal Tanah Besar, pemeliharaan harta, pemeliharaan bukti dan pemeliharaan kelakuan; dan, dalam kes Macao SAR, pemeliharaan atau langkah berjaga-jaga untuk tujuan memastikan hak yang terancam direalisasikan.
- Prosiding timbang tara yang berkenaan
Kes-kes yang tertakluk kepada "bantuan bersama dalam langkah-langkah sementara" ialah timbang tara sivil atau komersial yang ditadbir oleh institusi timbang tara di Macau SAR mengikut Undang-undang Timbang Tara Macao SAR atau oleh institusi timbang tara di Tanah Besar selaras dengan “Undang-undang Timbang Tara Republik Rakyat China” (中华人民共和国仲裁法).
Prosiding timbang tara ad hoc, serta yang ditadbir oleh institusi timbang tara kebangsaan dan serantau lain, dikecualikan daripada skop prosiding timbang tara yang berkenaan.
Foto Sampul oleh jimmy woo pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
