Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Mahkamah Agung Mengeluarkan Tafsiran mengenai Kanun Sivil - Berita Perundangan China

avatar

 

Mahkamah Rakyat Tertinggi China menyelesaikan sepenuhnya menyusun tafsiran dan isu kehakiman kumpulan pertama penafsiran kehakiman yang menyokong Kanun Sivil.

Pada 30 Disember 2020, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) mengadakan sidang media untuk memaklumkan penyelesaian lengkap menyusun pentafsiran kehakiman oleh SPC untuk pelaksanaan Kod Sivil dan menerbitkan kumpulan pertama penafsiran kehakiman yang menyokong Kod Sivil . 

Pada 1 Januari 2021, Kanun Sivil China mula berkuatkuasa. Sejak Jun 2020, di bawah semangat perundangan dan ketentuan-ketentuan dari KUH Perdata, SPC telah menyelesaikan sejumlah 591 tafsiran kehakiman yang ada dan dokumen normatif yang relevan setelah penubuhan Republik Rakyat China. Dari jumlah tersebut, sejumlah 364, selaras dengan peruntukan Kanun Sivil, terus berlaku tanpa pindaan; agar selaras dengan Kanun Sipil, 111 memerlukan pindaan dari segi nama dan artikel tertentu, dan akan berkuatkuasa setelah diberlakukan pada 1 Januari 2021; 116 yang lain diputuskan untuk dimansuhkan, yang tidak akan berlaku pada 1 Januari 2021. Sementara itu, SPC juga telah menyelesaikan 139 Kes Panduan yang dikeluarkan sejak tahun 2011 dan telah memutuskan bahawa dua Kes Panduan tidak lagi digunakan untuk rujukan.

SPC telah membuat kumpulan pertama dari tujuh tafsiran kehakiman baru untuk menyokong Kod Sivil, yang mula berkuatkuasa serentak dengan Kod Sivil pada 1 Januari 2021. Tafsiran kehakiman baru merangkumi masa kesan Kod Sivil, aplikasi sistem jaminan dalam Kanun Sivil, serta hak harta tanah, perkahwinan dan keluarga, harta pusaka, kontrak projek pembinaan, pertikaian buruh, dll.

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.