Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

SPC Menyemak Tafsiran Kehakiman untuk Kes Pampasan Kecederaan Diri

Pada 24 Apr. 2022, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan keputusan yang disemak “Tafsiran Kehakiman ke atas Beberapa Isu Berkenaan Pemakaian Undang-undang dalam Perbicaraan Kes Pampasan Kecederaan Diri” (关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的, selepas ini). Tafsiran itu berkuat kuasa pada 1 Mei 2022.

Pindaan ini bertujuan untuk menyediakan piawaian pampasan bersatu untuk penduduk bandar dan luar bandar.

Sebelum ini, dalam kemalangan kecederaan peribadi yang sama dengan ganti rugi yang sama, orang yang dilanggar dengan pendaftaran isi rumah luar bandar hanya akan mendapatkan semula sebahagian kecil daripada orang yang dilanggar dengan pendaftaran isi rumah bandar yang lain.

Ini kerana piawaian pampasan kecederaan peribadi untuk mangsa luar bandar adalah berbeza daripada piawaian untuk penduduk bandar.

Dalam Tafsiran yang disemak, pampasan hilang upaya, pampasan kematian, dan pampasan hidup akan dikira secara seragam mengikut piawaian penduduk bandar dan bukannya dua piawaian pampasan yang berbeza untuk penduduk bandar dan luar bandar.

 

 

Foto Sampul oleh Terry Xu pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

SPC Melepaskan Kes Biasa Kerosakan Punitif untuk Keselamatan Makanan

Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.