Pada 18 Mei 2021, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) mengumumkan bahawa "Pengaturan Tambahan mengenai Penguatkuasaan Berbanding Arbitral oleh Daratan dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong" (关于 内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 补充 安排) (selanjutnya disebut sebagai "Pengaturan Tambahan") akan mulai berkuat kuasa sepenuhnya di Tanah Besar dan Hong Kong pada 19 Mei 2021.
Pengaturan Tambahan diadopsi oleh Jawatankuasa Adjudikasi SPC pada 9 November 2020. Oleh kerana Artikel 1 dan 4 Pengaturan Tambahan telah ditetapkan dalam undang-undang Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (HKSAR), peraturan tersebut mulai berlaku pada 27 November 2020, tanpa perlu melengkapkan prosedur yang berkaitan dengan lebih lanjut. Sebaliknya, Artikel 2 dan 3 sebelumnya tidak diperuntukkan dalam undang-undang HKSAR dan akan dilaksanakan secara serentak di kedua tempat setelah selesainya prosedur yang relevan di HKSAR.
Pada 17 Mac 2021, Majlis Perundangan HKSAR memutuskan untuk meminda Ordinan Timbang Tara Hong Kong untuk melaksanakan Artikel 2 dan 3 Peraturan Tambahan, yang mula berkuatkuasa pada 19 Mei 2021. SPC dan Jabatan Kehakiman HKSAR Pemerintah menerbitkan pengumuman berasingan bahawa Artikel 2 dan 3 mula berkuatkuasa pada 19 Mei 2021 di kedua tempat secara serentak.
Pengaturan Tambahan menetapkan bahawa ruang lingkup permohonan pengakuan dan penegakan putusan arbitrase harus ditentukan sesuai dengan undang-undang pihak yang meminta. Mahkamah yang relevan dapat, sebelum atau setelah menerima permohonan penegakan putusan arbitrase, memaksakan pemeliharaan atau tindakan wajib berdasarkan permohonan oleh pihak yang bersangkutan dan sesuai dengan hukum tempat penguatkuasaan. Selain itu, dijelaskan bahawa para pihak dapat mengajukan permohonan ke pengadilan yang kompeten di kedua tempat tersebut pada waktu yang sama untuk menegakkan putusan timbang tara.
Dengan pelaksanaan Pengaturan Tambahan, mekanisme bantuan arbitrase dari kedua tempat tersebut akan dioptimumkan dan ditingkatkan lagi.
Foto Sampul oleh tee2tee (https://pixabay.com/users/tee2tee-386023/) di Pixabay
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
