Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Bagaimana untuk Memulihkan Hutang daripada Pengedar E-dagang Cina?-Siri 101 CTD

Kedai pengedar di platform jualan dalam talian adalah aset penting untuk pembayaran balik hutang.

ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.

Salah seorang pelanggan kami di Perancis menandatangani Perjanjian Pengedaran Eksklusif dengan pengedar di China, bersetuju bahawa pengedar China menjual produk penjagaan kulit wanitanya di China.

Pengedar itu berpangkalan di Hangzhou, China, "ibu kota" e-dagang China. Di Hangzhou adalah rumah bukan sahaja kepada gergasi e-dagang seperti Alibaba, tetapi juga kepada banyak pengedar yang menggunakan saluran e-dagang untuk menjual produk.

Menurut Perjanjian Pengedaran Eksklusif, pesanan pertama akan diprabayar sepenuhnya oleh pengedar Cina. atau pesanan seterusnya, pengedar Cina boleh menerima semua barang di bawah pesanan selepas membayar 10% daripada harga pesanan, dan kemudian membayar baki 90% dalam tempoh 180 hari selepas menerima barang.

Kerjasama antara kedua-dua pihak berlangsung selama tiga tahun. Dari separuh pertama 2022, pengedar China memberitahu penjual Perancis bahawa ia tidak boleh menjual semua barangan pada baki pesanan dalam tempoh 180 hari, dan oleh itu, ia tidak dapat membayar baki kepada penjual Perancis.

Akibatnya, pengedar China gagal membayar baki tiga pesanan yang tinggal, berjumlah USD 210,000, kepada penjual Perancis tepat pada masanya.

Penjual Perancis memberi kepercayaan kepada kami untuk mengutip baki dan menyiasat jualan sebenar pengedar Cina itu.

Melalui penyiasatan kami, kami memahami bahawa saluran jualan pengedar China adalah terutamanya platform jualan dalam talian seperti Taobao, JD.COM dan VIPSHOP, tanpa saluran luar talian seperti pasar raya dan pusat beli-belah.

Kami kemudiannya memperoleh data jualannya pada platform jualan dalam talian melalui agensi penyiasatan pihak ketiga. Berdasarkan analisis data jualan tersebut, kami mendapati bahawa pengedar Cina telah menjual 80% daripada semua produk pesanan di atas pada platform e-dagang.

Ini bermakna jualan pengedar Cina itu berjalan lancar, dan tidak ada kemungkinan ia tidak dapat membuat pembayaran baki.

Selain itu, kami juga mengamanahkan agensi pihak ketiga untuk menghargai kedai dalam talian pengedar China. Mengikut berat kedai dalam talian sedemikian pada platform jualan dalam talian, kedai tersebut bernilai kira-kira CNY 2.4 juta (kira-kira USD 350,000).

Oleh itu, bagi pihak penjual Perancis, kami berkomunikasi dengan pengedar Cina bahawa:

Jika gagal membuat pembayaran baki tepat pada masanya, kami perlu mengambil tindakan undang-undang dan membekukan kedai dalam taliannya, termasuk hasil jualan daripada kedai ini. Ini bermakna pengedar China akan kehilangan kedai dalam talian bernilai USD 350,000 kerana gagal membayar USD 210,000 tepat pada masanya.

Akhirnya, pengedar Cina itu bersetuju untuk membayar bakinya.

Bagi pengedar dalam talian Cina, kedai dalam talian mereka adalah sumber utama pembayaran balik hutang.

Jika pengedar berusaha untuk mendapatkan platform jualan dalam talian untuk memberikan kedai dalam taliannya dengan berat yang mencukupi melalui pengiklanan dan pembinaan reputasi jangka panjang, kedai itu akan mempunyai nilai komersial yang agak tinggi. Oleh itu, kedai dalam talian adalah aset penting untuk pembayaran balik hutang.

 

* * *

Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?

Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk: 
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan

Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.

Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.

Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.

 

 

Gambar oleh Zachary on Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Mahkamah Wenzhou China Mengiktiraf Penghakiman Monetari Singapura

Pada tahun 2022, mahkamah China tempatan di Wenzhou, Wilayah Zhejiang, memutuskan untuk mengiktiraf dan menguatkuasakan penghakiman monetari yang dibuat oleh Mahkamah Negara Singapura, seperti yang ditonjolkan dalam salah satu kes biasa yang berkaitan dengan Inisiatif Belt and Road (BRI) yang dikeluarkan baru-baru ini oleh China. Mahkamah Rakyat Tertinggi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. lwn Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC Mengeluarkan Tafsiran Kehakiman Mengenai Pempastian Undang-undang Asing

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan tafsiran kehakiman mengenai penentuan undang-undang asing, menyediakan peraturan dan prosedur komprehensif untuk mahkamah China, bertujuan untuk menangani kesukaran yang dihadapi dalam perbicaraan berkaitan asing dan meningkatkan kecekapan.