Pada 11 Mac 2022, Suruhanjaya Kawal Selia Sekuriti China (CSRC) dan Kementerian Kewangan bersama-sama menerbitkan “Peraturan Mengenai Perkara Berkenaan Keutamaan Penggunaan Harta Pelanggar Undang-undang Sekuriti untuk Pampasan Sivil (Draf)” (selepas ini “Peraturan”, 关于证券违法行为人财产优先用于承先用于承先用于承先用于承先用于承泋于 untuk komen umum.
Perkara 220 Undang-undang Sekuriti China menetapkan bahawa, dalam pelanggaran Undang-undang, defendan akan tertakluk kepada liabiliti sivil dan denda pentadbiran, penalti, dan rampasan hasil haram; keutamaan hendaklah diberikan kepada pampasan sivil jika aset defendan tidak mencukupi untuk memenuhi kedua-duanya.
Walau bagaimanapun, dalam amalan kehakiman, keputusan penalti pentadbiran sesuatu kes selalunya dicapai sebelum keputusan sivil. Dalam sesetengah kes yang melibatkan penalti pentadbiran, terutamanya dengan jumlah denda yang banyak, defendan biasanya ditinggalkan dengan wang yang tidak mencukupi untuk membayar pampasan sivil selepas membayar denda yang diminta.
Peraturan ini bertujuan untuk memastikan pelabur yang terkilan boleh mendapat pampasan berbanding penalti pentadbiran.
Foto Sampul oleh David Veksler pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO