Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

CSRC Akan Memberi Keutamaan Kepada Pampasan Sivil Berkenaan Harta Pesalah

Pada 11 Mac 2022, Suruhanjaya Kawal Selia Sekuriti China (CSRC) dan Kementerian Kewangan bersama-sama menerbitkan “Peraturan Mengenai Perkara Berkenaan Keutamaan Penggunaan Harta Pelanggar Undang-undang Sekuriti untuk Pampasan Sivil (Draf)” (selepas ini “Peraturan”, 关于证券违法行为人财产优先用于承先用于承先用于承先用于承先用于承泋于 untuk komen umum.

Perkara 220 Undang-undang Sekuriti China menetapkan bahawa, dalam pelanggaran Undang-undang, defendan akan tertakluk kepada liabiliti sivil dan denda pentadbiran, penalti, dan rampasan hasil haram; keutamaan hendaklah diberikan kepada pampasan sivil jika aset defendan tidak mencukupi untuk memenuhi kedua-duanya.

Walau bagaimanapun, dalam amalan kehakiman, keputusan penalti pentadbiran sesuatu kes selalunya dicapai sebelum keputusan sivil. Dalam sesetengah kes yang melibatkan penalti pentadbiran, terutamanya dengan jumlah denda yang banyak, defendan biasanya ditinggalkan dengan wang yang tidak mencukupi untuk membayar pampasan sivil selepas membayar denda yang diminta.

Peraturan ini bertujuan untuk memastikan pelabur yang terkilan boleh mendapat pampasan berbanding penalti pentadbiran.

 

 

Foto Sampul oleh David Veksler pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.