Pada tahun 2021, Mahkamah Rakyat Pertengahan Keempat Beijing (selepas ini Mahkamah Beijing) menguatkuasakan perintah tergempar yang dibuat oleh penimbang tara yang dilantik oleh Swiss Chamber of Commerce International Arbitration Institute (SCAI), yang dipercayai merupakan kali pertama mahkamah China telah menguatkuasakan perintah timbang tara kecemasan asing dan mengekalkan penguatkuasaan asal bagi award timbang tara.
Pada 15 Dis. 2021, Mahkamah Beijing menggantung penguatkuasaan award timbang tara SCAI berdasarkan award yang dikeluarkan oleh penimbang tara kecemasan yang dilantik oleh SCAI.
Maklumat mengenai kes itu datang daripada laporan kes oleh Cyan Law Firm (采安律师事务所), firma undang-undang timbang tara terkemuka China.
Pada 22 Jun 2020, Mahkamah Beijing mengeluarkan Ketetapan Sivil (2020) Jing 04 Xie Wai Ren No.3, mengiktiraf dan menguatkuasakan anugerah timbang tara SCAI No. 300386-2016 yang dikeluarkan pada 7 Jan. 2019.
Responden memfailkan permohonan timbang tara baharu dengan SCAI, dengan alasan bahawa ia tidak bertanggungjawab secara bersama dan berasingan di bawah award ini. Pada 22 Sept. 2021, SCAI menentukan bahawa responden sememangnya tidak bertanggungjawab secara bersama dan berasingan. Pada 29 Sept. 2021, responden memohon bantuan kecemasan.
Pada 29 Okt. 2022, penimbang tara kecemasan yang dilantik oleh SCAI mengeluarkan award yang memerlukan pemohon untuk tidak menguatkuasakan anugerah asal SCAI.
Selepas itu, responden menyerahkan perintah penimbang tara kecemasan sedemikian kepada Mahkamah Beijing dan memberikan jaminan.
Pada 15 Dis. 2021, Mahkamah Beijing mengeluarkan Ketetapan Penguatkuasaan No.2 (2020) Jing 04 Pelaksanaan No. 210 untuk menggantung pelaksanaan Ketetapan Sivil (2020) Jing 04 Xie Wai Ren No.3.
Menurut Cyan Law Firm, ini adalah kes pertama di mana mahkamah China telah menghormati kesahihan perintah penimbang tara kecemasan asing dan mengekalkan penguatkuasaan asal anugerah timbang tara.
Foto Sampul oleh Marc-Olivier Jodoin pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
