Pada 4 Ogos 2022, “Maklumat Perbicaraan Menjadi Mahkamah” (bjcourt.gov.cn) mengeluarkan penghakiman sivil bagi sesuatu pertikaian antara MOOC-CN Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (北京慕华信息科技有限公司, selepas ini "plaintif") dan Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd. (上海宽娐牬数称宽娐眬数科 di sini “defendan”), di mana defendan didakwa melanggar hak plaintif untuk penyebaran rangkaian maklumat.
Defendan ialah pengendali Bilibili, platform perkongsian video keempat terbesar di China.
Dalam kes itu, plaintif mendakwa bahawa ia mempunyai hak penyebaran rangkaian eksklusif kursus "Analisis Kewangan dan Membuat Keputusan" yang diajar oleh Profesor Xiao Xing dari Universiti Tsinghua, dan dengan itu menuduh defendan bersubahat dan membantu pelanggaran atas alasan bahawa Bilibili telah memberikan video cetak rompak kepada penggunanya untuk masa yang lama, gagal melaksanakan tugasnya dengan memadam atau menyekat video tersebut.
Menurut Artikel 1169 Kanun Sivil China, mereka yang bersubahat atau membantu orang lain untuk melakukan tindakan pelanggaran hendaklah bertanggungjawab bersama dan berasingan dengan pelaku.
Pada pandangan mahkamah, defendan telah gagal melaksanakan kewajipannya untuk menjaga yang munasabah terhadap muat naik yang melanggar pengguna sambil membenarkan video disebarkan dan disyorkan, yang telah membentuk satu tindakan bersubahat dan membantu pelanggaran serta melanggar hak plaintif untuk penyebaran rangkaian maklumat daripada video yang terlibat. Selepas perbicaraan, mahkamah memutuskan memihak kepada plaintif, menghendaki defendan membayar pampasan bagi kerugian ekonomi dan perbelanjaan munasabah melebihi CNY 440,000.
Foto Sampul oleh Lin Zhang pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
