Pada 18 Mei 2023, Pentadbiran Negeri China untuk Kawal Selia Pasaran mengeluarkan "Langkah-Langkah untuk Penyeliaan dan Pentadbiran Kontrak" (selepas ini "Langkah-langkah", 合同行政监督管理办法).
Sorotan Langkah-langkah adalah seperti berikut.
- Pengendali yang membuat kontrak dengan pengguna dengan menggunakan terma kontrak standard hendaklah menarik perhatian pengguna kepada kuantiti dan kualiti barangan atau perkhidmatan, harga atau kos, masa dan kaedah prestasi, langkah berjaga-jaga keselamatan dan amaran risiko, perkhidmatan selepas jualan. , liabiliti sivil dan kandungan lain yang mempunyai kepentingan utama kepada pengguna melalui notis berasingan, fon tebal, tetingkap timbul dan cara penting lain, dan membuat penjelasan seperti yang dikehendaki oleh pengguna.
- Apabila pengendali membuat kontrak dengan pengguna, ia tidak seharusnya mengurangkan atau mengecualikan liabilitinya dengan menggunakan klausa standard atau cara lain. Sebagai contoh, pengendali tidak boleh mengecualikan atau mengurangkan liabiliti undang-undangnya kerana menyebabkan kecederaan peribadi kepada pengguna.
- Apabila membuat kontrak dengan pengguna, pengendali tidak seharusnya menetapkan peruntukan untuk meningkatkan liabiliti pengguna atau mengecualikan atau mengehadkan hak pengguna dengan menggunakan terma standard atau cara lain. Sebagai contoh, pengendali tidak boleh menyatakan dalam kontrak bahawa ia mempunyai hak tafsiran unilateral atau muktamad.
Gambar oleh Sakura on Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
