Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

China Menggalakkan ADR dalam Pertikaian Pentadbiran

Pada 19 Jan. 2022, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan “Pendapat tentang Menggalakkan Lagi Pelbagai Penyelesaian Pertikaian Pentadbiran” (selepas ini “Pendapat”, 关于进一步推进行政争议多元化解工作的意见).

Pendapat terutamanya mengawal selia cara mahkamah rakyat harus menjalankan pengantaraan dalam pertikaian pentadbiran. Sorotan diringkaskan seperti berikut.

A) Selepas kes dibawa ke mahkamah rakyat, mahkamah hendaklah meminta plaintif untuk mengetahui punca dan maklumat latar belakang dan menilai risikonya dengan sewajarnya.

Atas dasar ini, mahkamah boleh mengemudi plaintif dalam memilih resolusi bukan litigasi yang sesuai.

B) Bagi kes yang melibatkan pampasan pentadbiran dan kes di mana organ pentadbiran menjalankan kuasa budi bicara di bawah undang-undang dan peraturan, jika kes itu sukar untuk diadili, mahkamah boleh membimbing plaintif ke pengantaraan pra-litigasi sebelum proses pemfailan kes.

Sebagai contoh, ini boleh digunakan untuk situasi apabila tindakan plaintif sukar untuk dikuatkuasakan, atau pertikaian pentadbiran dicetuskan oleh sebab yang mendalam seperti salah faham norma undang-undang atau konfrontasi emosi antara pihak, atau pertikaian itu boleh menjejaskan kestabilan sosial dan oleh itu mungkin sukar untuk diselesaikan dengan adjudikasi pentadbiran sahaja.

 

Foto Sampul oleh Xianyu hao pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.