Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

China Mengeluarkan Kontrak Standard untuk Eksport Data

Pada 22 Feb. 2023, Pentadbiran Ruang Siber China (CAC) mengeluarkan “Langkah-langkah untuk Kontrak Standard untuk Eksport Maklumat Peribadi” (selepas ini "Langkah-langkah", 个人信息出境标准合同办法) dan "Kontrak Standard untuk Eksport Maklumat Peribadi" (selepas ini "Kontrak Standard"个人吇准息)

Selaras dengan Perkara 38 Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi, di mana pemproses maklumat peribadi menghantar maklumat peribadi ke luar negara, ia hendaklah menerima pakai mana-mana daripada tiga pendekatan berikut: a) untuk lulus penilaian keselamatan; b) untuk mendapatkan pengesahan perlindungan; atau c) untuk menandatangani kontrak standard.

Langkah-langkah tersebut adalah untuk tujuan pendekatan c 'menandatangani kontrak standard'. Secara khusus:

  • Pemproses maklumat peribadi mungkin bersetuju dengan syarat lain dengan penerima di luar negara, dengan syarat syarat tersebut tidak bercanggah dengan Kontrak Standard.
  • Eksport maklumat peribadi tidak boleh dijalankan sehingga Kontrak Standard berkuat kuasa.
  • Pemproses maklumat peribadi hendaklah memfailkan dengan pentadbiran ruang siber wilayah tempatan dalam tempoh 10 hari bekerja dari tarikh Kontrak Standard berkuat kuasa.

Kontrak Standard CAC terutamanya merangkumi definisi dan elemen asas Kontrak, kewajipan kontrak pemproses maklumat peribadi dan penerima di luar negara, kesan dasar dan peraturan ke atas perlindungan maklumat peribadi di negara atau wilayah penerima di luar negara terhadap prestasi kontrak, hak subjek maklumat peribadi dan remedi yang berkaitan, serta pembatalan kontrak, liabiliti untuk pelanggaran kontrak, penyelesaian pertikaian dan perkara lain. Selain itu, Kontrak Standard juga termasuk dua lampiran termasuk arahan eksport maklumat peribadi dan terma lain yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak.

 

 

Foto Sampul oleh gunung berapi xia pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

SPC Melepaskan Kes Biasa Kerosakan Punitif untuk Keselamatan Makanan

Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.