Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Mahkamah Kewangan Beijing Ditubuhkan Secara Rasmi

Mahkamah Kewangan Beijing, mahkamah kewangan kedua di China, secara rasmi ditubuhkan pada 18 Mac 2021. Mahkamah kewangan pertama China adalah Mahkamah Kewangan Shanghai, yang ditubuhkan secara rasmi pada bulan Ogos 2018.

Untuk memperjelas bidang kuasa Mahkamah Kewangan Beijing, pada 16 Mac, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) diundangkan Peruntukan mengenai Bidang Kuasa Mahkamah Kewangan Beijing atas Kes (Ketentuan, 关于 北京 金融 法院 案件 管辖 的 规定), yang mula berkuat kuasa pada 16 Mac 2021.

Ketentuan, yang terdiri dari 13 artikel, menetapkan ruang lingkup tiga jenis kes di bawah bidang kuasa Mahkamah Kewangan Beijing, yaitu, kes-kes yang berkaitan dengan keuangan sipil dan komersial, kes-kes pentadbiran yang berkaitan dengan keuangan, dan kes-kes penguatkuasaan, dan mengklasifikasikan tingkat-tahap percobaan untuk kes kewangan di antara mahkamah Beijing di semua peringkat.

Pada 17 Mac, Mahkamah Tinggi Rakyat Beijing diundangkan yang Garis panduan untuk Perpaduan Bidang Kuasa Kes setelah Penubuhan Mahkamah Kewangan Beijing (Garis Panduan, 关于 北京 金融 法院 成立 后 案件 管辖 衔接 指引), yang berkuat kuasa pada tarikh penubuhan Mahkamah Kewangan Beijing.

Garis Panduan ini bertujuan untuk mengatasi penyesuaian terhadap bidang kuasa kes dan bisnis kehakiman yang relevan yang timbul dari penubuhan Mahkamah Kewangan Beijing, mewujudkan peralihan kerja kehakiman yang lancar dan teratur dan melindungi hak-hak litigasi pihak-pihak yang bersangkutan.

Selanjutnya, Garis Panduan secara tegas menyatakan bahawa pengadilan pertama yang kompeten harus ditentukan berdasarkan waktu ketika pihak yang bersangkutan mengemukakan bahan untuk mengajukan tuntutan. Secara khusus, di mana, sebelum penubuhan Mahkamah Kewangan Beijing, pihak yang bersangkutan telah menyerahkan materi ke pengadilan yang awalnya kompeten untuk setiap kes yang berkaitan dengan sipil atau komersial atau kes pentadbiran yang berkaitan dengan kewangan setelah itu dalam bidang kuasa Mahkamah Kewangan Beijing tetapi kes belum didaftarkan, mahkamah yang menerima bahan-bahan tersebut akan terus mengendalikan kes tersebut; dan jika kes itu telah diterima tetapi belum diselesaikan, perkara itu akan terus didengar oleh pengadilan yang menerima kes tersebut.

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.