Disumbangkan oleh Pn. Zhao Jing, Firma Guaman Hylands. Untuk lebih banyak siaran tentang Hal Ehwal Kastam China, sila klik disini.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.
Baru-baru ini, kami menerima pertanyaan daripada Syarikat A. Pelanggan berkata bahawa barangan yang mereka telah perintahkan kepada kilang China untuk dikeluarkan untuk eksport dari China telah ditahan oleh kastam China kerana pihak kastam mengesyaki barangan itu melanggar hak tanda dagangan syarikat China yang lain.
Dalam kes pemprosesan yang ditauliahkan, kilang pemprosesan China hanya menerima bayaran pemprosesan. Oleh itu, barang tersebut adalah milik Syarikat A dan segala kerugian yang timbul daripada penahanan barang tersebut akan ditanggung oleh Syarikat A.
Jika anda Syarikat A, apakah yang perlu anda lakukan untuk mengelakkan atau mengurangkan kerugian ini?
1. Pertanyaan terdahulu tentang pendaftaran dan pemfailan tanda dagangan
Sebelum menugaskan kilang China, anda harus meminta peguam China untuk menyemak sama ada terdapat mana-mana syarikat atau individu yang telah mendaftarkan tanda dagangan yang sama atau serupa di China. Jika tanda dagangan itu telah didaftarkan oleh pihak ketiga di China, anda juga harus menyemak sama ada tanda dagangan itu telah difailkan di Kastam China.
Jika tanda dagangan telah didaftarkan dan difailkan dalam kastam Cina, adalah dicadangkan untuk tidak memproses barangan di China, atau tidak memaparkan tanda dagangan pada barangan atau pembungkusan. Jika tidak, mereka berkemungkinan ditemui dan ditahan oleh kastam.
2. Langkah-langkah untuk menangani penahanan barangan oleh Kastam China
Anda boleh mempercayakan peguam China untuk memutuskan sama ada tanda dagangan pada barangan itu benar-benar terlibat dalam pelanggaran itu.
Jika peguam anda percaya bahawa tiada pelanggaran, dia akan memberikan penjelasan yang relevan kepada kastam, dan kastam kemudiannya akan membuat penentuan.
Walau bagaimanapun, sebelum rundingan antara peguam Cina dan kastam, peguam perlu mendapatkan kebenaran daripada pengeksport Cina dan bukannya anda. Ini kerana Kastam China percaya bahawa pengeksport China harus bertanggungjawab ke atas barangan tersebut, bukan anda. Jika kastam akhirnya menentukan bahawa barang itu tidak terlibat dalam pelanggaran harta intelek, ia akan melepaskan barang tersebut.
Jika peguam anda percaya bahawa mungkin terdapat pelanggaran, Syarikat A dinasihatkan untuk secara proaktif menghubungi pemilik tanda dagangan berdaftar di China untuk penyelesaian. Contohnya, anda boleh membayar yuran tertentu kepada pemilik yang betul untuk membolehkan barang itu terus dieksport.
Jika pihak kastam akhirnya menentukan bahawa terdapat pelanggaran dan tiada penyelesaian boleh dicapai antara anda dan pemilik yang betul, barang tersebut akan dirampas oleh kastam.
Penyumbang: Zhao Jing
Agensi/Firma: Firma Guaman Hylands
Jawatan/Tajuk: Rakan Kongsi
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?
Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk:
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan
Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.
Gambar oleh Jadual Waktu on Unsplash
Penyumbang: Zhao Jing
