Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

8/260: Inilah Cara Shenzhen Melaksanakan Peraturan Kebankrapan Peribadi

Peraturan kebankrapan peribadi pertama China, "Peraturan Kebankrapan Peribadi Zon Ekonomi Khusus Shenzhen" (深圳 经济 特区 个人 破产 条例), secara rasmi berkuat kuasa di Shenzhen pada 1 Mac. Pada 31 Mac 2021, Mahkamah Menengah Rakyat Shenzhen telah menerima 260 permohonan kebankrapan peribadi untuk bulan pertama pelaksanaan Peraturan tersebut. Menurut wawancara dengan pemohon dan bahan yang dia kirimkan, lapan permohonan diterima dengan keutamaan.

Pemohon dalam lapan kes yang diterima adalah muda atau paruh baya, semuanya mempunyai pengalaman memulakan perniagaan atau terlibat dalam operasi perniagaan, yang sesuai dengan prinsip mendorong inovasi dan bertolak ansur dengan kegagalan. Mengenai permohonan kebankrapan yang diajukan pada bulan pertama, tujuan utamanya adalah untuk meredakan krisis hutang melalui penstrukturan dan penyelesaian, di mana utangnya lebih kecil dibandingkan dengan kes-kes kebangkrutan korporat. Di antara permohonan yang dihantar pada bulan pertama, 56% penghutang mempunyai hutang dalam jumlah kurang dari CNY 1 juta dan 30% mempunyai hutang antara CNY 1 juta hingga CNY 3 juta, dan hanya sebilangan kecil penghutang yang mempunyai beban hutang lebih daripada CNY 10 juta.

Untuk lapan kes kebankrapan peribadi ini, hanya apabila penyusunan semula atau penyelesaian berjaya dicapai, atau mahkamah mengumumkan kemuflisannya, adakah kes kemuflisan peribadi pertama yang berjaya dapat diselesaikan sebenarnya. Namun, untuk mengecualikan pemohon dari kewajiban untuk membayar hutang yang belum dijelaskan, sesuai dengan Peraturan, pengadilan tidak akan memerintahkan untuk mengecualikan pemohon dari kewajiban sampai perjanjian penyelesaian atau rancangan penyusunan semula akhirnya dilaksanakan atau masa penyiasatan untuk pengecualian liabiliti tamat.

 

 

Foto Sampul oleh Joep Lam (https://unsplash.com/@joepl) di Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

SPC Melepaskan Kes Biasa Kerosakan Punitif untuk Keselamatan Makanan

Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.