Pengambilan kunci:
- Suami isteri boleh berunding untuk menentukan pelan pembahagian harta.
- Sekiranya tidak ada perjanjian pembahagian harta, harta peribadi (harta bukan perkahwinan) kekal sebagai harta pasangan itu sahaja dan harta perkahwinan (harta masyarakat) boleh dibahagikan 50/50 antara pasangan.
- Dalam keadaan istimewa, satu pihak boleh diberikan lebih daripada separuh harta perkahwinan.
- Lelaki itu tidak perlu membayar nafkah kepada bekas isterinya selepas perceraian, tetapi pihak yang tidak mempunyai hak penjagaan anak dikehendaki membayar elaun nafkah anak kepada pihak yang satu lagi.
1.Pasangan berunding untuk menentukan pelan pembahagian harta.
Pasangan itu boleh menandatangani perjanjian untuk menentukan pembahagian harta.
Di China, terdapat dua jenis perjanjian tersebut:
(1) Perjanjian mengenai pengelasan harta
Perjanjian sebegini merujuk kepada perjanjian di mana pihak-pihak bersama-sama bersetuju mengenai harta mana yang merupakan harta peribadi (harta bukan perkahwinan) setiap pihak dan yang mana harta perkahwinan (harta masyarakat).
Perjanjian itu tidak bersyarat pada perceraian. Ia boleh disimpulkan apabila perceraian belum berlaku. Sebagai contoh, ia boleh dibuat sebelum atau semasa perkahwinan.
Sekiranya berlaku perceraian, kedua-dua pihak hanya perlu membahagikan harta sepencarian yang disenaraikan dalam perjanjian. Harta peribadi tidak akan diagihkan dan setiap pasangan masih menyimpan harta peribadinya.
Sebaik sahaja perjanjian sedemikian berkuat kuasa, mana-mana pihak tidak boleh menolaknya.
(2) Perjanjian penyelesaian harta perceraian
Perjanjian tersebut merujuk kepada perjanjian di mana pihak-pihak bersetuju tentang cara membahagikan harta sekiranya berlaku perceraian.
Perjanjian sedemikian adalah bersyarat pada perceraian. Ia tidak menjadi berkesan dan boleh dikuatkuasakan sehingga perceraian menjadi berkesan.
Oleh itu, mana-mana pihak boleh menolak perjanjian sebelum perceraian berkuat kuasa. Mahkamah kemudiannya akan memutuskan bahawa perjanjian itu tidak sah.
2. Harta sepencarian dan hutang dibahagi 50/50 antara pasangan.
Antara harta suami isteri:
(1) harta peribadi pasangan hendaklah kekal dalam hartanya sendiri selepas perceraian;
(2) Harta sepencarian dan hutang suami isteri hendaklah dimiliki bersama oleh kedua belah pihak sebelum perceraian, dan masing-masing dibagi 50/50 setelah perceraian.
3. Dalam keadaan istimewa, pasangan mungkin menerima sedikit lebih 50% daripada harta sepencarian.
Jika mana-mana pihak memenuhi mana-mana syarat berikut, dia boleh diberikan harta perkahwinan lebih sedikit daripada pihak yang satu lagi:
(1) semasa perkahwinan, dia lebih banyak menanggung beban membesarkan anak, menjaga orang tua, dan membantu pihak lain dalam pekerjaan;
(2) semasa perkahwinan, pihak yang satu lagi mempunyai kesalahan, seperti bigami, perselingkuhan, dan keganasan rumah tangga;
(3) semasa perkahwinan, pihak yang satu lagi menyembunyikan, memindahkan, menjual, memusnahkan, dan mensia-siakan harta perkahwinan pasangan itu; atau
(4) pihak itu bertanggungjawab untuk membesarkan anak-anak selepas berkahwin;
Kadang-kadang isteri boleh diberikan lebih harta, tetapi tidak selalu.
Dalam kes sedemikian, mahkamah akan menentukan berapa banyak harta yang boleh diberikan kepada pihak tersebut.
4. Elaun nafkah anak tetapi bukan nafkah isteri diperlukan di China.
Selepas perceraian, jika satu pihak secara langsung membesarkan anak-anak, pihak yang satu lagi akan menanggung sebahagian atau semua elaun nafkah anak.
Jumlah dan tempoh pembayaran elaun nafkah anak hendaklah dipersetujui oleh kedua-dua pihak. Sekiranya mereka gagal mencapai persetujuan, ia akan ditentukan oleh mahkamah.
Bagaimanapun, lelaki itu tidak perlu membayar nafkah kepada bekas isterinya yang tidak berkahwin semula selepas bercerai, kerana ia tidak ditetapkan di bawah undang-undang China.
. Perkara 101 Merentas Sempadan Keluarga ('CFM 101 Series') memberikan pengenalan kepada masalah keluarga rentas sempadan yang berkaitan dengan China (perkahwinan dan penggantian), dan merangkumi pengetahuan penting untuk pengurusan masalah keluarga rentas sempadan.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam Masalah Keluarga Merentas Sempadan (Perkahwinan dan Penggantian)?
Keluarga CJOPasukan dapat memberi anda layanan perundingan yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kes, pemeriksaan latar belakang, dan pengumpulan hutang (Layanan 'Last Mile'). Sekiranya anda menghadapi masalah dalam masalah keluarga rentas sempadan, atau jika anda ingin berkongsi kisah anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family ialah produk China Justice Observer.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan urusan keluarga rentas sempadan Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak artikel Keluarga CJO mengenai hal keluarga rentas sempadan, sila klik disini.
Gambar oleh Qiyan Zhang on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
