Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang Perusahaan Pemilikan Individu China (1999)

个人 独资 企业 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Aug 30, 1999

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2000

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Korporat / Undang-undang Perusahaan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-Undang Perusahaan Perorangan Individu diundangkan pada tahun 1999 dan mulai berlaku pada 1 Januari 2000.

Terdapat 48 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Syarikat hak milik persendirian ditubuhkan di China dan dilaburkan oleh satu orang semula jadi dan harta tanahnya dimiliki secara peribadi oleh pelabur yang akan menanggung liabiliti tanpa had untuk hutang syarikat dengan hartanya sendiri.

2. Pelabur syarikat pemilikan individu yang, semasa memohon untuk mendaftarkan penubuhan syarikat itu, dengan jelas menunjukkan bahawa harta bersama keluarganya adalah modal yang disumbangkan akan menanggung liabiliti tanpa had untuk hutang syarikat dengan harta bersama miliknya. keluarga.

  1. Sekiranya harta syarikat persendirian individu tidak mencukupi untuk pembubaran, pelabur akan melunaskan hutang dengan harta miliknya yang lain, apabila syarikat hak milik individu dibubarkan.

Terjemahan Bahasa Inggeris ini berasal dari Laman Web NPC. Dalam masa terdekat, versi bahasa Inggeris yang lebih tepat yang diterjemahkan oleh kami akan tersedia di China Laws Portal.