Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Perlindungan Hidupan Liar China (2022)

野生 动物 保护 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 30, 2022

Tarikh kuat kuasa Semoga 01, 2023

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Pemuliharaan Hidupan Liar

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 30 Dis. 2022, badan perundangan China, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan (NPC) telah menyemak semula “Undang-undang Perlindungan Hidupan Liar” (野生动物保护法).

Undang-undang itu digubal pada 1988 dan dipinda pada 2009, 2016, 2018 dan 2022.

Post Berkaitan:

Apa Kata Undang-undang Perlindungan Hidupan Liar China?

Peruntukan yang patut diberi perhatian dalam Undang-undang adalah seperti berikut:

1. Haiwan liar merujuk kepada spesies haiwan liar darat dan akuatik yang jarang ditemui dan terancam serta haiwan liar darat yang mempunyai nilai ekologi, saintifik atau sosial yang ketara.

2.Orang awam hendaklah mencegah penularan penyakit berjangkit bawaan haiwan liar dan menentang pemakanan haram haiwan liar.

3. Kerajaan rakyat di atau di atas peringkat wilayah hendaklah merangkumi habitat penting haiwan liar di taman negara, rizab alam semula jadi dan kawasan perlindungan semula jadi yang lain.

4. Pemantauan dan kuarantin sumber wabak dan penyakit wabak haiwan liar serta pencegahan dan kawalan penyakit berjangkit haiwan yang berkaitan dengan antropozoonosis hendaklah dikawal oleh peruntukan Undang-undang Pencegahan Wabak Haiwan (动物防疫法) dan lain-lain yang berkaitan. undang-undang dan peraturan.

5. Dilarang menyediakan sumber genetik unik haiwan liar di China kepada institusi atau kakitangan luar negara. Di mana kerjasama penyelidikan saintifik antarabangsa dijalankan, kelulusan hendaklah diperoleh mengikut undang-undang.

6. Pengenalan mana-mana spesies haiwan liar dari luar negara hendaklah tertakluk kepada kelulusan jabatan kompeten pemuliharaan haiwan liar Majlis Negeri.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer