Jika saya membayar pembekal Cina dari akaun bank saya A, bolehkah saya meminta syarikat China membayar ke akaun bank B saya apabila ia membayar balik saya?
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.
Jawapannya adalah tidak.
Bayaran balik hanya boleh diberikan "melalui laluan asal".
Biasanya tiada halangan jika syarikat China memulangkan anda menggunakan dana asingnya. Walau bagaimanapun, jika ia membuat pembayaran kepada anda di luar China menggunakan dana domestiknya, pembayaran itu tertakluk kepada kawalan pertukaran asing China.
Seperti yang dinyatakan oleh Perkhidmatan Pesuruhjaya Perdagangan kerajaan Kanada, "Di China, syarikat, bank dan individu mesti mematuhi dasar akaun modal "tertutup". Ini bermakna wang tidak boleh dipindahkan secara bebas masuk atau keluar dari negara melainkan ia mematuhi peraturan pertukaran asing yang ketat.”
Secara amnya, apabila syarikat China mengeksport atau mengimport barangan, mereka dikehendaki memberikan kontrak perdagangan dan dokumen kastam kepada bank, dan bank hendaklah, bagi pihak pengawal selia, menyemak pendapatan atau perbelanjaan mereka. Urus niaga sedemikian hanya boleh diselesaikan selepas ia disemak dan diluluskan.
Apabila syarikat China bersetuju untuk membayar balik anda, yang tidak disebut dalam kontrak perdagangan sebelumnya, bank atau pengawal selia China mungkin melihat ini sebagai pakatan sulit antara syarikat China dan anda untuk mengelakkan peraturan pertukaran asing.
Kini, bank China akan menyemak perjanjian itu dengan cara yang ketat. Sebagai contoh,
Jika transaksi asal telah dibatalkan dan kontrak perdagangan telah dibatalkan, bank akan menyemaknya dengan lebih teliti.
Dalam kes bayaran balik, bank akan memerlukan ia mesti diberikan melalui laluan asal, iaitu ke akaun bank yang asalnya digunakan oleh pembeli untuk membayar barangan.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?
Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk:
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan
Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.
Gambar oleh Marko Sun on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
