Anda boleh menerbitkan notis di akhbar wilayah atau nasional di China, atau di People's Court Daily(人民法院报) Mahkamah Agung Rakyat China.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China.
Di China, notis biasanya muncul dalam senario berikut.
I. Notis pembubaran syarikat
Jika syarikat ingin menjalankan pembubaran atas inisiatifnya sendiri, jawatankuasa pembubaran harus menerbitkan notis untuk memberitahu pemiutang untuk mengisytiharkan hak mereka secara peribadi, dalam akhbar nasional, atau akhbar wilayah yang mempunyai pengaruh tertentu di tempat syarikat itu. didaftarkan, bergantung pada skala dan wilayah perniagaan syarikat.
II. Notis kebankrapan syarikat
Jika syarikat dibubarkan kerana muflis, mahkamah hendaklah menerbitkan notis untuk memberitahu pemiutang untuk mengisytiharkan hak mereka secara peribadi apabila ia menerima permohonan muflis, penyusunan semula kebankrapan dan penamatan prosiding kebankrapan.
Memandangkan kebankrapan diterima oleh mahkamah, notis awam sedemikian biasanya diterbitkan dalam Harian Mahkamah Rakyat.
III. Penyampaian notis dalam litigasi
Dalam litigasi sivil, jika orang yang hendak disampaikan tidak dapat dikesan atau tidak boleh disampaikan melalui apa-apa cara lain seperti mel, mahkamah boleh menyampaikan dokumen undang-undang dengan menerbitkan notis dalam akhbar.
Notis awam sedemikian biasanya dibuat dalam penyampaian notis pendengaran dan penghakiman dan diterbitkan dalam Harian Mahkamah Rakyat.
Umumnya, kebanyakan akhbar Cina hanya menerbitkan notis dalam bahasa Cina manakala sebilangan kecil akhbar menerbitkan notis dalam kedua-dua bahasa Cina dan Inggeris, atau Inggeris sahaja.
Sila hubungi pengurus pelanggan kami jika anda ingin meletakkan notis dalam akhbar Cina.
. Sengketa Perdagangan Merentas sempadan 101 Siri ('Siri CTD 101') menyediakan pengenalan kepada pertikaian perdagangan rentas sempadan berkaitan China, dan merangkumi pengetahuan penting untuk penyelesaian pertikaian perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?
Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk:
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Anti-Pemalsuan & Perlindungan IP
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan
Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.
Gambar oleh Immo Wegmann on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
