Penghakiman yang dibuat oleh mahkamah di Tanah Besar China boleh dikuatkuasakan di Hong Kong selepas didaftarkan oleh mahkamah Hong Kong.
Pada 10 Nov. 2023, Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong mengumumkan bahawa “Ordinan Penghakiman Tanah Besar dalam Perkara Sivil dan Komersial (Penguatkuasaan Timbal Balik)” (selepas ini “Ordinan Penguatkuasaan”) akan berkuat kuasa secara rasmi pada 29 Jan. 2024. “ Penghakiman Tanah Besar dalam Perkara Sivil dan Komersial (Penguatkuasaan Timbal Balik)" (selepas ini "Peraturan Penguatkuasaan"), yang ditubuhkan di bawah Perkara 35 Ordinan Penguatkuasaan oleh Ketua Hakim Mahkamah Tinggi Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong, juga akan dimasukkan ke dalam kesan pada hari yang sama.
Ini menandakan pelaksanaan rasmi "Pengaturan Pengiktirafan Timbal Balik dan Penguatkuasaan Penghakiman dalam Perkara Sivil dan Komersial oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong" (selepas ini "Pengaturan") di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong .
Pada 18 Jan. 2019, Mahkamah Agung Rakyat China dan Kerajaan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong menandatangani Perjanjian tersebut.
Pengaturan ini menyatukan kepada mekanisme bersatu dan komprehensif pelbagai peraturan tentang mengiktiraf dan menguatkuasakan penghakiman sivil dan komersial antara kedua-dua wilayah, yang sebelum ini tersebar di antara pengaturan khusus dan undang-undang umum Hong Kong. Ini termasuk pelbagai jenis penghakiman yang berkaitan dengan kontrak, tort, dan pertikaian harta intelek tertentu.
Pengaturan ini menjadikan Hong Kong bidang kuasa pertama yang mempunyai pengaturan yang begitu komprehensif untuk pengiktirafan timbal balik dan penguatkuasaan penghakiman dengan Tanah Besar China.
Ordinan Penguatkuasaan dan Peraturan Penguatkuasaan menjadikan Pengaturan lebih praktikal.
Dari segi penguatkuasaan penghakiman sivil dan komersial Tanah Besar di Hong Kong, Ordinan Penguatkuasaan mengguna pakai "mekanisme pendaftaran". Khususnya, pemiutang di bawah penghakiman sivil dan komersial Tanah Besar boleh memohon secara unilateral kepada Mahkamah Tingkat Pertama Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (selepas ini “Mahkamah Tingkat Pertama”) untuk mendaftarkan penghakiman atau mana-mana bahagian daripadanya. Setelah didaftarkan, penghakiman sivil dan komersial Tanah Besar boleh dikuatkuasakan seolah-olah ia pada asalnya dibuat oleh Mahkamah Tingkatan Pertama.
Gambar oleh Jerry Wang on Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
