Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

China Mengkaji Undang-undang Counter-spionaj

Pada 26 Apr. 2023, badan perundangan China, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan, meluluskan Undang-undang Counter-spionage Republik Rakyat China yang disemak (中华人民共和国反间谍法).

Ini adalah semakan pertama Undang-undang sejak penggubalannya pada 2014.

Undang-undang Counter-Espionage (Semakan 2023) mengandungi 71 artikel, dibahagikan kepada enam bab, termasuk peruntukan am, perlindungan keselamatan, penyiasatan dan pengendalian, jaminan dan penyeliaan, liabiliti undang-undang, dan peruntukan tambahan. Ciri-ciri utamanya adalah seperti berikut.

  1. Sebagai tambahan kepada pengintipan dalam erti kata tradisional, Undang-undang Counter-Espionage (Semakan 2023) juga mentakrifkan sebagai pengintipan serangan ke atas, pencerobohan ke dalam, campur tangan, kawalan ke atas, atau pemusnahan rangkaian organ negara, entiti yang mengandungi maklumat sulit , atau infrastruktur maklumat utama.
  2. Kerajaan China akan menyenaraikan entiti perlindungan keselamatan anti-pengintipan utama dan memerlukan mereka untuk mengukuhkan mekanisme keselamatan anti-pengintipan.
  3. Apabila menyiasat pengintipan, pihak berkuasa keselamatan negara boleh mengambil langkah termasuk:
  • memeriksa identiti warganegara China atau warga asing dan memeriksa barangan peribadi;
  • memeriksa peralatan elektronik, kemudahan, dan program serta alatan yang berkaitan bagi individu atau organisasi yang berkaitan;
  • berunding dan mendapatkan dokumen, data, bahan dan item yang berkaitan;
  • memanggil seseorang yang melanggar Undang-undang Counter-Espionage untuk menerima siasatan;
  • bertanya tentang maklumat harta berkaitan seseorang yang disyaki pengintipan; dan
  • menyita, menyita, atau membekukan premis, kemudahan atau harta benda yang disyaki digunakan untuk pengintipan secara sah.

 

 

 

Foto Sampul oleh Mengda Liu pada Unsplash

 

 

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

Oleh itu, Hakim Cina Bercakap tentang Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Penghakiman Asing: Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 (4)

Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan peraturan sistematik untuk meningkatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing, menggalakkan ketelusan, penyeragaman dan keadilan prosedur, sambil mengguna pakai pendekatan hibrid untuk menentukan bidang kuasa tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan semula sebagai remedi undang-undang.