Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Suruhanjaya Timbang Tara Maritim China Mengeluarkan Anugerah Timbang Tara dalam Kes Timbang Tara Ad Hoc Pertamanya

Anugerah itu diumumkan kepada umum oleh Suruhanjaya Timbang Tara Maritim China (CMAC) selepas redaksi, berikutan perundingan dengan penimbang tara dan pihak dalam kes itu.

Ad hoc timbang tara dan timbang tara institusi ialah dua bentuk asas timbang tara.

Ad hoc timbang tara digunakan secara meluas dalam timbang tara maritim dan diiktiraf oleh perundangan kebanyakan negara dan Konvensyen New York.

Mahkamah Agung Rakyat China mula-mula mengiktiraf ad hoc timbang tara pada 2016 apabila ia mengeluarkan “Pendapat Mengenai Peruntukan Perlindungan Kehakiman untuk Pembinaan Zon Perdagangan Bebas Perintis” (关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的).

Atas dasar ini, Persatuan Undang-undang Maritim China (CMLA) dan CMAC bersama-sama mengeluarkan “CMLA Ad hoc Peraturan Timbang Tara” (中国海商法协会临时仲裁规则) dan “CMAC Ad hoc Peraturan Perkhidmatan Timbang Tara” (中国海事仲裁委员会临时仲裁服务规则) pada 18 Mac. 2022, dalam usaha untuk bekerjasama dalam ad hoc timbang tara.

Kes yang dikeluarkan oleh CMAC adalah yang pertama ad hoc kes timbang tara di mana ia telah bertindak sebagai pihak berkuasa melantik.

Kes itu melibatkan pertikaian mengenai perjanjian kerjasama rentas sempadan di mana Pihak Menuntut adalah penduduk di Tanah Besar China dan Responden adalah syarikat Hong Kong, China. Kedua-dua pihak bersetuju untuk bekerjasama dalam menyediakan maklumat dan perkhidmatan latihan kepada pelajar universiti Tanah Besar untuk pengajian pasca siswazah di Hong Kong. Timbul pertikaian antara pihak mengenai pelaksanaan perjanjian kerjasama.

Klausa "Penyelesaian Pertikaian" perjanjian kerjasama secara jelas menyatakan bahawa "semua pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini hendaklah diselesaikan melalui timbang tara seperti yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak, dan CMLA Ad hoc Peraturan Timbangtara hendaklah terpakai”.

Selaras dengan CMLA Ad hoc Peraturan Timbang Tara, Pihak Menuntut menghantar "Notis Timbang Tara" kepada Responden pada 21 Sept. 2022, yang telah ditandatangani dan disahkan oleh Responden, dan prosiding timbang tara dimulakan selepas itu.

Tribunal timbang tara mendengar kes itu di Pusat Timbang Tara Qingdao CMAC pada 13 Apr. 2023, dan mengeluarkan keputusan untuk menamatkan prosiding timbang tara pada 5 Mei 2023. Anugerah timbang tara telah diberikan pada 30 Jun 2023.

 

Gambar oleh Declan Sun on Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.