Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

China Mengeluarkan Garis Panduan untuk Pemindahan Keluar Maklumat Peribadi

Pada 30 Mei 2023, Pentadbiran Ruang Siber China (CAC) mengeluarkan “Garis Panduan untuk Pemfailan Kontrak Standard untuk Pemindahan Keluar Maklumat Peribadi (Edisi Pertama)” (个人信息出境标准合同备案指南(第一版)), menyediakan keperluan khusus untuk kaedah, prosedur dan bahan untuk memfailkan kontrak standard untuk pemindahan keluar maklumat peribadi.

Di bawah undang-undang China, apabila pemproses maklumat peribadi memberikan maklumat peribadi kepada penerima di luar negara melalui kontrak standard untuk pemindahan maklumat peribadi ke luar negara dengan penerima di luar negara, mereka hendaklah memfailkan dengan pentadbiran ruang siber wilayah di mana mereka berada (“pengawal selia tempatan”) mengikut dengan “Langkah-langkah untuk Pemfailan Kontrak Standard untuk Pemindahan Keluar Maklumat Peribadi” (个人信息出境标准合同办法).

Apabila memohon untuk memfailkan kontrak standard, pemproses maklumat peribadi juga hendaklah menyerahkan “Laporan Penilaian Kesan Perlindungan Maklumat Peribadi” (个人信息保护影响评估报告) sebagai tambahan kepada kontrak standard.

Setelah menerima dan menyemak bahan tersebut, pengawal selia tempatan akan memberitahu pemproses maklumat peribadi tentang keputusan pemfailan, yang mungkin diluluskan atau ditolak.

 

 

Gambar oleh Eva Zhou on Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.