Anda boleh memfailkan perceraian dengan sama ada mahkamah di negara anda atau mahkamah China.
1. Failkan perceraian dengan mahkamah di negara anda
Dalam prosiding perceraian, jika mahkamah di negara anda membenarkan isteri anda tidak hadir sendiri atau membenarkan penampilan jauh melalui video dan cara lain, anda boleh mempertimbangkan untuk memfailkan perceraian dengan mahkamah di negara anda.
Sebaik sahaja anda mempunyai penghakiman perceraian, anda boleh memohon kepada mahkamah China untuk mengiktiraf penghakiman tersebut. Selepas pengiktirafan oleh mahkamah China, perceraian itu berkuat kuasa di China.
Selepas penghakiman berkuat kuasa di China, anda boleh menuntut pengagihan harta komuniti di China berdasarkan penghakiman.
2. Failkan penceraian dengan mahkamah Cina
Walaupun anda tidak dapat hadir secara fizikal di China, anda masih boleh memfailkan perceraian dengan mahkamah China.
Sekiranya anda tidak boleh memfailkan tuntutan mahkamah secara peribadi dengan mahkamah China dan hadir di mahkamah China, anda perlu melantik peguam China untuk mewakili anda dalam prosiding perceraian.
Untuk tujuan ini, anda perlu menyediakan satu siri dokumen dan mendapatkannya dinotari dan disahkan di kedutaan/konsulat China di negara anda. Dan kemudian anda harus menghantarnya kepada peguam Cina anda untuk digunakan dalam litigasi.
Dalam prosiding perceraian, anda masih harus hadir di mahkamah sebanyak mungkin di bawah undang-undang China, walaupun anda mempunyai peguam.
Ini kerana hakim Cina hanya akan membenarkan penceraian jika dia percaya bahawa rasa sayang bersama tidak lagi wujud antara kedua-dua pihak. Sekiranya anda tidak hadir di mahkamah, hakim tidak dapat menentukan sama ada wujud kasih sayang antara anda berdasarkan kata-kata peguam sahaja.
Walau bagaimanapun, jika anda benar-benar tidak dapat hadir ke mahkamah di China atas sebab-sebab khas, anda hendaklah mengemukakan pendapat anda secara bertulis kepada mahkamah rakyat, untuk memohon pengecualian daripada hadir di mahkamah.
Semasa pandemik COVID-19, banyak mahkamah China membenarkan pihak luar negara untuk hadir dari jauh melalui video dan cara lain apabila mereka tidak dapat hadir dalam prosiding perceraian secara peribadi. Anda juga boleh cuba memohon kepada mahkamah untuk penampilan jauh.
. Perkara 101 Merentas Sempadan Keluarga ('CFM 101 Series') memberikan pengenalan kepada masalah keluarga rentas sempadan yang berkaitan dengan China (perkahwinan dan penggantian), dan merangkumi pengetahuan penting untuk pengurusan masalah keluarga rentas sempadan.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam Masalah Keluarga Merentas Sempadan (Perkahwinan dan Penggantian)?
Keluarga CJOPasukan dapat memberi anda layanan perundingan yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kes, pemeriksaan latar belakang, dan pengumpulan hutang (Layanan 'Last Mile'). Sekiranya anda menghadapi masalah dalam masalah keluarga rentas sempadan, atau jika anda ingin berkongsi kisah anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family ialah produk China Justice Observer.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan urusan keluarga rentas sempadan Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak artikel Keluarga CJO mengenai hal keluarga rentas sempadan, sila klik disini.
Gambar oleh Jerry Wang on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
