Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Keselamatan Lalu Lintas Jalan Raya China (2021)

Undang-undang Keselamatan Lalu Lintas Jalan Raya

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan April 29, 2021

Tarikh kuat kuasa April 29, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Pengangkutan dan Lalu Lintas

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

中华人民共和国 道路 交通安全 法 (2021 修正)
(2003年10月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过 根据2007年12月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议《关于修改〈中华人民共和国道路交通安全法〉的决定》第一次修正 根据2011年4月22日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国道路交通安全法〉的决定》第二次修正 根据2021年4月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国道路交通安全法〉等八部法律的决定》第三次修正)
第一 章 总 则
第一 条 为了 维护 道路 交通 秩序 , 预防 和 减少 交通事故 , 保护 人身 安全 , 保护 公民 、 法人 和 其他 组织 的 财产 安全 及 其他 合法 权益 , 提高 通行 效率 , 制定 本法。。
第二 条 中华人民共和国 境内 的 车辆 驾驶 人 、 行人 、 乘车 人 以及 与 道路 交通 活动 有关 的 单位 和 个人 , 都 应当 遵守 本法。
第三 条 道路 交通安全 工作 , 应当 遵循 依法 管理 、 方便 群众 的 原则 , 保障 道路 交通 有序 、 安全 、 畅通。
第四 条 各级 人民政府 应当 保障 道路 交通安全 管理 工作 与 经济 建设 和 社会 发展 相 适应。
县级 以上 地方 各级 人民政府 应当 适应 道路 交通 发展 的 需要 , 依据 道路 交通安全 法律 、 法规 和 国家 有关 政策 , 制定 道路 交通安全 管理 规划 , 并 组织 实施。
第五 条 国务院 公安 部门 负责 全国 道路 交通安全 管理 工作。 县级 以上 地方 各级 人民政府 公安 机关 交通 管理 部门 负责 本 行政区 域内 的 道路 交通安全 管理 工作。
县级 以上 各级 人民政府 交通 、 建设 管理 部门 依据 各自 职责 , 负责 有关 的 道路 交通 工作。
第六 条 各级 人民政府 应当 经常 进行 道路 交通安全 教育 , 提高 公民 的 道路 交通安全 意识。
公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 执行 职务 时 , 应当 加强 道路 交通安全 法律 、 法规 的 宣传 , 并 模范 遵守 道路 交通安全 法律 、 法规。
机关 、 部队 、 企业 事业单位 、 社会 团体 以及 其他 组织 , 应当 对 本 单位 的 人员 进行 道路 交通安全 教育。
教育行政 部门 、 学校 应当 将 道路 交通安全 教育 纳入 法制 教育 的 内容。
新闻 、 出版 、 广播 、 电视 等 有关 单位 , 有 进行 道路 交通安全 教育 的 义务。
第七 条 对 道路 交通安全 管理 工作 , 应当 加强 科学研究 , 推广 、 使用 先进 的 管理 方法 、 技术 、 设备。
第二 章 车辆 和 驾驶 人
第一节 机动车 、 非 机动车
第八 条 国家 对 机动车 实行 登记 制度。 机动车 经 公安 机关 交通 管理 部门 登记 后 , 方可 上 道路 行驶。 尚未 登记 的 机动车 , 需要 临时 上 道路 行驶 的 , 应当 取得 临时 通行 牌证。
凭证 申请 机动车 登记 , 应当 提交 以下 证明 、 凭证:
(一) 机动车 所有人 的 身份 证明 ;
(二) 机动车 来历 证明 ;
(三) 机动车 整车 出厂 合格 证明 或者 进口 机动车 进口 凭证 ;
(四) 车辆 购置 税 的 完税 证明 或者 免税 凭证 ;
(五) 法律 、 行政 法规 规定 应当 在 机动车 登记 时 提交 的 其他 证明 、 凭证。
公安 机关 交通 管理 部门 应当 自 受理 申请 之 日 起 五个 工作 日内 完成 机动车 登记 审查 工作 , 对 符合 前款 规定 条件 的 , 应当 发放 机动车 登记 证书 、 号牌 和 行驶 证 ; 对 不 符合 前款规定 条件 的 , 应当 向 申请人 说明 不予 登记 的 理由。
公安 机关 交通 管理 部门 以外 的 任何 单位 或者 个人 不得 发放 机动车 号牌 或者 要求 机动车 悬挂 其他 号牌 , 本法 另有 规定 的 除外。
机动车 登记 证书 、 号牌 、 行驶 证 的 式样 由 国务院 公安 部门 规定 并 监制。
第十 条 准予 登记 的 机动车 应当 符合 机动车 国家 安全 技术 标准。 申请 机动车 登记 时 , 应当 接受 对该 机动车 的 安全 技术 检验。 但是 , 经 国家 机动车 产品 主管 部门 依据 机动车 国家 安全 技术 标准认定 的 企业 生产 的 机动车 型 , 该 车型 的 新车 在 出厂 时 经 检验 符合 机动车 国家 安全 技术 标准 , 获得 检验 合格 证 的 , 免予 安全 技术 检验。
第十一条 驾驶 机动车 上 道路 行驶 , 应当 悬挂 机动车 号牌 , 放置 检验 合格 标志 、 保险 标志 , 并 随车携带 机动车 行驶 证。
机动车 号牌 应当 按照 规定 悬挂 并 保持 清晰 、 完整 , 不得 故意 遮挡 、 污损。
任何 单位 和 个人 不得 收缴 、 扣留 机动车 号牌。
登记 条 有 下列 情形 之一 的 , 应当 办理 相应 的 登记:
(一) 机动车 所有权 发生 转移 的 ;
(二) 机动车 登记 内容 变更 的 ;
(三) 机动车 用作 抵押 的 ;
(四) 机动车 报废 的。
第十三 条 对 登记 后 上 道路 行驶 的 机动车 , 应当 依照 法律 、 行政 法规 的 规定 , 根据 车辆 用途 、 载客 载货 数量 、 使用 年限 等 不同 情况 , 进行 安全 安全 技术 检验。 对 提供 机动车 行驶 行驶证 和 机动车 第三者 责任 强制 保险 单 的 , 机动车 安全 技术 检验 机构 应当 予以 检验 , 任何 单位 不得 附加 其他 条件。 对 符合 机动车 国家 安全 技术 标准 的 公安 机关 机关 交通 管理 部门 应当 发给 检验 合格 合格标志。
对 机动车 的 安全 技术 检验 实行 社会 化。 具体 办法 由 国务院 规定。
机动车 安全 技术 检验 实行 社会 化 的 地方 , 任何 单位 不得 要求 机动车 到 指定 的 场所 进行 检验。
公安 机关 交通 管理 部门 、 机动车 安全 技术 检验 机构 不得 要求 机动车 到 指定 的 场所 进行 维修 、 保养。
机动车 安全 技术 检验 机构 对 机动车 检验 收取 费用 , 应当 严格 执行 国务院 价格 主管 部门 核定 的 收费 标准。
第十四 条 国家 实行 机动车 强制 报废 制度 , 根据 机动车 的 安全 技术 状况 和 不同 用途 , 规定 不同 的 报废 标准。
应当 报废 的 机动车 必须 及时 办理 注销 登记。
达到 报废 标准 的 机动车 不得 上 道路 行驶。 报废 的 大型 客 、 货车 及 其他 营运 车辆 应当 在 公安 机关 交通 管理 部门 的 监督 下 解体。
第十五 条 警车 、 消防车 、 救护车 、 工程 救险 车 应当 按照 规定 喷涂 标志 图案 , 安装 警报器 、 标志 灯具。 其他 机动车 不得 喷涂 、 安装 、 使用 上述 车辆 专用 的 或者 与其 相 类似 的 标志 图案、 警报器 或者 标志 灯具。
警车 、 消防车 、 救护车 、 工程 救险 车 应当 严格 按照 规定 的 用途 和 条件 使用。
公路 监督 检查 的 专用 车辆 , 应当 依照 公路 法 的 规定 , 设置 统一 的 标志 和 示警 灯。
行为 条 任何 单位 或者 个人 不得 有 下列 行为:
(一) 拼装 机动车 或者 擅自 改变 机动车 已 登记 的 结构 、 构造 或者 特征 ;
(二) 改变 机动车 型号 、 发动机 号 、 车架 号 或者 车辆 识别 代号 ;
(三) 伪造 、 变造 或者 使用 伪造 、 变造 的 机动车 登记 证书 、 号牌 、 行驶 证 、 检验 合格 标志 、 保险 标志 ;
(四) 使用 其他 机动车 的 登记 证书 、 号牌 、 行驶 证 、 检验 合格 标志 、 保险 标志。
第十七 条 国家 实行 机动车 第三者 责任 强制 保险 制度 , 设立 道路 交通事故 社会 救助 基金。 具体 办法 由 国务院 规定。
第十八 条 依法 应当 登记 的 非 机动车 , 经 公安 机关 交通 管理 部门 登记 后 , 方可 上 道路 行驶。
依法 应当 登记 的 非 机动车 的 种类 , 由省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 根据 当地 实际 情况 规定。
非 机动车 的 外形 尺寸 、 质量 、 制动器 、 车 铃 和 夜间 反光 装置 , 应当 符合 非 机动车 安全 技术 标准。
第二节 机动车 驾驶 人
第十九 条 驾驶 机动车 , 应当 依法 取得 机动车 驾驶 证。
申请 机动车 驾驶 证 , 应当 符合 国务院 公安 部门 规定 的 驾驶 许可 条件 ; 经 考试 合格 后 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 发给 相应 类别 的 机动车 驾驶 证。
持有 境外 机动车 驾驶 证 的 人 , 符合 国务院 公安 部门 规定 的 驾驶 许可 条件 , 经 公安 机关 交通 管理 部门 考核 合格 的 , 可以 发给 中国 的 机动车 驾驶 证。
驾驶 人 应当 按照 驾驶 证 载明 的 准 驾车 型 驾驶 机动车 ; 驾驶 机动车 时 , 应当 随身 携带 机动车 驾驶 证。
公安 机关 交通 管理 部门 以外 的 任何 单位 或者 个人 , 不得 收缴 、 扣留 机动车 驾驶 证。
第二十条 机动车 的 驾驶 培训 实行 社会 化 , 由 交通 运输 主管 部门 对 驾驶 培训 学校 、 驾驶 培训班 实行 备案 管理 , 并对 驾驶 培训 活动 加强 监督 , 其中 专门 的 拖拉机 驾驶 培训 学校 、 驾驶 培训班 由农业 (农业 机械) 主管 部门 实行 监督 管理。
驾驶 培训 学校 、 驾驶 培训班 应当 严格 按照 国家 有关 规定 , 对 学员 进行 道路 交通安全 法律 、 法规 、 驾驶 技能 的 培训 , 确保 培训 质量。
任何 国家 机关 以及 驾驶 培训 和 考试 主管 部门 不得 举办 或者 参与 举办 驾驶 培训 学校 、 驾驶 培训班。
第二十 一条 驾驶 人 驾驶 机动车 上 道路 行驶 前 , 应当 对 机动车 的 安全 技术 性能 进行 认真 检查 ; 不得 驾驶 安全 设施 不全 或者 机件 不 符合 技术 标准 等 具有 安全 隐患 的 机动车。。
第二十 二条 机动车 驾驶 人 应当 遵守 道路 交通安全 法律 、 法规 的 规定 , 按照 操作 规范 安全 驾驶 、 文明 驾驶。
饮酒 、 服用 国家 管制 的 精神 药品 或者 麻醉 药品 , 或者 患有 妨碍 安全 驾驶 机动车 的 疾病 , 或者 过度疲劳 影响 安全 驾驶 的 , 不得 驾驶 机动车。
任何 人 不得 强迫 、 指使 、 纵容 驾驶 人 违反 道路 交通安全 法律 、 法规 和 机动车 安全 驾驶 要求 驾驶 机动车。
第二十 三条 公安 机关 交通 管理 部门 依照 法律 、 行政 法规 的 规定 , 定期 对 机动车 驾驶 证 实施 审验。
第二十 四条 公安 机关 交通 管理 部门 对 机动车 驾驶 人 违反 道路 交通安全 法律 、 法规 的 行为 , 除 依法 给予 行政 处罚 外 , 实行 累积 记分 制度。 公安 机关 管理 部门 部门 对 累积 记分 达到 规定 分值 的 的机动车 驾驶 人 , 扣留 机动车 驾驶 证 , 对其 进行 道路 交通安全 法律 、 法规 教育 , 重新 考试 ; 考试 合格 的 , 发还 其 机动车 驾驶 证。
对 遵守 道路 交通安全 法律 、 法规 , 在 一年 内 无 累积 记分 的 机动车 驾驶 人 , 可以 延长 机动车 驾驶 证 的 审验 期。 具体 办法 由 国务院 公安 部门 规定。
第三 章 道路 通行 条件
第二十 五条 全国 实行 统一 的 道路 交通 信号。
交通 信号 包括 交通 信号灯 、 交通 标志 、 交通 标 线 和 交通警察 的 指挥。
交通 信号灯 、 交通 标志 、 交通 标 线 的 设置 应当 符合 道路 交通安全 、 畅通 的 要求 和 国家 标准 , 并 保持 清晰 、 醒目 、 准确 、 完好。
根据 通行 需要 , 应当 及时 增设 、 调换 、 更新 道路 交通 信号。 增设 、 调换 、 更新 限制性 的 道路 交通 信号 , 应当 提前 向 社会 公告 , 广泛 进行 宣传。
第二十 六条 交通 信号灯 由 红灯 、 绿灯 、 黄灯 组成。 红灯 表示 禁止 通行 , 绿灯 表示 准许 通行 , 黄灯 表示 警示。。
第二 十七 条 铁路 与 道路 平面 交叉 的 道口 , 应当 设置 警示 灯 、 警示 标志 或者 安全 防护 设施。 无人 看守 的 铁路 道口 , 应当 在 距 道口 一定 距离 处 设置 警示 标志。。
第二 十八 条 任何 单位 和 个人 不得 擅自 设置 、 移动 、 占用 、 损毁 交通 信号灯 、 交通 标志 、 交通 标 线。
道路 两侧 及 隔离 带上 种植 的 树木 或者 其他 植物 , 设置 的 广告 牌 、 管线 等 , 应当 与 交通 设施 保持 必要 的 距离 , 不得 遮挡 路灯 、 交通 、 交通 标志 , 不得 妨碍 安全 视距 视距 , 不得 影响 通行 通行。
第二 十九 条 道路 、 停车场 和 道路 配套 设施 的 规划 、 设计 、 建设 , 应当 符合 道路 交通安全 、 畅通 的 要求 , 并 根据 交通 需求 及时 调整。
公安 机关 交通 管理 部门 发现 已经 投入 使用 的 道路 存在 停车场 频 发 路段 , 或者 停车场 、 道路 配套 设施 存在 交通安全 严重 隐患 的 , 应当 及时 向 当地 人民政府 报告 并 并 提出 防范 交通事故 、 消除 隐患 的 的 建议, 当地 人民政府 应当 及时 作出 处理 决定。
第三 十条 道路 出现 坍塌 、 坑 漕 、 水毁 、 隆起 等 损毁 或者 交通 信号灯 、 交通 标志 、 交通 标 线 等 交通 设施 损毁 、 灭失 的 , 道路 、 设施 的 养护 部门 或者 管理 部门 应当 应当 设置 警示 标志 并 并及时 修复。
公安 机关 交通 管理 部门 发现 前款 情形 , 危及 交通安全 , 尚未 设置 警示 标志 的 , 应当 及时 采取 安全措施 , 疏导 交通 , 并 通知 道路 、 交通 设施 的 养护 部门 或者 管理 部门。。
第三十一条 未经许可 , 任何 单位 和 个人 不得 占用 道路 从事 非 交通 活动。
第三 十二 条 因 工程 建设 需要 占用 、 挖掘 道路 , 、 跨越 、 穿越 道路 架设 、 增设 管线 设施 , 应当 事先 征得 道路 主管 部门 的 同意 ; 影响 交通安全 的 还 还 应当 征得 公安 机关 交通 管理 部门 部门 的同意。
施工 作业 单位 应当 在 经 批准 的 路段 和 时间 内 施工 作业 , 并 在 距离 施工 作业 地点 来 车 方向 安全 距离 处 设置 明显 的 安全 警示 标志 , 防护 措施 ; ; 施工 作业 完毕 , 应当 迅速 清除 道路 上 的 的 的, 消除 安全 隐患 , 经 道路 主管 部门 和 公安 机关 交通 管理 部门 验收 合格 , 符合 通行 要求 后 , 方可 恢复 通行。
对 未 中断 交通 的 施工 作业 道路 , 公安 机关 交通 管理 部门 应当 加强 交通安全 监督 检查 , 维护 道路 交通 秩序。
第三 十三 条 新建 、 改建 、 扩建 的 公共 建筑 、 大 街区 、 居住 区 、 大 (中) 型 建筑 等 , 应当 配 建 、 增建 停车场 ; 停车 泊位 的 的 , 应当 及时 改建 或者 扩建 ; ; 投入 使用的 停车场 不得 擅自 停止 使用 或者 改作 他 用。
在 城市 道路 范围 内 , 在 不 影响 行人 、 车辆 通行 的 情况 下 , 政府 有关部门 可以 施 划 停车 泊位。
第三 十四 条 学校 、 幼儿园 、 医院 、 养老院 门前 的 道路 没有 行人 过 街 设施 的 , 应当 施 划 人行横道 线 , 设置 提示 标志。
城市 主要 道路 的 人行道 , 应当 按照 规划 设置 盲道。 盲道 的 设置 应当 符合 国家 标准。
第四 章 道路 通行 规定
第一节 一般 规定
第三 十五 条 机动车 、 非 机动车 实行 右侧 通行。
第三 十六 条 根据 道路 条件 和 通行 需要 , 道路 划分 为 机动车 道 、 非 机动车 道 和 人行道 的 , 机动车 、 非 机动车 、 行人 实行 分道 通行。 没有 机动车 道 道 、 非 机动车 道 和 人行道 的 的 ,机动车 在 道路 中间 通行 , 非 机动车 和 行人 在 道路 两侧 通行。
第三 十七 条 道路 划 设 专用 车道 的 , 在 专用 车道 内 , 只 准许 规定 的 车辆 通行 , 其他 车辆 不得 进入 专用 车道 内 行驶。
第三 十八 条 车辆 、 行人 应当 按照 交通 信号 通行 ; 遇有 交通警察 现场 指挥 时 , 应当 按照 交通警察 的 指挥 通行 ; 在 没有 交通 信号 的 道路 上 , 应当 确保 安全 安全 、 畅通 的 原则 下 通行。。
第三 十九 条 公安 机关 交通 管理 部门 根据 道路 和 交通流量 机动车 具体 情况 , 可以 对 机动车 、 非 机动车 、 行人 采取 疏导 、 限制 通行 、 禁止 通行 等 措施 遇有 大型 群众 性 活动 、 大 范围 范围 施工等 情况 , 需要 采取 限制 交通 的 措施 , 或者 作出 与 公众 的 道路 交通 活动 直接 有关 的 决定 , 应当 提前 向 社会 公告。
第四 十条 遇有 自然 灾害 、 恶劣 气象 条件 或者 重大 交通事故 等 严重 影响 交通安全 的 情形 , 采取 其他 措施 难以 保证 交通安全 时 , 公安 机关 交通 管理 部门 可以实行 交通 管制。
第四十一条 有关 道路 通行 的 其他 具体 规定 , 由 国务院 规定。
第二节 机动车 通行 规定
第四 十二 条 机动车 上 道路 行驶 , 不得 超过 限速 标志 标明 的 最高 时速。 在 没有 限速 标志 的 路段 , 应当 保持 安全 车速。
夜间 行驶 或者 在 容易发生 危险 的 路段 行驶 , 以及 遇有 沙尘 、 冰雹 、 雨 、 雪 、 雾 、 结冰 等 气象 条件 时 , 应当 降低 行驶 速度。
第四 十三 条 同 车道 行驶 的 机动车 , 后 车 应当 与 前 车 保持 足以 采取 紧急 制动 措施 的 安全 距离。 有 下列 情形 之一 的 , 不得 超车:
(一) 前 车 正在 左转弯 、 掉头 、 超车 的 ;
(二) 与 对面 来 车 有 会 车 可能 的 ;
(三) 前 车 为 执行 紧急 任务 的 警车 、 消防车 、 救护车 、 工程 救险 车 的 ;
(四) 行经 铁路 道口 、 交叉路口 、 窄 桥 、 弯道 、 陡坡 、 隧道 、 人行横道 、 市区 交通流量 大 的 路段 等 没有 超车 条件 的。
第四 十四 条 机动车 通过 交叉路口 , 应当 按照 交通 信号灯 、 交通 标志 、 交通 标 线 或者 交通警察 的 指挥 通过 ; 通过 没有 交通 信号灯 、 交通 标志 、 交通 标 线 或者 交通警察 指挥 的 交叉路口 时 , 应当减速 慢 行 , 并 让 行人 和 优先 通行 的 车辆 先行。
第四 十五 条 机动车 遇有 前方 车辆 停车 排队 等候 或者 缓慢 行驶 时 , 不得 借道 超车 或者 占用 对面 车道 , 不得 穿插 等候 的 车辆。
在 车道 减少 的 路段 、 路口 , 或者 在 没有 交通 信号灯 、 交通 标志 、 交通 标 线 或者 交通警察 指挥 的 交叉路口 遇到 停车 排队 等候 或者 缓慢 行驶 时 , 机动车 应当 依次 交替 通行。。
第四 十六 条 机动车 通过 铁路 道口 时 , 应当 按照 交通 信号 或者 管理 人员 的 指挥 通行 ; 没有 交通 信号 或者 管理 人员 的 , 应当 减速 或者 停车 , 在 确认 安全 后 通过。。
第四 十七 条 机动车 行经 人行横道 时 , 应当 减速 行驶 ; 遇 行人 正在 通过 人行横道 , 应当 停车 让 行。
机动车 行经 没有 交通 信号 的 道路 时 , 遇 行人 横过 道路 , 应当 避让。
第四 十八 条 机动车 载 物 应当 符合 核定 的 载 质量 , 严禁 超载 ; 载 物 的 长 、 宽 、 高 不得 违反 装载 要求 , 不得 遗 洒 、 飘散 载运 物。
机动车 运载 超限 的 不可 解体 的 物品 , 影响 交通安全 的 , 应当 按照 公安 机关 交通 管理 部门 指定 的 时间 、 路线 、 速度 行驶 , 悬挂 明显 标志。 在 上 运载 超限 超限 的 不可 解体 的 物品 , , 并 应当依照 公路 法 的 规定 执行。
机动车 载运 爆炸 物品 、 易燃易爆 化学 物品 以及 剧毒 、 放射性 等 危险 物品 , 应当 经 公安 机关 批准 后 , 按 指定 的 时间 、 路线 、 速度 行驶 , 悬挂 警示 标志 并 采取 必要 的 安全措施。
第四 十九 条 机动车 载人 不得 超过 核定 的 人数 , 客运 机动车 不得 违反 规定 载货。
第五 十条 禁止 货运 机动车 载客。
货运 机动车 需要 附 载 作业 人员 的 , 应当 设置 保护 作业 人员 的 安全措施。
第五十一条 机动车 行驶 时 , 驾驶 人 、 乘坐 人员 应当 按 规定 使用 安全带 , 摩托车 驾驶 人 及 乘坐 人员 应当 按 规定 戴 安全 头盔。
第五 十二 条 机动车 在 道路 上 发生 故障 , 需要 停车 应当 故障 时 , 驾驶 人 应当 立即 开启 危险 报警 闪光灯 , 将 机动车 移至 不 妨碍 交通 的 地方 停放 ; 移动 移动 的 , 应当 持续 开启 危险 报警 报警 闪光灯, 并 在 来 车 方向 设置 警告 标志 等 措施 扩大 示警 距离 , 必要 时 迅速 报警。
第 五十 三条 警车 、 消防车 、 救护车 、 工程 救险 车 执行 紧急 任务 时 , 可以 使用 警报器 、 标志 灯具 ; 在 确保 安全 的 前提 下 , 不受 行驶 路线 、 行驶 方向 、 行驶 速度 和 信号灯 的限制 , 其他 车辆 和 行人 应当 让 行。
警车 、 消防车 、 救护车 、 工程 救险 车 非 执行 紧急 任务 时 , 不得 使用 警报器 、 标志 灯具 , 不 享有 前款 规定 的 道路 优先 通行 权。
第 五十 四条 道路 养护 车辆 、 工程 作业 车 进行 作业 时 , 在 不 影响 过往 车辆 通行 的 前提 下 , 其 行驶 路线 和 方向 不受 交通 标志 、 标 限制 , , 过往 车辆 和 人员 应当 注意 避让 避让。
洒水车 、 清扫 车 等 机动车 应当 按照 安全 作业 标准 作业 ; 在 不 影响 其他 车辆 通行 的 情况 下 , 可以 不受 车辆 分道 行驶 的 限制 , 但是 不得 逆向 行驶。
第五 十五 条 高速公路 、 大中 城市 中心 城区 内 的 道路 , 禁止 拖拉机 通行。 其他 禁止 拖拉机 通行 的 道路 , 由省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 根据 当地 实际 情况 规定。
在 允许 拖拉机 通行 的 道路 上 , 拖拉机 可以 从事 货运 , 但是 不得 用于 载人。
第五 十六 条 机动车 应当 在 规定 地点 停放。 禁止 在 人行道 上 停放 机动车 ; 但是 , 依照 本法 第三 十三 条 规定 施 划 的 停车 泊位 除外。
在 道路 上 临时 停车 的 , 不得 妨碍 其他 车辆 和 行人 通行。
第三节 非 机动车 通行 规定
第五 十七 条 驾驶 非 机动车 在 道路 上 行驶 应当 遵守 有关 交通安全 的 规定。 非 机动车 应当 在 非 机动车 道 内 行驶 ; 在 没有 非 机动车 道 的 道路 上 , 应当 靠 车行道 的 右侧 行驶。
第五 十八 条 残疾人 机动 轮椅 车 、 电动 自行车 在 非 机动车 道 内 行驶 时 , 最高 时速 不得 超过 十五 公里。
第五 十九 条 非 机动车 应当 在 规定 地点 停放。 未 设 停放 地点 的 , 非 机动车 停放 不得 妨碍 其他 车辆 和 行人 通行。
第六 十条 驾驭 畜力 车 , 应当 使用 驯服 的 牲畜 ; 驾驭 畜力 车 横过 道路 时 , 驾驭 人 应当 下车 牵引 牲畜 ; 驾驭 人 离开 车辆 时 , 应当 拴 系 牲畜。
第四节 行人 和 乘车 人 通行 规定
第六十一条 行人 应当 在 人行道 内 行走 , 没有 人行道 的 靠 路边 行走。
第六 十二 条 行人 通过 路口 或者 横过 道路 , 应当 走 人行横道 或者 过 街 设施 ; 通过 有 交通 信号灯 的 人行横道 , 应当 按照 交通 信号灯 指示 通行 ; 通过 没有 信号灯 、 人行横道 人行横道 的 路口 , 或者 在 没有 过 街 设施 的 的 的横过 道路 , 应当 在 确认 安全 后 通过。
第六 十三 条 行人 不得 跨越 、 倚 坐 道路 隔离 设施 , 不得 扒 车 、 强行 拦车 或者 实施 妨碍 道路 交通安全 的 其他 行为。
第六 十四 条 学龄前儿童 以及 不能辨认 或者 不能控制 自己 行为 的 精神 疾病 患者 、 智力 障碍 者 在 道路 上 通行 , 应当 由其 监护人 、 监护人 委托 的 人 或者 对其 负有 管理 、 保护 职责 的 人 带领。
盲人 在 道路 上 通行 , 应当 使用 盲 杖 或者 采取 其他 导 盲 手段 , 车辆 应当 避让 盲人。
第六 十五 条 行人 通过 铁路 道口 时 , 应当 按照 交通 信号 或者 管理 人员 的 指挥 通行 ; 没有 交通 信号 和 管理 人员 的 , 应当 在 确认 无 火车 驶 临 后 , 迅速 通过。。
第六 十六 条 乘车 人 不得 携带 易燃易爆 等 危险 物品 , 不得 向 车 外 抛洒 物品 , 不得 有影响 驾驶 人 安全 驾驶 的 行为。
第五节 高速公路 的 特别 规定
第六 十七 条 行人 、 非 机动车 、 拖拉机 、 轮式 专用 机械 车 、 铰接式 客车 、 全 挂 拖 斗车 以及 其他 设计 最高 时速 低于 七十 公里 的 机动车 , 不得 进入 高速公路。 高速公路 限 限速 标志 标明 的 最高 时速 不得 超过 一百 二十 公里。
第六 十八 条 机动车 在 高速公路 上 发生 故障 时 , 应当 依照 本法 第五 十二 条 的 有关 规定 办理 ; 但是 , 警告 标志 应当 设置 在 故障 车 来 车 方向 一百 五十米 以外 , 车上 车上人员 应当 迅速 转移 到 右侧 路 肩上 或者 应急 车道 内 , 并且 迅速 报警。
机动车 在 高速公路 上 发生 故障 或者 交通事故 , 无法 正常 行驶 的 , 应当 由 救援 车 、 清障 车 拖曳 、 牵引。
第六 十九 条 任何 单位 、 个人 不得 在 高速公路 上 拦截 检查 行驶 的 车辆 , 公安 机关 的 人民警察 依法 执行 紧急 公务 除外。。
第五 章 交通事故 处理
第七 十条 在 道路 上 发生 交通事故 , 车辆 驾驶 人 应当 立即 停车 , 保护 现场 ; 造成 人身 伤亡 的 , 车辆 驾驶 人 应当 立即 抢救 受伤 人员 , 并 迅速 执勤 的 交通警察 交通警察 或者 公安 机关 交通 管理 部门 部门。 因抢救 受伤 人员 变动 现场 的 , 应当 标明 位置。 乘车 人 、 过往 车辆 驾驶 人 、 过往 行人 应当 予以 协助。
在 道路 上 发生 交通事故 , 未 造成 人身 伤亡 , 当事人 对 事实 及 成因 无 争议 的 , 可以 即 行 撤离 现场 , 恢复 交通 , 自行 协商 处理 损害 赔偿 ; 不 即 行 撤离 现场 的 , 应当 应当 迅速 或者 执勤 的 的 的 的公安 机关 交通 管理 部门。
在 道路 上 发生 交通事故 , 仅 造成 轻微 财产 损失 , 并且 基本 事实 清楚 的 , 当事人 应当 先 撤离 现场 再 进行 协商 处理。
第七十一条 车辆 发生 交通事故 后 逃逸 的 , 事故 现场 目击 人员 和 其他 知情 人员 应当 向 公安 机关 交通 管理 部门 或者 交通警察 举报。 举报 属实 的 , 公安 机关 交通 管理 部门 应当 给予 奖励。。
第七 十二 条 公安 机关 交通 管理 部门 接到 交通事故 报警 后 , 应当 立即 派 交通警察 赶赴 现场 , 先 组织 抢救 受伤 人员 , 并 采取 措施 , 尽快 恢复 交通。
交通警察 应当 对 交通事故 现场 进行 勘验 、 检查 , 收集 证据 ; 因 收集 证据 的 需要 , 可以 扣留 事故 车辆 , 但是 应当 妥善 保管 , 以 备 核查。
对 当事人 的 生理 、 精神 状况 等 专业 性 较强 的 检验 , 公安 机关 交通 管理 部门 应当 委托 专门 机构 进行 鉴定。 鉴定 结论 应当 由 鉴定 人 签名。
第七 十三 条 公安 机关 交通 管理 部门 应当 根据 交通事故 现场 勘验 、 检查 、 调查 情况 和 有关 的 检验 、 鉴定 结论 , 及时 制作 交通事故 认定书 , 作为 处理 交通事故 的 证据。 交通事故 认定书 应当 载明 交通事故 的 基本 事实 、 成因 和 当事人 的 责任 , 并 送达 当事人。
第七 十四 条 对 交通事故 损害 赔偿 的 争议 , 当事人 可以 请求 公安 机关 交通 管理 部门 调解 , 也 可以 直接 向 人民法院 提起 民事诉讼。
经 公安 机关 交通 管理 部门 调解 , 当事人 未 达成协议 或者 调解 书 生效 后 不 履行 的 , 当事人 可以 向 人民法院 提起 民事诉讼。
第七 十五 条 医疗 机构 对 交通事故 中 的 受伤 人员 应当 及时 抢救 , 不得 因 抢救 费用 未 及时 支付 而 拖延 救治。 肇事 车辆 参加 机动车 第三者 责任 强制 保险 的 , 由 保险公司 在 责任 限额 范围 内支付 抢救 费用 ; 抢救 费用 超过 责任 限额 的 , 未 或者 机动车 第三者 责任 强制 保险 或者 肇事 后 逃逸 的 , 由 道路 交通事故 社会 救助 基金 先行 垫付 部分 或者 全部 费用 费用 , 道路 交通事故 社会 救助 基金 管理 管理 机构有权 向 交通事故 责任 人 追偿。
第七 十六 条 机动车 发生 交通事故 造成 人身 伤亡 、 财产 损失 的 , 由 保险公司 在 机动车 第三者 责任 强制 保险 责任 限额 范围 内 予以 赔偿 ; 不足 的 部分 , 按照 下列 规定 承担 赔偿 责任:
(一) 机动车 之间 发生 交通事故 的 , 由 有 过错 的 一方 承担 赔偿 责任 ; 双方 都有 过错 的 , 按照 各自 过错 的 比例 分担 责任。
(二) 机动车 与 非 机动车 驾驶 人 、 行人 之间 发生 交通事故 , 非 机动车 驾驶 人 、 行人 没有 过错 的 , 由 机动车 一方 承担 赔偿 责任 ; 有 证据 证明 非 机动车 驾驶 人 、 行人 有 过错的 , 根据 过错 程度 适当 减轻 机动车 一方 的 赔偿 责任 ; 机动车 一方 没有 过错 的 , 承担 不 超过 百分之 十 的 赔偿 责任。
交通事故 的 损失 是 由 非 机动车 驾驶 人 、 行人 故意 碰撞 机动车 造成 的 , 机动车 一方 不 承担 赔偿 责任。
第七十七条 车辆 在 道路 以外 通行 时 发生 的 事故 , 公安 机关 交通 管理 部门 接到 报案 的 , 参照 本法 有关 规定 办理。。
第六 章 执法 监督
第七 十八 条 公安 机关 交通 管理 部门 应当 加强 对 交通警察 的 管理 , 提高 交通警察 的 素质 和 管理 道路 交通 的 水平。。
公安 机关 交通 管理 部门 应当 对 交通警察 进行 法制 和 交通安全 管理 业务 培训 、 考核。 交通警察 经 考核 不合格 的 , 不得 上岗 执行 职务。
第七 十九 条 公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 实施 道路 交通安全 管理 , 应当 依据 法定 的 职权 和 程序 , 简化 办事 手续 , 做到 公正 、 严格 、 文明 、 高效。
第八 十条 交通警察 执行 职务 时 , 应当 按照 规定 着装 , 佩带 人民警察 标志 , 持有 人民警察 证件 , 保持 警 容 严整 , 举止 端庄 , 指挥 规范。
第八十一条 依照 本法 发放 牌证 等 收取 工本费 , 应当 严格 执行 国务院 价格 主管 部门 核定 的 收费 标准 , 并 全部 上缴 国库。
第八 十二 条 公安 机关 交通 管理 部门 依法 实施 罚款 的 行政 处罚 , 应当 依照 有关 法律 、 行政 法规 的 规定 , 实施 罚款 决定 与 罚款 收缴 分离 ; 收缴 罚款 以及 以及 依法 没收 的 违法 所得 , 应当 全部 全部 上缴 国库。
第 八十 三条 交通警察 调查 处理 道路 交通安全 违法行为 和 交通事故 , 有 下列 情形 之一 的 , 应当 回避:
(一) 是 本案 的 当事人 或者 当事人 的 近 亲属 ;
(二) 本人 或者 其 近 亲属 与 本案 有利害关系 ;
(三) 与 本案 当事人 有 其他 关系 , 可能 影响 案件 的 公正 处理。
第 八十 四条 公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 的 行政 执法 活动 , 应当 接受 行政 监察 机关 依法 实施 的 监督。
公安 机关 督察 部门 应当 对 公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 执行 法律 、 法规 和 遵守 纪律 的 情况 依法 进行 监督。。
上级 公安 机关 交通 管理 部门 应当 对 下级 公安 机关 交通 管理 部门 的 执法 活动 进行 监督。
第八十五条 公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 执行 职务 , 应当 自觉 接受 社会 和 公民 的 监督。
任何 单位 和 个人 都 有权 对 公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 不 严格 执法 以及 违法 违纪 行为 进行 检举 、 控告。 收到 检举 、 控告 的 机关 , 应当 依据 职责 及时 查处。。
第八 十六 条 任何 单位 不得 给 公安 机关 交通 管理 部门 下达 或者 变相 下达 罚款 指标 ; 公安 机关 交通 管理 部门 不得 以 罚款 数额 作为 考核 交通警察 的 标准。
公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 对 超越 法律 、 法规 规定 的 指令 , 有权 拒绝 执行 , 并 同时 向 上级 机关 报告。。
第七 章 法律 责任
第八 十七 条 公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 对 道路 交通安全 违法行为 , 应当 及时 纠正。
公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 应当 依据 事实 和 本法 的 有关 规定 对 道路 交通安全 违法行为 予以 处罚。 对于 情节 轻微 , 未 影响 道路 通行 的 , 指出 违法行为 , 给予 口头 警告 后 放行。
第八 十八 条 对 道路 交通安全 违法行为 的 处罚 种类 包括: 警告 、 罚款 、 暂扣 或者 吊销 机动车 驾驶 证 、 拘留。
第八 十九 条 行人 、 乘车 人 、 非 机动车 驾驶 人 关于 道路 交通安全 法律 、 法规 关于 道路 通行 规定 的 , 处 警告 或者 五 元 以上 五十 元 以下 罚款 ; 非 机动车 驾驶 人 拒绝 接受 罚款 处罚的 , 可以 扣留 其 非 机动车。
第九 十条 机动车 驾驶 人 违反 道路 交通安全 法律 、 法规 关于 道路 通行 规定 的 , 处 警告 或者 二十 元 以上 二 百元 以下 罚款。 本法 另有 规定 的 , 依照 规定 处罚。
第 九十 一条 饮酒 后 驾驶 机动车 的 , 处 暂扣 六个月 机动车 驾驶 证 , 并处 一 千元 以上 二 千元 以下 罚款。 因 饮酒 后 驾驶 机动车 被 处罚 , 再次 饮酒 后 驾驶 机动车 机动车的 , 处 十 日 以下 拘留 , 并处 一 千元 以上 二 千元 以下 罚款 , 吊销 机动车 驾驶 证。
醉酒 驾驶 机动车 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 约束 至 酒醒 , 吊销 机动车 驾驶 证 , 依法 追究 刑事责任 ; 五年 内 不得 重新 取得 机动车 驾驶 证。
饮酒 后 驾驶 营运 机动车 的 , 处 十五 日 拘留 , 并处 五 千元 罚款 , 吊销 机动车 驾驶 证 , 五年 内 不得 重新 取得 机动车 驾驶 证。
醉酒 驾驶 营运 机动车 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 驾驶 至 酒醒 , 吊销 机动车 驾驶 证 , 依法 追究 刑事责任 ; 十年 内 不得 重新 取得 机动车 驾驶 证 , 取得 机动车 驾驶 证 后 , 不得 驾驶 驾驶 营运机动车。
饮酒 后 或者 醉酒 驾驶 机动车 发生 重大 交通事故 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事责任 , 并由 公安 机关 交通 管理 部门 吊销 机动车 驾驶 证 , 终生 不得 重新 取得 机动车 驾驶 证。
第九十二条 公路 客运 车辆 载客 超过 额定 乘员 的 , 处 二 百元 以上 五 百元 以下 罚款 ; 超过 额定 乘员 百分之 二十 或者 违反 规定 载货 的 , 处 五百元以上 二 千元 以下罚款。
货运 机动车 超过 核定 载 质量 的 , 处 二 百元 以上 五 百元 以下 罚款 ; 超过 核定 载 质量 百分之 三十 或者 违反 规定 载客 的 , 处 五百元以上 二 千元 以下 罚款。
有 前 两款 行为 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 扣留 机动车 至 违法 状态 消除。
运输 单位 的 车辆 有 本条 第一 款 、 第二款 规定 的 情形 , 经 处罚 不 改 的 , 对 直接 负责 的 主管 人员 处 二 千元 以上 五 千元 以下 罚款。
第 九十 三条 对 违反 道路 交通安全 法律 、 法规 关于 机动车 停放 、 临时 停车 规定 的 , 可以 指出 违法行为 , 并 予以 口头 警告 , 令其 立即 驶离。
机动车 驾驶 人 不在 现场 或者 虽 在 现场 但 拒绝 立即 行人 , 妨碍 其他 车辆 、 行人 通行 的 , 处 二十 元 以上 二 百元 以下 罚款 , 并 可以 将该 机动车 拖 移至 不 妨碍 交通 的 地点 或者公安 机关 交通 管理 部门 指定 的 地点 停放。 公安 机关 交通 管理 部门 拖车 不得 向 当事人 收取 费用 , 并 应当 及时 告知 当事人 停放 地点。
因 采取 不 正确 的 方法 拖车 造成 机动车 损坏 的 , 应当 依法 承担 补偿 责任。
第九 十四 条 机动车 安全 技术 检验 机构 实施 机动车 安全 技术 检验 超过 国务院 价格 主管 部门 核定 的 收费 标准 收取 费用 的 , 退还 多 收取 的 费用 , 并由 价格 主管 部门 依照 《中华人民共和国 价格 法》 的有关 规定 给予 处罚。
机动车 安全 技术 检验 机构 不 按照 机动车 国家 安全 技术 标准 进行 检验 , 出具 虚假 检验 结果 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 处所 收 检验 费用 五倍 以上 十倍 以下 罚款 , 并 依法 撤销 其 检验 资格 ; ; 构成 犯罪的 , 依法 追究 刑事责任。
第九 十五 条 上 道路 行驶 的 机动车 未 悬挂 机动车 号牌 , 未 放置 检验 合格 标志 、 保险 标志 , 或者 未 随车携带 行驶 证 、 驾驶 证 的 , 公安 机关 交通 管理 部门 应当 扣留 机动车 , 通知当事人 提供 相应 的 牌证 、 标志 或者 补办 相应 手续 , 并 可以 依照 本法 第九 十条 的 规定 予以 处罚。 当事人 提供 相应 的 牌证 、 标志 或者 补办 相应 手续 的 , 应当 及时 退还 机动车。
故意 遮挡 、 污损 或者 不 按 规定 安装 机动车 号牌 的 , 依照 本法 第九 十条 的 规定 予以 处罚。
第九 十六 条 伪造 、 变造 或者 使用 伪造 、 变造 的 机动车 登记 证书 、 号牌 、 行驶 证 、 驾驶 证 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 予以 收缴 , 扣留 该 机动车 , 处 十五 日 以下拘留 , 并处 二 千元 以上 五 千元 以下 罚款 ; 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事责任。
伪造 、 变造 或者 使用 伪造 、 变造 的 检验 合格 标志 、 保险 标志 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 予以 收缴 , 扣留 该 机动车 , 处 十 日 以下 , 并处 并处 一 千元 以上 三 千元 以下 罚款 罚款; 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事责任。
使用 其他 车辆 的 机动车 登记 证书 、 号牌 、 行驶 证 、 检验 合格 标志 、 保险 标志 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 予以 收缴 , 扣留 该 机动车 , 处 二 千元 以上 五 千元 以下 罚款。
当事人 提供 相应 的 合法 证明 或者 补办 相应 手续 的 , 应当 及时 退还 机动车。
第九十七条 非法 安装 警报器 、 标志 灯具 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 强制 拆除 , 予以 收缴 , 并处 二 百元 以上 二 千元 以下 罚款。
第九 十八 条 机动车 所有人 、 管理人 未 按照 国家 规定 投保 机动车 第三者 责任 强制 保险 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 扣留 车辆 至 依照 规定 投保 后 , 并处 依照 规定 投保 最低 责任 限额 应缴纳 的 保险费 的 二倍 罚款。
依照 前款 缴纳 的 罚款 全部 纳入 道路 交通事故 社会 救助 基金。 具体 办法 由 国务院 规定。
第九十九条 有 下列 行为 之一 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 处 二 百元 以上 二 千元 以下 罚款:
(一) 未 取得 机动车 驾驶 证 、 机动车 驾驶 证 被 吊销 或者 机动车 驾驶 证 被 暂扣 期间 驾驶 机动车 的 ;
(二) 将 机动车 交由 未 取得 机动车 驾驶 证 或者 机动车 驾驶 证 被 吊销 、 暂扣 的 人 驾驶 的 ;
(三) 造成 交通事故 后 逃逸 , 尚不 构成 犯罪 的 ;
(四) 机动车 行驶 超过 规定 时速 百分之 五十 的 ;
(五) 强迫 机动车 驾驶 人 违反 道路 交通安全 法律 、 法规 和 机动车 安全 驾驶 要求 驾驶 机动车 , 造成 交通事故 , 尚不 构成 犯罪 的 ;
(六) 违反 交通 管制 的 规定 强行 通行 , 不 听 劝阻 的 ;
(七) 故意 损毁 、 移动 、 涂改 交通 设施 , 造成 危害 后果 , 尚不 构成 犯罪 的 ;
(八) 非法 拦截 、 扣留 机动 车辆 , 不 听 劝阻 , 造成 交通 严重 阻塞 或者 较大 财产 损失 的。
行为 人 有 前款 第二 项 、 第四项 情形 之一 的 , 可以 并处 吊销 机动车 驾驶 证 ; 有 第一 项 、 第三 项 、 第五 项 至 第八 项 情形 之一 的 , 可以 并处十五 日 以下 拘留。
第一 百 条 驾驶 拼装 的 机动车 或者 已 达到 报废 标准 的 机动车 上 道路 行驶 的 , 公安 机关 交通 管理 部门 应当 予以 收缴 , 强制 报废。
对 驾驶 前款 所列 机动车 上 道路 行驶 的 驾驶 人 , 处 二 百元 以上 二 千元 以下 罚款 , 并 吊销 机动车 驾驶 证。
出售 已 达到 报废 标准 的 机动车 的 , 没收 违法 所得 , 处 销售 金额 等额 的 罚款 , 对该 机动车 依照 本条 第一 款 的 规定 处理。
第一百零 一条 违反 道路 交通安全 法律 、 法规 的 规定 , 发生 重大 交通事故 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事责任 , 并由 公安 机关 交通 管理 部门 吊销 机动车 驾驶 证。
造成 交通事故 后 逃逸 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 吊销 机动车 驾驶 证 , 且 终生 不得 重新 取得 机动车 驾驶 证。。
第一百零 二条 对 六个月 内 发生 二次 以上 特大 交通事故 负有 主要 责任 或者 全部 责任 的 专业 运输 单位 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 责令 消除 安全 隐患 , 未 消除 安全 隐患 的 机动车 , 禁止 禁止上 道路 行驶。
第一百零 三条 国家 机动车 产品 主管 部门 未 按照 机动车 国家 安全 技术 标准 严格 审查 , 许可 不合格 机动车 型 投入 生产 的 , 对 负有责任 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 给予 降级 或者 撤职 的 行政处分。
机动车 生产 企业 经 国家 机动车 产品 主管 部门 许可 生产 的 机动车 型 , 不 执行 机动车 国家 安全 技术 标准 或者 不 严格 进行 机动车 成品 质量 检验 , 致使 质量 不合格 机动车 出厂 出厂 销售 的 , 由 质量 技术 监督 监督部门 依照 《中华人民共和国 产品 质量 法》 的 有关 规定 给予 处罚。
擅自 生产 、 销售 未经 国家 机动车 产品 主管 部门 许可 生产 的 机动车 型 的 , 没收 非法 生产 、 销售 的 机动车 成品 及 配件 , 可以 并处 非法 产品 价值 三倍 五倍 以下 以下 罚款 ; 有 营业 执照 的 , ,由 工商 行政管理 部门 吊销 营业 执照 , 没有 营业 执照 的 , 予以 查封。
生产 、 销售 拼装 的 机动车 或者 生产 、 销售 擅自 改装 的 机动车 的 , 依照 本条 第三款 的 规定 处罚。
有 本条 第二款 、 第三款 、 第四款 所列 违法行为 , 生产 或者 销售 不 符合 机动车 国家 安全 技术 标准 的 机动车 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事责任。
第一百零 四条 未经 批准 , 擅自 挖掘 道路 、 占用 道路 施工 或者 从事 其他 影响 道路 交通安全 活动 的 , 由 道路 主管 部门 责令 停止 违法行为 , 并 恢复 原状 , 可以 依法 给予 罚款 ; 致使 通行 的 人员 、车辆 及 其他 财产 遭受 损失 的 , 依法 承担 赔偿 责任。
有 前款 行为 , 影响 道路 交通安全 活动 的 , 公安 机关 交通 管理 部门 可以 责令 停止 违法行为 , 迅速 恢复 交通。
第一百零 五条 道路 施工 作业 或者 道路 出现 损毁 , 未 及时 设置 警示 标志 、 未 采取 防护 措施 , 或者 应当 设置 交通 信号灯 、 交通 标志 、 交通 标 线 而 没有 设置 或者 应当 及时 变更 交通 信号灯 、 交通 交通 标志 、交通 标 线 而 没有 及时 变更 , 致使 通行 的 人员 、 车辆 及 其他 财产 遭受 损失 的 , 负有 相关 职责 的 单位 应当 依法 承担 赔偿 责任。
第一百零 六条 在 道路 两侧 及 隔离 带上 种植 树木 、 其他 植物 或者 设置 广告 牌 、 管线 等 , 遮挡 路灯 、 交通 信号灯 、 交通 标志 , 妨碍 安全 视距 的 , 由 公安 机关 交通 管理 部门 责令 行为人 排除 妨碍 ; 拒不 执行 的 , 处 二 百元 以上 二 千元 以下 罚款 , 并 强制 排除 妨碍 , 所需 费用 由 行为 人 负担。
第一百零 七 条 对 道路 交通 违法行为 人 予以 警告 、 二 百元 以下 罚款 , 交通警察 可以 当场 作出 行政 处罚 决定 , 并 出具 行政 处罚 决定 书。
行政 处罚 决定 书 应当 载明 当事人 的 违法 事实 、 行政 处罚 的 依据 、 处罚 内容 、 时间 、 地点 以及 处罚 机关 名称 , 并由 执法 人员 签名 或者 盖章。
第一百零 八 条 当事人 应当 自 收到 罚款 的 行政 处罚 决定 书 之 日 起 十五 日内 , 到 指定 的 银行 缴纳 罚款。
对 行人 、 乘车 人和 非 机动车 驾驶 人 的 罚款 , 当事人 无 异议 的 , 可以 当场 予以 收缴 罚款。
罚款 应当 开具 省 、 自治区 、 直辖市 财政 部门 统一 制 发 的 罚款 收据 ; 不 出具 财政 部门 统一 制 发 的 罚款 收据 的 , 当事人 有权 拒绝 缴纳 罚款。
第一百零 九 条 当事人 逾期 不 履行 行政 处罚 决定 的 , 作出 行政 处罚 决定 的 行政 机关 可以 采取 下列 措施:
(一) 到期 不 缴纳 罚款 的 , 每日 按 罚款 数额 的 百分之 三 加 处 罚款 ;
(二) 申请 人民法院 强制 执行。
第一 百一 十条 执行 职务 的 交通警察 认为 应当 对 道路 交通 违法行为 人 给予 暂扣 或者 吊销 机动车 驾驶 证 处罚 的 , 可以 先予 扣留 机动车 驾驶 证 , 并 在 二十 四 小时 内 将 案件 移交 移交公安 机关 交通 管理 部门 处理。
道路 交通 违法行为 人 应当 在 十五 日内 到 公安 机关 交通 管理 部门 接受 处理。 无正当理由 逾期 未 接受 处理 的 , 吊销 机动车 驾驶 证。
公安 机关 交通 管理 部门 暂扣 或者 吊销 机动车 驾驶 证 的 , 应当 出具 行政 处罚 决定 书。
第一 百一 十 一条 对 违反 本法 规定 予以 拘留 的 行政 处罚 , 由县 、 市 公安局 、 公安 分局 或者 相当于 县 一级 的 公安 机关 裁决。
第一 百一 十二 条 公安 机关 交通 管理 部门 扣留 机动车 、 非 机动车 , 应当 当场 出具 凭证 , 并 告知 当事人 在 规定 期限 内 到 公安 机关 交通 管理 部门 接受 处理。
公安 机关 交通 管理 部门 对 被 扣留 的 车辆 应当 妥善 保管 , 不得 使用。
逾期 不 来 接受 处理 , 并且 经 公告 三个月 仍不 来 接受 处理 的 , 对 扣留 的 车辆 依法 处理。
第一 百一 十三 条 暂扣 机动车 驾驶 证 的 期限 从 处罚 决定 生效 之 日 起 计算 ; 处罚 决定 生效 前 先予 扣留 机动车 驾驶 证 的 , 扣留 一日 折抵 暂扣 期限 一日。
吊销 机动车 驾驶 证 后 重新 申请 领取 机动车 驾驶 证 的 期限 , 按照 机动车 驾驶 证 管理 规定 办理。
第一 百一 十四 条 公安 机关 交通 管理 部门 根据 交通 技术 监控 记录 资料 , 可以 对 违法 的 机动车 所有人 或者 管理人 依法 予以 处罚。 对 能够 确定 驾驶 人 的 , 可以 依照 本法 的 规定 依法 予以 处罚。
处分 百一 十五 条 交通警察 有 下列 行为 之一 的 , 依法 给予 行政 处分:
(一) 为 不 符合 法定 条件 的 机动车 发放 机动车 登记 证书 、 号牌 、 行驶 证 、 检验 合格 标志 的 ;
(二) 批准 不 符合 法定 条件 的 机动车 安装 、 使用 警车 、 消防车 、 救护车 、 工程 救险 车 的 警报器 、 标志 灯具 , 喷涂 标志 图案 的 ;
(三) 为 不 符合 驾驶 许可 条件 、 未经 考试 或者 考试 不合格 人员 发放 机动车 驾驶 证 的 ;
(四) 不 执行 罚款 决定 与 罚款 收缴 分离 制度 或者 不 按 规定 将 依法 收取 的 费用 、 收缴 的 罚款 及 没收 的 违法 所得 全部 上缴 国库 的 ;
(五) 举办 或者 参与 举办 驾驶 学校 或者 驾驶 培训班 、 机动车 修理 厂 或者 收费 停车场 等 经营 活动 的 ;
(六) 利用 职务 上 的 便利 收受 他人 财物 或者 谋取 其他 利益 的 ;
(七) 违法 扣留 车辆 、 机动车 行驶 证 、 驾驶 证 、 车辆 号牌 的 ;
(八) 使用 依法 扣留 的 车辆 的 ;
(九) 当场 收取 罚款 不 开具 罚款 收据 或者 不 如实 填写 罚款 额 的 ;
(十) 徇私舞弊 , 不公正 处理 交通事故 的 ;
(十一) 故意 刁难 , 拖延 办理 机动车 牌证 的 ;
(十二) 非 执行 紧急 任务 时 使用 警报器 、 标志 灯具 的 ;
(十三) 违反 规定 拦截 、 检查 正常 行驶 的 车辆 的 ;
(十四) 非 执行 紧急 公务 时 拦截 搭乘 机动车 的 ;
(十五) 不 履行 法定 职责 的。
公安 机关 交通 管理 部门 有 前款 所列 行为 之一 的 , 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 给予 相应 的 行政 处分。
第一 百一 十六 条 依照 本法 第一 百一 十五 条 的 规定 , 给予 交通警察 行政 处分 的 , 在 作出 行政 处分 决定 前 , 可以 停止 其 执行 职务 ; 必要 时 , 可以 予以 禁闭。。
依照 本法 第一 百一 十五 条 的 规定 , 交通警察 受到 降级 或者 撤职 行政 处分 的 , 可以 予以 辞退。
交通警察 受到 开除 处分 或者 被 辞退 的 , 应当 取消 警衔 ; 受到 撤职 以下 行政 处分 的 交通警察 , 应当 降低 警衔。
第一 百一 十七 条 交通警察 利用 职权 非法 占有 公共 财物 , 索取 、 收受 贿赂 , 或者 滥用职权 、 玩忽职守 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事责任。
第一 百一 十八 条 公安 机关 交通 管理 部门 及其 交通警察 有 本法 第一 百一 十五 条 所列 行为 之一 , 给 当事人 造成 损失 的 , 应当 依法 承担 赔偿 责任。
第八 章 附 则
含义 百一 十九 条 本法 中 下列 用语 的 含义:
(一) “道路” , 是 指 公路 、 城市 道路 和 虽 在 单位 管辖 范围 但 允许 社会 机动车 通行 的 地方 , 包括 广场 、 公共 停车场 等 用于 公众 通行 的 场所。。
(二) “车辆” , 是 指 机动车 和 非 机动车。
(三) “机动车” , 是 指 以 动力 装置 驱动 或者 牵引 , 上 道路 行驶 的 供 人员 乘 用 或者 用于 运送 物品 以及 进行 工程 专项 作业 的 轮式 车辆。
(四) “非 机动车” , 是 指 以 人力 或者 畜力 驱动 , 上 道路 行驶 的 交通工具 , 以及 虽有 动力 装置 驱动 但 设计 最高 时速 、 空车 质量 、 外形 尺寸 符合 有关 国家 标准 的 残疾人 机动 轮椅 轮椅车 、 电动 自行车 等 交通工具。
(五) “交通事故” , 是 指 车辆 在 道路 上 因 过错 或者 意外 造成 的 人身 伤亡 或者 财产 损失 的 事件。。
第一 百二 十条 中国人民解放军 和 中国 人民 武装警察 部队 在 编 机动车 牌证 、 在 编 机动车 检验 以及 机动车 驾驶 人 考核 工作 , 由 中国人民解放军 、 中国 人民 武装警察 部队 有关部门 负责。
第一 百 二十 一条 对 上 道路 行驶 的 拖拉机 , 由 农业 (农业 机械) 主管 部门 行使 本法 第八 条 、 第九条 、 第十三 条 、 第十九 条 、 第二十 三条 规定 的公安 机关 交通 管理 部门 的 管理 职权。
农业 (农业 机械) 主管 部门 依照 前款 规定 行使 职权 , 应当 遵守 本法 有关 规定 , 并 接受 公安 机关 交通 管理 部门 的 监督 ; 对 违反 规定 的 , 依照 本法 有关 规定 追究 法律 责任。
本法 施行 前 由 农业 (农业 机械) 主管 部门 发放 的 机动车 牌证 , 在 本法 施行 后 继续 有效。
第一 百 二十 二条 国家 对 入境 的 境外 机动车 的 道路 交通安全 实施 统一 管理。
第一 百 二十 三条 省 、 自治区 、 直辖市 人民 代表 大会 常务委员会 可以 根据 本 地区 的 实际 情况 , 在 本法 规定 的 罚款 幅度 内 , 规定 具体 的 执行 标准。
自 百 二十 四条 本法 自 2004 年 5 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer