Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peraturan mengenai Pentadbiran Syor Algoritma Perkhidmatan Maklumat Internet (2022)

互联网信息服务算法推荐管理规定

Jenis undang-undang Peraturan jabatan

Badan pengeluar Pentadbiran Ruang Siber China , Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat , Kementerian Keselamatan Awam , Pentadbiran Negeri untuk Peraturan Pasar

Tarikh yang memberangsangkan Jan 04, 2022

Tarikh kuat kuasa Mar 01, 2022

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Siber/Undang-undang Internet

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 4 Jan. 2022, empat jabatan termasuk Pentadbiran Ruang Siber China (CAC) mengeluarkan "Peraturan mengenai Pentadbiran Pengesyoran Algoritma Perkhidmatan Maklumat Internet" (selepas ini "Peraturan", 互联网信息服务算法推萍管审审法推萍管kepada penggunaan teknologi pengesyoran algoritma untuk menyediakan perkhidmatan maklumat Internet di China.

Sebagai contoh, TikTok mendorong video kepada pengguna, platform ekonomi gig seperti Meituan menjadualkan kandungan kerja dan waktu kerja pekerja mereka, dan platform tempahan perjalanan dalam talian seperti Ctrip menolak harga tiket penerbangan dan hotel kepada pengguna.

Di bawah Peraturan, penggunaan teknologi pengesyoran algoritma merujuk kepada penggunaan teknologi algoritma, seperti penjanaan dan sintesis kandungan, pengesyoran diperibadikan, pengisihan dan pemilihan, pengambilan dan penapisan kandungan, atau penjadualan dan membuat keputusan untuk menyediakan maklumat kepada pengguna.

Di China, sesetengah penyedia perkhidmatan menggunakan teknologi pengesyoran algoritma untuk menyediakan perkhidmatan yang mendiskriminasi atau malah penipuan kepada pengguna, atau menggunakan teknologi pengesyoran algoritma untuk menolak maklumat yang berbahaya kepada kesihatan mental kanak-kanak di bawah umur.

Dari segi perlindungan hak dan kepentingan pengguna yang paling menarik perhatian, Peraturan menetapkan perkara berikut.

(1) Hak untuk mengetahui tentang algoritma

Pembekal perkhidmatan harus memaklumkan pengguna tentang perkhidmatan pengesyoran algoritma mereka, termasuk prinsip asas, niat dan mekanisme operasi utama algoritma.

(2) Hak untuk memilih/mematikan algoritma

Pengguna mempunyai hak untuk mematikan perkhidmatan pengesyoran algoritma, atau meminta pembekal perkhidmatan menyediakan perkhidmatan yang tidak menyasarkan ciri peribadi mereka.

(3) Hak untuk memadam ciri peribadi

Pengguna mempunyai hak untuk meminta pembekal perkhidmatan memadamkan teg pengguna yang menyasarkan ciri peribadi mereka untuk perkhidmatan pengesyoran algoritma.

(4) Hak tanpa diskriminasi oleh algoritma

Pembekal perkhidmatan yang menyasarkan golongan bawah umur, warga emas, buruh, pengguna dan subjek lain tidak boleh menggunakan algoritma untuk mengenakan layanan pembezaan yang tidak munasabah dalam harga dan syarat transaksi lain berdasarkan keutamaan pengguna dan tabiat transaksi.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.