Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Paten China (2008)

Undang-undang paten

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 27, 2008

Tarikh kuat kuasa Oktober 01, 2009

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Harta Intelek Undang-undang Paten

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Paten diundangkan pada tahun 1984 dan masing-masing diubah pada tahun 1992, 2000 dan 2008. Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 1 Oktober 2009.

Terdapat 76 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Undang-undang ini diberlakukan untuk tujuan melindungi hak dan kepentingan yang sah dari hak paten, mendorong penciptaan penemuan, mempromosikan penerapan penciptaan penemuan

2. Penciptaan ciptaan bermaksud penemuan, model dan reka bentuk utiliti.

(1) Penemuan bermaksud penyelesaian teknikal baru yang diusulkan untuk produk, proses atau peningkatannya.

(2) Model utiliti bermaksud penyelesaian teknikal baru yang diusulkan untuk bentuk dan struktur produk, atau gabungannya, yang sesuai untuk penggunaan praktikal.

(3) Reka bentuk bermaksud, berkenaan dengan produk, reka bentuk baru dari bentuk, corak, atau gabungannya, atau kombinasi warna dengan bentuk dan corak, yang kaya dengan daya tarikan estetik dan sesuai untuk aplikasi industri.

3. Jabatan Pentadbiran Paten di bawah Majlis Negeri bertanggungjawab untuk pentadbiran kerja yang berkaitan dengan paten di seluruh negara. Ia akan menerima dan memeriksa permohonan paten secara seragam dan memberikan hak paten sesuai dengan undang-undang.

4. Sekiranya orang asing, perusahaan asing atau organisasi asing lain tanpa tempat tinggal biasa atau laman web perniagaan di China mengajukan permohonan hak paten di China, permohonan tersebut akan ditangani sesuai dengan perjanjian yang disepakati oleh negara tempatnya dan China atau perjanjian antarabangsa yang telah disetujui kedua-dua negara atau sesuai dengan Undang-undang ini mengenai prinsip timbal balik.

5. Sekiranya orang asing, perusahaan asing, atau organisasi asing lain tanpa tempat tinggal biasa atau laman web perniagaan di China berhasrat untuk memohon hak paten atau menangani hal-hal lain yang berkaitan dengan paten di China, dia akan mempercayakan agensi paten yang sah permohonan dan perkara-perkara tersebut.

6. Penemuan dan model utiliti yang hak patennya akan diberikan adalah model yang baru, kreatif dan praktikal.

7. Dalam beberapa keadaan tertentu, jabatan pentadbiran paten di bawah Majlis Negeri dapat, atas permohonan yang dibuat oleh mana-mana unit atau individu yang memiliki syarat untuk eksploitasi, memberikan lesen wajib untuk eksploitasi paten penemuan atau paten model utiliti

8. Jumlah pampasan untuk pelanggaran hak paten ditentukan berdasarkan kerugian sebenar hak paten yang disebabkan oleh pelanggaran tersebut. Sekiranya sukar untuk menentukan kerugian sebenar, jumlah pampasan dapat ditentukan mengikut faedah yang diperoleh oleh pelanggar melalui pelanggaran tersebut. Sekiranya sukar untuk menentukan kerugian paten atau faedah yang diperoleh oleh pelanggar, jumlah pampasan dapat ditentukan mengikut jumlah royalti paten tersebut yang berlipat kali ganda.