Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peraturan Pengantaraan Dalam Talian Mahkamah Rakyat (2021)

人民法院在线调解规则

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Disember 30, 2021

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2022

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Prosedur Sivil Timbangtara dan Pengantaraan

Penyunting Pemerhati CJ

Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) telah membina sistem dalam talian berasaskan peraturan untuk mahkamah rakyat dengan mengisytiharkan peraturan dan belajar daripada pembangunan e-keadilan.

Pada 22 Feb. 2022, SPC mengeluarkan “Peraturan Operasi Dalam Talian Mahkamah Rakyat” (selepas ini “Peraturan Operasi”, 人民法院在线运行规则), berkuat kuasa 1 Mac 2022.

Pada 17 Jun dan 31 Dis. 2021, SPC masing-masing mengeluarkan “Peraturan Litigasi Dalam Talian Mahkamah Rakyat” (selepas ini “Peraturan Litigasi”, 人民法院在线诉讼规则) dan “Peraturan Pengantaraan Dalam Talian “Mahkamah Rakyat” (di sini Peraturan", 人民法院在线调解规则) masing-masing.

Setakat ini, ketiga-tiga peraturan ini telah mewujudkan sistem mahkamah dalam talian yang komprehensif di China.

1. Peraturan Operasi tertumpu terutamanya kepada pengurusan dalaman mahkamah, iaitu pembangunan, aplikasi, pengurusan sistem maklumat seperti platform litigasi dan platform pengantaraan.

2. Peraturan Litigasi tertumpu terutamanya pada litigasi dalam talian, iaitu bagaimana pihak boleh menggunakan platform litigasi elektronik untuk melengkapkan semua atau sebahagian daripada proses litigasi dalam talian termasuk pemfailan, pengantaraan, pertukaran bukti, soal siasat, perbicaraan, perkhidmatan proses, dsb.

3. Peraturan Pengantaraan memberi tumpuan terutamanya kepada pengantaraan dalam talian, iaitu bagaimana pihak boleh bergantung pada platform pengantaraan mahkamah rakyat untuk menjalankan aktiviti pengantaraan dalam talian.

Melalui ketiga-tiga peraturan ini, SPC telah memberikan ringkasan lengkap tentang pencapaian dalam pendigitalan dan pemindaian mahkamah rakyat di China sepanjang dekad yang lalu.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer