Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Jenayah China (2017)

undang-undang Jenayah

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Kongres Rakyat Kebangsaan

Tarikh yang memberangsangkan November 04, 2017

Tarikh kuat kuasa November 04, 2017

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-Undang Jenayah

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Jenayah China diundangkan pada tahun 1979 dan diubah pada tahun 1997. Revisi terakhir ini mulai berlaku pada 1 Oktober 1997. Setelah itu, Kongres Rakyat Nasional telah merumuskan 10 Pindaan untuk meminda dan melaksanakan Undang-Undang Jenayah. Untuk pengalaman membaca yang lebih baik, Undang-Undang Jenayah China yang dikeluarkan oleh China Laws Portal telah memasukkan semua pindaan tersebut.

Terdapat 452 artikel secara keseluruhan. Undang-undang ini bertujuan untuk secara jelas menentukan kejahatan dan hukuman. Pesalah akan disabitkan dan dihukum sesuai dengan undang-undang; jika tidak, mereka tidak akan disabitkan atau dihukum.

Undang-undang Jenayah terbahagi kepada dua bahagian: Ketentuan Umum dan Ketentuan Khusus.

Terdapat lima bab dalam Peruntukan Umum, termasuk Tujuan, Prinsip Asas, Skop Aplikasi; Jenayah; Hukuman; Penerapan Hukuman Konkrit, dan Peruntukan Lain.

Peruntukan Khusus menetapkan semua kejahatan khusus, termasuk unsur-unsur kejahatan dan hukuman yang berlaku. Jenayah ini dikelaskan dalam sepuluh kategori. Dengan satu bab untuk setiap kategori, terdapat sepuluh bab secara keseluruhan, termasuk Jenayah membahayakan Keselamatan Negara; Jenayah yang membahayakan Keselamatan Awam; Jenayah yang membahayakan Keselamatan Awam; Jenayah Melanggar Hak Warga Negara dan Hak Demokratik; Jenayah Pelanggaran Harta; Jenayah Menghalang Pentadbiran Ketenteraman Awam; Jenayah Menjejaskan Kepentingan Pertahanan Nasional; Kesalahan dan Rasuah; Jenayah Pembatalan Tugas dan Jenayah Pelanggaran Tugas Anggota Perkhidmatan.

Terjemahan Bahasa Inggeris ini berasal dari Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional PRC dan Mahkamah Agung Rakyat. Dalam masa terdekat, versi bahasa Inggeris yang lebih tepat yang diterjemahkan oleh kami akan tersedia di China Laws Portal.

Catatan berkaitan di China Justice Observer
  1. Apakah Hukuman Mencuri di China? - Undang-undang China dalam Satu Minit
  2. Bagaimana China Menangani Jenayah? - Undang-undang China dalam Satu Minit
  3. Berapa lamakah hukuman hidup di China? - Undang-undang China dalam Satu Minit
  4. Adakah Pembunuhan Sah di China? - Undang-undang China dalam Satu Minit
  5. Apa Hukuman Membunuh Panda di China? - Undang-undang China dalam Satu Minit
  6. Berapa Banyak Jenayah Yang Boleh Dihukum Dengan Kematian di China？ - Undang-Undang China dalam Satu Minit
  7. Apakah Undang-undang Jenayah PRC?
  8. Adakah Rogol Satu Kesalahan Sivil atau Jenayah di China?
  9. Adakah Gangguan Seksual Satu Jenayah di China?
  10. Adakah Gangguan Seksual di Tempat Kerja Satu Jenayah di China?
Artikel Inggeris yang berkaitan
  1. Undang-undang Jenayah China (1997) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  2. Pindaan 1 pada Undang-Undang Jenayah China (1999) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  3. Pindaan 2 pada Undang-Undang Jenayah China (2001) - Laman Web Rasmi Mahkamah Agung Rakyat
  4. Pindaan 3 pada Undang-Undang Jenayah China (2001) - Laman Web Rasmi Mahkamah Agung Rakyat
  5. Pindaan 4 pada Undang-Undang Jenayah China (2008) - Laman Web Rasmi Mahkamah Agung Rakyat
  6. Pindaan 5 pada Undang-Undang Jenayah China (2005) - Laman Web Rasmi Mahkamah Agung Rakyat
  7. Pindaan 6 pada Undang-Undang Jenayah China (2008) - Laman Web Rasmi Mahkamah Agung Rakyat
  8. Pindaan 7 pada Undang-Undang Jenayah China (2009) - Laman Web Rasmi Mahkamah Agung Rakyat
  9. Pindaan 8 pada Undang-Undang Jenayah China (2011) - Laman Web Rasmi Mahkamah Agung Rakyat
Artikel Cina yang berkaitan
  1. Undang-undang Jenayah China (1997) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  2. Pindaan 1 pada Undang-Undang Jenayah China (1999) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  3. Pindaan 2 pada Undang-Undang Jenayah China (2001) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  4. Pindaan 3 pada Undang-Undang Jenayah China (2001) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  5. Pindaan 4 pada Undang-Undang Jenayah China (2008) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  6. Pindaan 5 pada Undang-Undang Jenayah China (2005) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  7. Pindaan 6 pada Undang-Undang Jenayah China (2008) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  8. Pindaan 7 pada Undang-Undang Jenayah China (2009) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  9. Pindaan 8 pada Undang-Undang Jenayah China (2011) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  10. Pindaan 9 pada Undang-Undang Jenayah China (2015) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional
  11. Pindaan 10 pada Undang-Undang Jenayah China (2017) - Laman Web Rasmi Kongres Rakyat Nasional