Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Pendapat mengenai Pengukuhan Pengembangan Isi Maklumat di Laman Web Kerajaan (2014)

关于 加强 政府 网站 信息 内容 建设 的 意见

Jenis undang-undang Dasar kerajaan

Badan pengeluar Kongres Rakyat Kebangsaan

Tarikh yang memberangsangkan November 17, 2014

Tarikh kuat kuasa November 17, 2014

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Siber/Undang-undang Internet Pentadbiran Awam

Penyunting Xinzhu Li 李欣 烛 Yanru Chen 陈彦茹

国务院 办公厅 关于 加强 政府 网站 信息 内容 建设 的 意见
Majlis Mesyuarat Negeri (2014) No. 57
Pemerintahan rakyat dari semua provinsi, wilayah otonomi, dan kota secara langsung di bawah Pemerintahan Pusat, semua kementerian dan komisi Majlis Negeri, dan semua institusi yang berafiliasi langsung:
政府 网站 是 信息 化 条件 下 政府 密切 联系 人民 群众 的 重要 桥梁 , 也是 网络 时代 政府 履行 职责 的 重要 平台。 近年来 , 各级 政府 积极 适应 信息 技术 、 传播 方式 方式 变革 , 运用 互联网 转变 政府 职能 、 创新 管理 管理服务 、 提升 治理 能力 , 使 政府 网站 成为 信息 公开 、 回应 关切 、 提供 服务 的 重要 载体。 但 一些 政府 网站 也 存在 内容 更新 不 及时 、 信息 不 准确 、 、 意见 建议 不 回应 等 问题 , 严重 影响 影响 政府 政府 政府 政府 政府建好 管 好 政府 网站 是 各级 政府 及其 部门 的 重要 职责 , 为 进一步 做好 政府 网站 信息 内容 建设 工作 , 经 国务院 同意 , 现 提出 以下 意见:
XNUMX. Keperluan am
(一) 指导 思想。 深入 贯彻 落实 党中央 、 国务院 法治 决策 部署 , 围绕 建设 法治 政府 、 创新 政府 、 廉洁 政府 的 目标 , 把握 新 形势 下 政务 信息 化 、 、 网络 化 的 新 趋势 , 加强 政府 网站 信息 信息 信息 信息建设 管理 , 提升 政府 网站 发布 信息 、 解读 政策 、 回应 关切 、 引导 舆论 的 能力 和 水平 , 将 政府 网站 打 造成 更加 及时 、 准确 、 有效 的 信息 发布 、 、 互动 交流 和 公共 服务 平台 , 为 转变 转变 政府 政府 政府 政府 政府提高 管理 和 服务 效能 , 推进 国家 治理 体系 和 治理 能力 现代化 发挥 积极 作用。
(XNUMX) Prinsip asas.
—— 围绕 中心 , 服务 大局。 目标 和 政府 任务 , 充分 反映 重要 会议 , 充分 和 决策 内容 解读 重大 政策 , 使 公众 理解 重大 政策 , 使 公众 理解 和 支持 政府 工作。
—— 以 人 为本 , 心 系 群众。 坚持 社会 公众 对 政府 信息 社会 公众 对 政府 和 的 需求 作为 出发 点 和 落脚点 , 密切 政府 同 人民 群众 的 , 增强 增强 政府 的 公信力 和 凝聚力。
—— 公开 透明 , 加强 互动。 及时 准确 发布 互动 , 倾听 公众 意见 互动 , 倾听 关切 , 接受 , 回应 社会 关切 , 接受 监督 , 使 政府 网站 成为 公众 获取 政府 信息 的 第一 来源 、 互动 交流 的 重要 重要 渠道。
—— 改革 创新 , 注重 实效。 把握 互联网 传播 , 理顺 管理 体制 , 完善 协调 机制 , 创新 表现 形式 提高 保障 能力 能力 , 协同 联动 , 打造 传播 主流 声音 的 政府 网站 集群 集群。
二 、 加强 政府 网站 信息 发布 工作
(三) 强化 信息 发布 更新。 各 地区 、 各 信息 要将 政府 网站 作为 政府 信息 公开 的 第一 平台 , 建立 完善 信息 发布 机制 , 第一 时间 发布 政府 会议 、 重要 重要 活动 、 重大 政策 信息。 依法 依法 公开 政府信息 , 做到 决策 公开 、 执行 公开 、 管理 公开 、 服务 公开 、 结果 公开。 健全 政府 网站 信息 内容 更新 的 保障 机制 , 提高 发布 时效 , 对 本 、 本 部门 政府 网站 内容 更新 情况 进行 进行 监测 没有 对于 内容 内容 内容 内容保障 的 栏目 要 及时 归并 或 关闭。
(四) 加大 政策 解读 力度。 政府 研究 制定 重大 网络 时 , 要 同步 做好 网络 政策 解读 方案。 涉及 经济 发展 和 社会 民生 等 政策 出台 时 , 政府 网站 同步 同步 推出 由 政策 制定 参与者 、 专业 专业 机构 、专家 学者 撰写 的 解读 评论 文章 或 开展 的 访谈 等 , 深入浅出 、 通俗易懂 地 解读 政策。 要 提供 相关 背景 、 案例 、 数据 等 , 还可 通过 数字 化 图表 图解 、 、 音频 、 视频 等 方式 予以 展现 , 增强 网站 网站的 吸引力 亲和力。
(五) 做好 社会 热点 回应。 涉及 本 地区 、 本 部门 的 重大 突发 事件 、 应急 事件 , 要 依法 按 程序 在 第一 时间 通过 政府 网站 发布 信息 公布 客观 事实 , 并 根据 事件 发展 和 和 工作 进展 及时 及时发布 动态 信息 , 表明 政府 态度。 围绕 社会 关注 的 热点 问题 , 相关 部门 和 单位 要 通过 政府 网站 作出 积极 回应 , 阐明 政策 , 解疑 释 惑 , 化解 矛盾 , 理顺 情绪。。
(六) 加强 互动 交流。 各 地区 、 各 部门 要 通过 政府 网站 开展 在线 访谈 、 意见 征集 、 网上 调查 等 , 加强 与 公众 的 互动 交流 , 倾听 公众 意见 意见 建议 , 接受 社会 的 批评 监督 , 搭建 搭建 政府 政府 政府 政府 政府的 的 “直通车”。 进一步 完善 公众 意见 的 收集 了解 民情 、 反馈 机制 , 了解 民情 , 回答 问题。 开办 互动 栏目 的 , 要 配备 相应 的 后台 团队 和 受理 系统。 收到 网民 意见 建议 后 后 , 要 进行综合 研判 , 对 其中 有价值 、 有意义 的 应 在 7 个 工作 日内 反馈 处理 意见 , 情况 复杂 的 可延长 至 15 个 工作日 , 无法 办理 的 应 予以 解释 说明。
三 、 提升 政府 网站 传播 能力
(七) 拓宽 网站 传播 渠道。 通过 开展 技术 优化 政府 增强 内容 吸引力 , 提升 政府 网站 页面 在 搜索 引擎 中 的 收录 比例 和 搜索 效果。 政府 网站 提供 面向 主要 主要 社交 媒体 的 信息 分享 服务 , 加强 手机 、 、 、 、电脑 等 移动 终端 应用 服务 , 积极 利用 微 博 、 微 信 等 新 技术 新 应用 传播 政府 网站 内容 , 方便 公众 及时 获取 政府 信息。 有条件 的 政府 可 发挥 优势 优势 , 开展 研讨 交流 、 推广 政府 网站 品牌 品牌 等 等 等 等 等
(八) 建立 完善 联动 工作 机制。 各级 政府 面向 公众 公开 举办 重要 会议 、 新闻 发布 、 经贸 活动 、 旅游 推广 等 活动 时 , 政府 网站 要 积极 , 做好 传播 传播 工作。 各级 政府 网站 之间 之间 要 加强协同 联动 , 发挥 政府 网站 集群 效应。 国务院 发布 对 全局 工作 有 指导 意义 、 需要 社会 广泛 知晓 的 政策 信息 时 , 各级 政府 网站 应 及时 转载 、 ; 发布 发布 某个 行业 或 地区 的 政策 信息 时 时 , 涉及 到 到的 部门 和 地方政府 网站 应 及时 转载 、 链接。
(九) 加强 与 新闻 媒体 协作。 加强 政府 网站 与 报刊 、 杂志 、 广播 、 电视 等 媒体 的 合作 , 增进 政府 网站 同 新闻 网站 以及 有 新闻 的 商业 网站 网站 等 的 协同 , 最大限度 地 提高 政府 信息 的 的 的力 , 将 政府 声音 及时 准确 传递 给 公众。 同时 , 政府 网站 也 可 选用 传统 媒体 和 其他 网站 的 重要 信息 、 观点 , 丰富 网站 内容。
(十) 规范 外语 版 网站 内容。 开设 外语 版 支撑 要有 专业 、 合格 的 支撑 能力 , 用 专业 外语 队伍 保障 内容 更新 , 确保 语言 规范 准确 , 外国 受众 文化 文化 和 接受 习惯。 精心 组织 设置 外语 版 网站 网站 网站 网站, 加快 信息 更新 频率 , 核心 信息 尽量 与 中文 版 中央 基本 同步。 加强 与 中央 和 省 (区 、 市) 外宣 媒体 的 合作 , 解决 语言 翻译 问题 没有 没有 相应 条件 的 可 暂不 开设 外语 外语 版。
四 、 完善 信息 内容 支撑 体系
(十一) 建立 信息 协调 机制。 由各 地区 、 各 部门 办公厅 (室) 牵头 , 相关 职能 部门 参加 , 建立 主管 主办 政府 网站 的 信息 内容 建设 协调 , 统筹 业务 部门 、 所属 单位 和 相关 相关 方面 向 政府 政府网站 提供 信息 , 分解 政策 解读 、 互动 回应 、 舆情 处置 等 任务。 各 地区 、 各 部门 办公厅 (室) 要 根据 实际 需要 , 确定 一位 负责 人 协调 机制 , 每周 定期 研究 政府 网站 信息 信息 内容 建设 工作 工作, 按照 “谁 主管 谁 负责” 、 “谁 发布 谁 负责” , 根据 职责 分工 , 向 有关方面 安排 落实 信息 提供 任务。 办公厅 () 政府 信息 公开 或 其他 专门 工作 机构 承担 日常 具体 协调 工作 工作。
(十二) 规范 信息 发布 流程。 职能 部门 要 根据 , 内容 性质 分级 分类 处理 , 选择 信息 发布 途径 和 方式 , 把握 好 信息 内容 的 基调 、 倾向 角度 , 突出 突出 重点 , 放大 亮点 , 谨慎 掌握 敏感 问题 的 的 的 的。 要 明确 信息 内容 提供 的 责任 , 严格 采集 、 审核 、 报送 、 复制 、 传递 等 环节 程序 , 做好 信息 公开 前 的 保密 审查 工作 , 防止 失 问题。 按照 按照 政府 网站 信息 内容 的 格式 、 方式 、 发布 发布时限 , 做好 原创 性 信息 的 编制 和 加工 , 保证 所 提供 的 信息 内容 合法 、 完整 、 准确 、 及时。 网站 运行 管理 团队 要 明确 编辑 把关 环节 责任 , 做好 做好 信息 内容 接收 、 筛选 、 加工 、 发布 等 等, 对 时效 性 要求 高 的 信息 随时 编辑 、 上网。 杜绝 政治 错误 、 内容 差错 、 技术 故障。
(十三) 加强 网上 网 下 融合。 业务 部门 要 切实 做好 网上 信息 提供 、 政策 解读 、 互动 回应 、 舆情 处置 等 线 下 工作 , 使 线上 业务 线 下 业务 同步 考虑 、 同步 推进。。 建立 政府 网站 网站信息 员 、 联络员 制度 , 在 负责 提供 信息 内容 的 职能 部门 中 聘请 若干 信息 员 、 联络员 , 负责 网站 信息 收集 、 撰写 、 报送 及 联络 等 工作。
(十四) 理顺 外包 服务 关系。 各 地区 、 各 部门 要 组建 网站 的 专业 运行 管理 团队 , 负责 重要 信息 内容 的 发布 和 把关。 对于 外包 的 和 事项 事项 , 严格 审查 服务 单位 的 业务 资质 资质 、 服务 能力 能力、 人员 素质 , 核实 管理 制度 、 响应 速度 、 应急 水平 , 确保 服务 人员 技术 水平 能够 满足 网站 运行 要求。 签订 合作 协议 , 应 划清 自主 运行 和 服务 的 关系 关系 , 明确 网站 运行 管理 团队 、 技术 运 维 维 维 维、 信息 和 服务 保障 团队 的 职责 与 关系 , 细化 外包 服务 人员 、 服务 内容 、 服务 质量 等 要求 , 既 加强 沟通 交流 , 又 做好 监督 管理 , 确保 人员 到位 、 服务 到位。
五 、 加强 组织 保障
(十五) 完善 政府 网站 内容 管理 体系。 按照 属地 , 和 主管 主办 的 原则 , 全国 政府 网站 内容 管理 体系 分为 中央 和 地方 两个 层级: 国务院 办公厅 负责 推进 全国 政府 网站 信息 内容 建设 , 指导 省 省 (区 、 市) 和 国务院 各 部门 政府 网站 信息 内容 市 ; 省 (区 、 市) 政府 办公厅 负责 推进 、 指导 本 地区 各级 各类 政府 网站 信息 内容 建设 各 各 部门 由其 办公厅 (室) 等 等 机构负责 推进 本 部门 政府 网站 信息 内容 建设 , 中央 垂直 管理 或 以 行业 管理 为主 的 部门 由其 办公厅 (室) 负责 管理 本 系统 政府 网站 信息 内容 建设。
(十六) 推进 集约化 建设。 完善 政府 网站 体系 , 优化 结构 布局 , 在 确保 安全 的 前提 下 , 各省 (区 、 市) 要 建设 本 地区 统一 政府 网站 技术 平台 , 计划 单列 市 、 、 副 省级 城市 城市和 有条件 的 地 级 市 可 单独 建立 技术 平台。 为 保障 技术 安全 , 加强 信息 资源 整合 , 避免 重复 投资 , 市 、 县 两级 政府 要 充分 利用 政府 网站 技术 技术 平台 开办 政府 网站 , 已 建成 的 网站 可 可在 3 - 5 年内 迁移 到 上级 政府 网站 技术 平台。 政府 政府 各 部门 、 乡镇 政府 (街道 办事处) 不再 单独 建设 政府 网站 , 要 利用 上级 政府 网站 技术 开设 子 子 站 、 栏目 、 频道 等 , , 主要提供 信息 内容 , 编辑 集成 、 技术 安全 、 运 维 保障 等 由 上级 政府 网站 承担。 国务院 各 部门 要 整合 所属 部门 的 网站 , 建设 统一 的 政府 网站 技术 平台。。
(十七) 建立 网站 信息 内容 建设 管理 规范。 国务院 办公厅 牵头 组织 编制 政府 网站 发展 指引 , 明确 政府 网站 内容 建设 、 功能 要求 等。 各 地区 、 部门 办公厅 (室) 要 结合 本 地区 地区 、 本 部门 部门的 实际 情况 和 工作 特点 , 制定 政府 网站 内容 更新 、 信息 发布 、 政策 解答 、 协同 联动 等 工作 规程 , 完善 政府 网站 设计 、 内容 搜索 、 数据库 、 无障碍 服务 服务 、 页面 链接 等 技术 规范。 加强 标准 规范 规范 规范 规范与 应用 推广。
(十八) 加强 人员 和 经费 等 保障。 各 地区 、 各 部门 要 在 人员 、 经费 、 设备 等 方面 为 政府 网站 提供 有力 保障。 要 明确 具体 协调 推进 政府 政府 网站 内容 建设 的 工作 机构 和 专门 人员 , , , ,专业化 、 高素质 网站 运行 管理 队伍 , 保障 网站 健康 运行 要把 不断 发展。 各级 财政 要把 政府 网站 内容 保障 和 运行 维护 等 经费 列入 预算 , 并 保证 逐步 增加。 政府 网站 经费 中 要 安排 安排 相应的 部分 , 用于 信息 采编 、 政策 解读 、 互动 交流 、 回应 关切 等 工作 , 向 聘用 的 信息 员 、 联络员 等 支付 劳动 报酬 或 稿费。
(十九) 完善 考核 评价 机制。 把 政府 网站 建设 管理 作为 主管 主办 单位 目标 考核 和 绩效 考核 的 内容 之一 , 建立 政府 网站 信息 内容 建设 年度 考核 和 督查 机制 , 分级 分类 进行 考核 评估 评估 , 使 之 之制度化 、 常态 化。 对 考核 评估 合格 且 社会 评价 优秀 的 政府 网站 , 给予 相关 单位 和 人员 表扬 , 推广 先进 经验。 对于 不合格 的 , 通报 相关 主办 部门 和 和 单位 , 要求 限期 整改 , 对 分管 负责 人 人和 工作 人员 进行 问责 和 约谈。 完善 专业 机构 、 媒体 、 公众 相 结合 的 社会 评价 机制 , 对 政府 网站 开展 社会 评价 和 监督 , 评价 过程 和 结果 向 社会 公开。。
(二十) 加强 业务 培训。 各 地区 、 各 部门 用 知网 、 懂 网 、 用 网 作为 领导 干部 能力 建设 的 重要 内容 , 引导 各级 政府 领导 干部 通过 网站 网站 解读 重大 政策 , 回应 社会 关切 关切。 国务院办公厅 和 各省 (区 、 市) 政府 办公厅 每年 要 举办 培训班 或 交流 研讨会 , 对 政府 网站 分管 负责 人和 工作 人员 进行 培训 , 切实 提高 政府 办 网 和 管 网 水平。。
各 地区 、 各 部门 要 根据 本 意见 要求 制定 具体 落实 措施 , 并将 贯彻 落实 情况 报送 国务院 办公厅。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Duand Meng Yu terlebih dahulu.