Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Langkah-langkah Perlindungan Pentadbiran Hak Cipta Internet (2005)

互联网 著作权 行政 保护 办法

Jenis undang-undang Peraturan jabatan

Badan pengeluar Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat , Pentadbiran Hak Cipta Negara China

Tarikh yang memberangsangkan April 29, 2005

Tarikh kuat kuasa Semoga 30, 2005

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Siber/Undang-undang Internet Undang-undang Hak Cipta Harta Intelek

Penyunting Xinzhu Li 李欣 烛 Yanru Chen 陈彦茹

互联网 著作权 行政 保护 办法
第一 条 为了 加强 互联网 信息 服务 活动 中 信息 网络 传播 权 的 行政 保护 , 规范 行政 执法 行为 , 根据 《中华人民共和国 著作权 法》 及 有关 法律 、 行政 法规 , 制定 本 办法。。
第二 条 本 办法 适用 于 互联网 信息 服务 活动 中 根据 互联网 内容 提供 者 的 指令 , 通过 互联网 自动 提供 作品 、 录音 录像 制品 等 内容 的 上 载 、 、 链接 或 或 搜索 等 功能 , 且 对 存储 或 传输 传输 的 的 的 的 的进行 任何 编辑 、 修改 或 选择 的 行为。 互联网 信息 内容 活动 中 直接 提供 互联网 内容 的 行为 , 适用 著作权 法。 本 办法 所称 “互联网 内容 提供 者” 是 指 在 互联网 上 发布 相关 内容 的 上网 上网 用户。
第三 条 各级 著作权 行政管理 部门 依照 法律 、 行政 法规 和 活动 办法 对 互联网 信息 服务 活动 中 的 信息 网络 传播 权 实施 行政 保护。 国务院 信息 产业 主管 部门 各省 、 自治区 自治区 、 直辖市 电信 管理 机构 依法 配合 配合 相关 工作。
第四 条 著作权 行政管理 部门 对 侵犯 互联网 信息 服务 活动 中 行为 信息 网络 传播 权 的 行为 实施 行政 处罚 , 适用 《著作权 行政 处罚 实施 办法》。 侵犯 互联网 服务 活动 中 中 的 信息 网络 传播 权 的 行为 行为 由 侵权行为实施 地 的 著作权 行政管理 部门 管辖。 侵权行为 实施 地 包括 提供 本 办法 第二 条 所列 的 互联网 信息 服务 活动 的 服务器 等 设备 所在地。
第五 条 著作权 人 发现 互联网 传播 的 内容 侵犯 其 著作权 , 向 互联网 信息 服务 提供 者 或者 其 委托 的 其他 机构 (以下 统称 “互联网 信息 服务 提供 者”) 发出 通知 后 , 互联网 信息 服务 提供 者 者 应当 立即 采取 措施 措施移除 相关 内容 , 并 保留 著作权 人 的 通知 6 个 月。
第六 条 互联网 信息 服务 提供 者 收到 著作权 人 的 通知 信息 , 应当 记录 提供 的 信息 内容 及其 发布 的 时间 、 互联网 地址 或者 域名。 互联网 接入 服务 提供 者 记录 记录 互联网 内容 提供 者 的 接入 时间 时间 、用户 帐号 、 互联网 地址 或者 域名 、 主叫 电话 号码 等 信息。 前款 所称 记录 应当 保存 60 日 , 并 在 著作权 行政管理 部门 查询 时 予以 提供。
第七 条 互联网 信息 服务 提供 者 根据 著作权 ​​人 的 通知 移除 相关 内容 的 , 互联网 内容 提供 者 可以 向 互联网 信息 服务 提供 者 和 著作权 人 一并 发出 说明 移除 内容 不 不 侵犯 著作权 的 反 通知。。 反 通知发出 后 , 互联网 信息 服务 提供 者 即可 恢复 被 移除 的 内容 , 且 对该 恢复 行为 不 承担 行政 法律 责任。
内容 条 著作权 人 的 通知 应当 包含 以下 内容:
(一) 涉嫌 侵权 内容 所 侵犯 的 著作权 权属 证明 ;
(二) 明确 的 身份 证明 、 住址 、 联系 方式 ;
(三) 涉嫌 侵权 内容 在 信息 网络 上 的 位置 ;
(四) 侵犯 著作权 的 相关 证据 ;
(五) 通知 内容 的 真实性 声明。
内容 互联网 内容 提供 者 的 反 通知 应当 包含 以下 内容:
(一) 明确 的 身份 证明 、 住址 、 联系 方式 ;
(二) 被 移除 内容 的 合法性 证明 ;
(三) 被 移除 内容 在 互联网 上 的 位置 ;
(四) 反 通知 内容 的 真实性 声明。
第十 条 著作权 人 的 通知 和 互联网 内容 提供 者 的。 通知 应当 采取 书面 形式。 著作权 人 的 通知 和 互联网 内容 提供 者 的 反 通知 不 具备 本 办法 条 条 、 第九条 所 规定 内容 的 , , 视为未 发出。
第十一条 互联网 信息 服务 提供 者 明知 互联网 内容 提供 者 通过 互联网 实施 侵犯 他人 著作权 的 行为 , 或者 虽不 明知 , 但 接到 著作权 人 通知 后 未 采取 措施 移除 内容 , , 同时 损害 社会 公共 利益 的 , ,著作权 行政管理 部门 可以 根据 《中华人民共和国 著作权 法》 第四 十七 条 的 规定 责令 停止 侵权行为 , 并 给予 下列 行政 处罚
(一) 没收 违法 所得 ;
(二) 处以 非法经营 额 3 倍 以下 的 罚款 ; 非法经营 额 难以 计算 的 , 可以 处 10 万元 以下 的 罚款。
第十二 条 没有 证据 表明 互联网 信息 服务 提供 者 明知 侵权 事实 存在 的 , 或者 互联网 信息 服务 提供 者 接到 著作权 人 通知 后 , 采取 措施 移除 相关 内容 的 , 不 承担 行政 法律 责任。
第十三 条 著作权 行政管理 部门 在 查处 侵犯 互联网 信息 服务 活动 中 的 信息 网络 传播 权 案件 时 , 可以 按照 《著作权 行政 处罚 实施 办法》 第十二 条 规定 要求 人 提交 提交 必备 材料 , 以及 向 互联网 信息 信息服务 提供 者 发出 的 通知 和 该 互联网 信息 服务 提供 者 未 采取 措施 移除 相关 内容 的 证明。
第十四 条 互联网 信息 服务 提供 者 有 本 办法 第十一条 规定 的 情形 , 且 经 著作权 行政管理 部门 依法 认定 专门 从事 盗版 活动 , 或 有 其他 严重 情节 的 , 信息 产业 产业 主管 部门 或者 省 、 自治区 、 、直辖市 电信 管理 机构 依据 相关 法律 、 行政 法规 的 规定 者 ; 互联网 接入 服务 提供 者 应当 依据 国务院 信息 产业 主管 部门 或者 省 、 自治区 、 直辖市 电信 管理 机构 通知 通知 , 配合 实施 相应 的 处理 措施 措施。
第十五 条 互联网 信息 服务 提供 者 未 履行 本 办法 第六 条 规定 的 义务 , 由 国务院 信息 产业 主管 部门 或者 省 、 自治区 、 直辖市 电信 管理 机构 予以 警告 , 可以 并处 三 万元 以下 罚款。
第十六 条 著作权 行政管理 部门 在 查处 侵犯 互联网 信息 服务 活动 案件 的 信息 网络 传播 权 案件 过程 中 , 发现 互联网 信息 服务 提供 者 的 行为 涉嫌 构成 犯罪 的 应当 依照 国务院 国务院 《行政 执法 机关 移送 涉嫌 犯罪 犯罪 案件 的规定》 将 案件 移送 司法部门 , 依法 追究 刑事责任。
第十七 条 表演 者 、 录音 录像 制作 者 等 与 著作权 有关 的 权利 人 通过 互联网 向 公众 传播 其 表演 或者 录音 录像 制品 的 权利 的 行政 保护 适用 本 办法。
第十八 条 本 办法 由 国家 版权 局 和 信息产业部 负责 解释。
自 条 本 办法 自 2005 年 5 月 30 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Duand Meng Yu terlebih dahulu.