Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

SPC Melaraskan Piawaian untuk Perbicaraan Semula Kesnya

Peluasan ini dijangka mengakibatkan lebih banyak kes membanjiri Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China. Dilaporkan bahawa SPC juga sedang merekrut lebih ramai hakim dari mahkamah tempatan untuk mengendalikan beban kes yang meningkat.

Pada 1 Ogos 2023, SPC mengeluarkan “Membimbing Pendapat tentang Pengukuhan dan Penyeragaman Kerja Bidang Kuasa Yang Ditingkatkan dan Perbicaraan Semula Kes” (关于加强和规范案件提级管辖和再审提审工作的挐审工作的挡工作的挃提级管辖和再审提审工作作的挐工佯, Guiding di sini”规范案件提级管辖和再审提审工作的挐工作, Guiding di sini”.

Menurut Pendapat Panduan, SPC telah melonggarkan piawaian untuk perbicaraan semula kes sivil dan pentadbirannya. Dua tahun lalu, SPC mengeluarkan garis panduan yang mengecilkan bidang kuasanya, yang bermaksud bidang kuasa SPC kini telah berubah daripada mengecil kepada berkembang hanya dalam masa dua tahun.

Garis panduan sebelum ini dari dua tahun lalu merujuk kepada “Langkah-langkah Pelaksanaan Program Perintis Pembaharuan Penambahbaikan Tahap Perbicaraan dan Orientasi Fungsian Mahkamah yang Berstruktur dalam Sistem Empat Peringkat” (关于完善四级法院审级法院审级法院审级法院审级法院审级法院审级法院审级法院审级法院审级法院审级职法院审级法院审级职法院审级职职职行的实施办法, selepas ini “Langkah-langkah Pelaksanaan”) yang dikeluarkan oleh SPC pada tahun 2021.

Menurut Langkah-langkah Pelaksanaan, SPC, pada dasarnya, tidak lagi menerima secara langsung permohonan untuk perbicaraan semula keputusan berkesan oleh mahkamah rakyat tinggi, yang memerlukan pihak-pihak, pada dasarnya, memohon perbicaraan semula ke mahkamah rakyat tinggi (sebagai mahkamah perbicaraan).

Berikutan pengisytiharan Langkah-langkah Pelaksanaan, media undang-undang China Legal Daily (法治日报) melaporkan penurunan 85.33% dalam bilangan kes sedemikian yang diterima oleh SPC, yang telah menimbulkan rasa tidak puas hati di kalangan orang ramai dan masyarakat undang-undang, kerana ia dilihat menyekat akses pihak-pihak kepada SPC.

Sehubungan itu, Pendapat Panduan 2023 memperuntukkan bahawa walaupun SPC masih boleh mengarahkan mahkamah rakyat tinggi (sebagai mahkamah perbicaraan) untuk membicarakan semula kes dalam keadaan tertentu, prinsipnya ialah SPC akan mengendalikan kes-kes ini secara bebas.

 

Gambar oleh Spacejoy on Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.