Pertama sekali, anda perlu tahu sama ada si mati mempunyai wasiat dan sama ada anda mempunyai hak pewarisan dalam wasiat.
Sekiranya si mati tidak mempunyai wasiat, maka anda juga perlu mengetahui sama ada anda adalah waris dalam pusaka tidak berwasiat. Iaitu, sama ada anda adalah ibu bapa, anak, atau pasangan si mati, jika undang-undang yang mengawal adalah undang-undang China.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam Keluarga CJO, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan Perkhidmatan urusan keluarga rentas sempadan yang berpangkalan di China, termasuk perkahwinan dan penggantian.
Kami akan menggunakan cerita berkaitan penggantian fiksyen untuk menggambarkan cara warisan berfungsi di China.
Berikut ialah senario hipotesis.
Ayah kamu telah meninggal dunia, tetapi ibu kamu masih hidup.
Datuk dan nenek sebelah bapa anda juga masih hidup.
Ibu bapa kamu mempunyai dua orang anak, kamu dan abang kamu. Tambahan pula, ayah kamu pernah bercerai dan mempunyai seorang anak lelaki dengan bekas isterinya. Lagipun ayah awak ada anak luar nikah. Oleh itu, ayah kamu mempunyai empat orang anak kesemuanya.
Ibu bapa anda mempunyai harta komuniti sebanyak CNY sepuluh juta tunai. Di samping itu, bapa anda sendiri mempunyai CNY tiga juta tunai, milik ayah anda dengan persetujuan ibu anda.
Ayah kamu tidak mempunyai sebarang hutang atau cukai yang belum dibayar.
Selain itu, bapa kamu membuat wasiat semasa hidup, yang mengagihkan CNY satu juta kepada anak luar nikahnya dari harta pusakanya.
Dan di bawah undang-undang China, berapa banyak yang boleh anda warisi?
I. Berapakah harta pusaka ayah kamu?
Harta pusaka bapa anda ialah CNY lapan juta tunai, termasuk CNY lima juta tunai yang diperoleh daripada separuh daripada harta komuniti ibu bapa anda sebanyak CNY sepuluh juta tunai, serta CNY tiga juta tunai yang dimiliki oleh bapa anda sendiri.
II. Siapakah yang berhak mewarisi harta pusaka ayahmu?
Di mana terdapat wasiat oleh bapa anda, pengganti yang ditetapkan oleh bapa anda dalam wasiat boleh mewarisi harta pusakanya.
Apabila tidak ada wasiat oleh bapa anda, atau terdapat saki-baki harta pusaka bapa anda selepas ia dibahagikan mengikut wasiat, penggantian hendaklah ditentukan mengikut undang-undang.
Oleh itu, anak tidak sah taraf bapa anda adalah pewaris berwasiat, dan seramai tujuh orang termasuk ibu anda, datuk dan nenek sebelah bapa anda, dan empat anak bapa anda (termasuk anak tidak sah taraf dan anak lelakinya daripada bekas isterinya) adalah pengganti yang tidak berwasiat.
III. Bagaimana harta pusaka dibahagikan antara pengganti?
Pertama sekali, pewarisan wasiat akan diguna pakai apabila membahagikan harta pusaka bapa anda. Oleh itu, CNY satu juta daripada CNY lapan juta hendaklah mula-mula diagihkan kepada anak tidak sah taraf, sebagai pengganti wasiat, di bawah wasiat.
Selepas itu, baki CNY tujuh juta harus dibahagikan sama rata antara tujuh pengganti yang tidak berwasiat mengikut undang-undang. Oleh itu, ibu anda, datuk dan nenek sebelah bapa anda, dan empat anak bapa anda (termasuk anak tidak sah taraf yang telah diagihkan CNY satu juta di bawah wasiat) masing-masing akan mewarisi CNY satu juta.
Setelah selesai harta pusaka,
(1) ibu anda memiliki CNY lima juta daripada harta komuniti mereka dan mewarisi CNY satu juta. Dia kini memiliki sejumlah CNY enam juta;
(2) anak tidak sah taraf bapa anda diagihkan CNY satu juta mengikut wasiat (warisan wasiat) dan CNY satu juta mengikut undang-undang (intestate succession). Dia mewarisi sejumlah CNY dua juta; dan
(3) datuk dan nenek sebelah bapa anda dan tiga anak bapa anda yang lain masing-masing mewarisi CNY satu juta.
. Perkara 101 Merentas Sempadan Keluarga ('CFM 101 Series') memberikan pengenalan kepada masalah keluarga rentas sempadan yang berkaitan dengan China (perkahwinan dan penggantian), dan merangkumi pengetahuan penting untuk pengurusan masalah keluarga rentas sempadan.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam Masalah Keluarga Merentas Sempadan (Perkahwinan dan Penggantian)?
Keluarga CJOPasukan dapat memberi anda layanan perundingan yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kes, pemeriksaan latar belakang, dan pengumpulan hutang (Layanan 'Last Mile'). Sekiranya anda menghadapi masalah dalam masalah keluarga rentas sempadan, atau jika anda ingin berkongsi kisah anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family ialah produk China Justice Observer.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan urusan keluarga rentas sempadan Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak artikel Keluarga CJO mengenai hal keluarga rentas sempadan, sila klik disini.
Gambar oleh chen zy on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
