Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

China Mengeluarkan Peraturan mengenai Perlindungan dan Bantuan Konsular

“Peraturan Republik Rakyat China mengenai Perlindungan dan Bantuan Konsular” yang baru dikeluarkan (中华人民共和国领事保护与协助条例, selepas ini "Peraturan") berkuat kuasa pada 1 Sept. 2023.

Peraturan ini digubal untuk melindungi kepentingan luar negara China dan melindungi hak dan kepentingan sah warganegara China, orang undang-undang dan organisasi yang tidak diperbadankan di luar negara.

Sorotan Peraturan adalah seperti berikut.

  • “Perlindungan dan bantuan Konsular” bermaksud tindakan perwakilan diplomatik China untuk melindungi hak dan kepentingan sah warganegara China, badan undang-undang, dan organisasi yang tidak diperbadankan atau memberi mereka bantuan mengikut undang-undang apabila hak dan kepentingan sah mereka dicabuli atau mereka perlukan bantuan.
  • Tanggungjawab Kementerian Luar Negeri China (MFA), misi diplomatik di luar negara, jabatan berkaitan Majlis Negeri, kerajaan rakyat tempatan, dan entiti domestik dengan kakitangan yang dihantar ke luar negara dalam bidang perlindungan dan bantuan konsular hendaklah dijelaskan.
  • Warganegara China, orang undang-undang atau organisasi yang tidak diperbadankan di luar negara boleh mendapatkan nasihat dan bantuan melalui talian hotline dan platform dalam talian yang ditubuhkan oleh MFA atau melalui misi diplomatik apabila hak dan kepentingan sah mereka dicabuli atau memerlukan bantuan.
  • Warganegara China, orang undang-undang atau organisasi yang tidak diperbadankan di luar negara hendaklah diberikan perlindungan dan bantuan konsular oleh perwakilan diplomatik China dalam situasi berikut: apabila hak dan kepentingan sah mereka dicabuli, apabila mereka disyaki melakukan jenayah atau kesalahan, apabila mereka memerlukan penjagaan, apabila mereka menghadapi kesukaran untuk mendapatkan mata pencarian asas, apabila di mana mereka tidak diketahui, apabila mereka cedera atau mati dalam kemalangan, atau apabila orang dan harta benda mereka terancam daripada kecemasan besar.

 

 

Gambar oleh Joshua Fernandez on Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

SPC Keluarkan Kes Panduan IP

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan kumpulan ke-39 kes panduan yang memfokuskan pada hak harta intelek, meliputi pelbagai aspek seperti pertikaian pelanggaran IPR, pemilikan paten dan pemilikan hak cipta.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.