Rekod CNY 100M Penghakiman China dalam Pertempuran Tanda Dagangan: 'Xin Pan Pan' Kalah kepada PANPAN

Sel, 21 Nov 2023

Kategori: Trend Perundangan China

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Editor: Yurou Yin 印羽柔

Kes itu melibatkan pelanggaran tanda dagangan dan pertikaian persaingan tidak adil terhadap PANPAN, jenama pintu keselamatan yang terkenal di China.

Pada 31 Ogos 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China telah memberikan penghakiman muktamad dalam kes itu, mengekalkan penghakiman asal dan memerintahkan pihak yang melanggar membayar pampasan kepada pemilik tanda dagangan sehingga CNY 100 juta (Lihat (2022) Zui Gao Fa Min Zhong No.209 ((2022)最高法民终209号)).

Plaintif bagi contoh pertama ialah PANPAN Anju Door Industry Co., Ltd (盼盼安居门业有限责任公司, selepas ini "PANPAN"), yang dikenali oleh pengguna China untuk produknya yang mengandungi tanda perkataan "PANPAN" dan logo panda.

Ditubuhkan pada tahun 1992, PANPAN ialah pengeluar pintu keselamatan terbesar di China. Pada tahun 2010, PANPAN secara rasmi menyertai perbadanan multinasional terkenal AssaAbloy dari Sweden, pembekal kunci pintar dan penyelesaian keselamatan terbesar di dunia.

Syarikat defendan dinamakan "Xin Pan Pan" (鑫盼盼), dan tanda dagangannya juga memaparkan imej panda.

PANPAN berhujah bahawa "Xin Pan Pan" menyebabkan kekeliruan pengguna dan terlibat dalam fitnah komersial, dan memfailkan tuntutan mahkamah dengan sewajarnya.

Kes ini mewakili kemajuan terkini dalam usaha China baru-baru ini untuk mengenakan kos yang lebih tinggi ke atas pelanggar harta intelek.

Gambar oleh Stefan Wagener on Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Mahkamah Cina

Harta Intelek

Bagaimana Mahkamah Cina Berfungsi

Trend Perundangan China

SPC Melepaskan Tafsiran Kehakiman Mengenai Undang-undang Kontrak

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan tafsiran kehakiman pada bahagian Kontrak Kanun Sivil, bertujuan untuk membimbing mahkamah dalam mengadili pertikaian dan memastikan konsistensi dalam permohonan di seluruh negara.

Mahkamah Komersial Antarabangsa Beijing Mengeluarkan Garis Panduan untuk Pemakaian Konvensyen Apostille HCCH 1961

Mahkamah Komersial Antarabangsa Beijing mengeluarkan garis panduan yang menjelaskan pemakaian Konvensyen Apostille HCCH 1961 di China, bertujuan untuk menjelaskan prosedur bagi pihak yang tidak biasa dengan Konvensyen dan untuk membolehkan pengedaran dokumen merentas sempadan yang lebih cepat, lebih menjimatkan kos dan lebih mudah.

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Mahkamah China Mengeluarkan Penghakiman Kadar 5G FRAND Global Pertama di Dunia

Pada Disember 2023, keputusan bersejarah Mahkamah Chongqing China menetapkan kadar FRAND global untuk paten 2G-5G Nokia, menyelesaikan pertikaian lama OPPO lwn Nokia dan menandakan peristiwa penting dalam litigasi paten 5G.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

Garis Panduan Mahkamah IP Beijing: Memperakui Dokumen Kelayakan Mata Pelajaran

Pada Disember 2023, Mahkamah Harta Intelek Beijing mengeluarkan garis panduan dwibahasa, berdasarkan konvensyen antarabangsa dan pendapat praktikal daripada pelbagai institusi, mengenai dokumen sokongan yang memperakui kelayakan subjek dalam kes asing.

China Mendaftar Institusi Timbang Tara Asing Pertama: Pusat KCAB Shanghai

Pada Disember 2023, Shanghai memberikan pendaftaran kepada Pusat Timbang Tara Komersial Korea Shanghai, menandakan penubuhan institusi timbang tara asing pertama di bandar itu di bawah peraturan baharu.