Orang asing tidak boleh mengamalkan undang-undang Cina di China.
Pertama sekali, orang asing tidak boleh dilayakkan sebagai peguam Cina dan oleh itu tidak boleh terlibat dalam amalan undang-undang sebagai peguam Cina di China.
Sesiapa yang ingin menjadi pengacara Cina mesti lulus ujian bar, iaitu, ujian kelayakan profesion undang-undang bersatu nasional, dan memperoleh kelayakan profesion undang-undang. Walau bagaimanapun, hanya orang yang mempunyai kewarganegaraan Republik Rakyat China yang boleh mendaftar untuk ujian kelayakan profesion undang-undang bersatu nasional. Perlu diingatkan bahawa warganegara China di antara penduduk tetap di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (SAR) dan SAR Macao dan penduduk di wilayah Taiwan dapat mengikuti pemeriksaan tersebut.
Kedua, orang asing tidak dibenarkan terlibat dalam amalan undang-undang di China.
Firma undang-undang asing dan organisasi atau individu asing lain yang mengusulkan untuk terlibat dalam perkhidmatan undang-undang di China harus mendapat persetujuan Kementerian Kehakiman China sebelum menubuhkan pejabat perwakilan dan menghantar wakil ke China. Pejabat perwakilan dan perwakilannya tidak boleh melakukan praktik undang-undang di China, tetapi boleh mempercayakan firma undang-undang China untuk melakukannya.
Untuk maklumat lanjut mengenai profesion undang-undang China, sila klik disini.
Rujukan:
Undang-undang Peguam(2017) 律师 法: Artikel 5;
Langkah-langkah untuk Pelaksanaan Peperiksaan Kelayakan Profesion Undang-Undang Bersatu Nasional (2018) 国家 统一 法律 职业 资格 考试 实施 办法: Artikel 9 dan 24;
Peraturan Pentadbiran di Pejabat Perwakilan Firma Undang-undang Asing yang berpusat di China (2000) 外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理 条例: Artikel 6 dan 15.
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
