Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Pajak Penghantaran Kapal China (2018)

船舶 吨 税法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Oktober 26, 2018

Tarikh kuat kuasa Oktober 26, 2018

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Cukai Undang-undang Maritim

Penyunting Pemerhati CJ

中华人民共和国 船舶 吨 税法
(2017年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正)
第一 条 自 中华人民共和国 境外 港口 进入 境内 港口 的 船舶 (以下 称 应税 船舶) , 应当 依照 本法 缴纳 船舶 吨 税 (以下 简称 吨 税)。
第二 条 吨 税 的 税目 、 税率 依照 本法 所附 的 《吨 税 税目 税率 表》 执行。
第三 条 吨 税 设置 优惠 税率 和 普通 税率。
中华人民共和国 籍 的 应税 船舶 , 船籍 国 (地区) 与 中华人民共和国 签订 含有 相互 给予 船舶 税费 最惠国待遇 条款 的 条约 或者 协定 的 应税 船舶 , 适用 优惠 税率。
其他 应税 船舶 , 适用 普通 税率。
第四 条 吨 税 按照 船舶 净 吨位 和 吨 税 执照 期限 征收。
应税 船舶 负责 人 在 每次 申报 纳税 时 , 可以 按照 《吨 税 税目 税率 表》 选择 申领 一种 期限 的 吨 税 执照。
第五 条 吨 税 的 应纳 税额 按照 船舶 净 吨位 乘以 适用 税率 计算。
第六 条 吨 税 由 海关 负责 征收。 海关 征收 吨 税 应当 制 发 缴款 凭证。
应税 船舶 负责 人 缴纳 吨 税 或者 提供 担保 后 , 海关 按照 其 申领 的 执照 期限 填 发 吨 税 执照。
第七 条 应税 船舶 在 进入 港口 办理 入境 手续 时 , 应当 向 海关 申报 纳税 领取 吨 税 执照 , 或者 交验 吨 税 执照 (或者 申请 核验 吨 税 执照 信息)。。 应税 船舶 在 离开 港口 办理 办理 出境 手续时 , 应当 交验 吨 税 执照 (或者 申请 核验 吨 税 执照 电子 信息)。
文件 船舶 负责 人 申领 吨 税 执照 时 , 应当 向 海关 提供 下列 文件:
(一) 船舶 国籍 证书 或者 海事 部门 签发 的 船舶 国籍 证书 收存 证明 ;
(二) 船舶 吨位 证明。
应税 船舶 因 不可抗力 在 未 设立 海关 地点 停泊 的 , 船舶 负责 人 应当 立即 向 附近 海关 报告 , 并 在 不可抗力 原因 消除 后 , 依照 本法 规定 向 海关 申报 纳税。
第八 条 吨 税 纳税义务 发生 时间 为 应税 船舶 进入 港口 的 当日。
应税 船舶 在 吨 税 执照 期满 后 尚未 离开 港口 的 , 应当 申领 新 的 吨 税 执照 , 自 上 一次 执照 期满 的 次日 起 续 缴 吨 税。
税 下列 船舶 免征 吨 税:
(一) 应纳 税额 在 人民币 五十 元 以下 的 船舶 ;
(二) 自 境外 以 购买 、 受赠 、 继承 等 方式 取得 船舶 所有权 的 初次 进口 到 港 的 空载 船舶 ;
(三) 吨 税 执照 期满 后 二十 四 小时 内 不 上下 客货 的 船舶 ;
(四) 非 机动 船舶 (不 包括 非 机动 驳船) ;
(五) 捕捞 、 养殖 渔船 ;
(六) 避难 、 防疫 隔离 、 修理 、 改造 、 终止 运营 或者 拆解 , 并不 上下 客货 的 船舶 ;
(七) 军队 、 武装警察 部队 专用 或者 征用 的 船舶 ;
(八) 警 用 船舶 ;
(九) 依照 法律 规定 应当 予以 免税 的 外国 驻华 使 领馆 、 国际 组织 驻华 代表 机构 及其 有关 人员 的 船舶 ; ;
(十) 国务院 规定 的 其他 船舶。
前款 第十 项 免税 规定 , 由 国务院 报 全国 人民 代表 大会 常务委员会 备案。
第十 条 在 吨 税 执照 期限 内 , 应税 船舶 发生 下列 情形 之一 的 , 海关 按照 实际 发生 的 天 数 批注 延长 吨 税 执照 期限:
(一) 避难 、 防疫 隔离 、 修理 、 改造 , 并不 上下 客货 ;
(二) 军队 、 武装警察 部队 征用。
第十一条 符合 本法 第九条 第一 款 第五 项 至 第九 项 、 第十 条 规定 的 船舶 , 应当 提供 海事 部门 、 渔业 船舶 管理 部门 等 部门 、 机构 出具 的 具有 法律 效力 的 证明 文件 或者 或者使用 关系 证明 文件 , 申明 免税 或者 延长 吨 税 执照 期限 的 依据 和 理由。
第十二 条 应税 船舶 负责 人 应当 自 海关 填 发 吨 税 缴款 凭证 之 日 起 十五 日内 缴清 税款。 未 按期 缴清 税款 的 , 自 滞纳 税款 之 日 起至 缴清 税款之 日 止 , 按日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 税款 滞纳金。
第十三 条 应税 船舶 到达 港口 前 , 经 海关 核准 先行 申报 并 办结 出入境 手续 的 , 应税 船舶 负责 人 应当 向 海关 提供 与其 依法 履行 吨 税 缴纳 义务 相 适应 的 担保 ; 应税 船舶 到达 港口后 , 依照 本法 规定 向 海关 申报 纳税。
担保 财产 、 权利 可以 用于 担保:
(一) 人民币 、 可 自由 兑换 货币 ;
(二) 汇票 、 本票 、 支票 、 债券 、 存单 ;
(三) 银行 、 非 银行 金融 机构 的 保函 ;
(四) 海关 依法 认可 的 其他 财产 、 权利。
第十四 条 应税 船舶 在 吨 税 执照 期限 内 , 因 修理 、 改造 导致 净 吨位 变化 的 , 吨 税 执照 继续 有效。 应税 船舶 办理 出入境 手续 时 , 提供 船舶 船舶 经过 修理 、 改造 的 证明 文件 文件。
第十五 条 应税 船舶 在 吨 税 执照 期限 内 , 因 税目 税率 调整 或者 船籍 改变 而 导致 适用 税率 变化 的 , 吨 税 执照 继续 有效。
因 船籍 改变 而 导致 适用 税率 变化 的 , 应税 船舶 在 办理 出入境 手续 时 , 应当 提供 船籍 改变 的 证明 文件。。
第十六 条 吨 税 执照 在 期满 前 毁损 或者 遗失 的 , 应当 向原 发 照 海关 书面 申请 核发 吨 税 执照 副本 , 不再 补税。
第十七 条 海关 发现 少 征 或者 漏 征 税款 的 , 应当 自 应税 船舶 应当 缴纳 税款 之 日 起 一年 内 , 补征 税款。 但因 应税 船舶 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的, 海关 可以 自 应当 缴纳 税款 之 日 起 三年 内 追征 税款 , 并 自 应当 缴纳 税款 之 日 起 按日 加 征 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 税款 滞纳金。
海关 发现 多 征 税款 的 , 应当 在 二十 四 小时 内 通知 应税 船舶 办理 退还 手续 , 并 加 算 银行 同期 活期存款 利息。
应税 船舶 发现 多缴 税款 的 , 可以 自 缴纳 税款 之 日 起 三年 内 以 书面 形式 要求 海关 退还 多缴 的 税款 并 加 算 银行 同期 活期存款 利息 ; 海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 三十日内 查实 并 通知 应税 船舶 办理 退还 手续。
应税 船舶 应当 自 收到 本条 第二款 、 第三款 规定 的 通知 之 日 起 三个月 内 办理 有关 退还 手续。
第十八 条 应税 船舶 有 下列 行为 之一 的 , 由 海关 责令 限期 改正 , 处 二 千元 以上 三 万元 以下 的 罚款 ; 不 缴 或者 少缴 应纳 税款 的 , 处 不 缴 或者 少缴 税款 税款千元 五十 以上 五倍 以下 的 罚款 , 但 罚款 不得 低于 二 千元:
(一) 未 按照 规定 申报 纳税 、 领取 吨 税 执照 ;
(二) 未 按照 规定 交验 吨 税 执照 (或者 申请 核验 吨 税 执照 电子 信息) 以及 提供 其他 证明 文件。。
第十九 条 吨 税 税款 、 税款 滞纳金 、 罚款 以 人民币 计算。
第二十条 吨 税 的 征收 , 本法 未 作 规定 的 , 依照 有关 税收 征收 管理 的 法律 、 行政 法规 的 规定 执行。
含义 一条 本法 及 所附 《吨 税 税目 税率 表》 下列 用语 的 含义:
净 吨位 , 是 指 由 船籍 国 (地区) 政府 签发 或者 授权 签发 的 船舶 吨位 证明书 上 标明 的 净 吨位。。
非 机动 船舶 , 是 指 自身 没有 动力 装置 , 依靠 外力 驱动 的 船舶。
非 机动 驳船 , 是 指 在 船舶 登记 机关 登记 为 驳船 的 非 机动 船舶。
捕捞 、 养殖 渔船 , 是 指 在 中华人民共和国 渔业 船舶 管理 部门 登记 为 捕捞 船 ​​或者 养殖 船 的 船舶。
拖船 , 是 指 专门 用于 拖 (推) 动 运输 船舶 的 专业 作业 船舶。
吨 税 执照 期限 , 是 指 按照 公 历年 、 日 计算 的 期间。
第二十二条 本法自2018年7月1日起施行。2011年12月5日国务院公布的《中华人民共和国船舶吨税暂行条例》同时废止。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.